Рада обязала телеканалы заполнять 75% эфира продукцией на украинском языке
Верховная Рада проголосовала за законопроект, который обязывает общенациональные телеканалы вести не менее 75% эфира на украинском языке.
Об этом со ссылкой на Українські новини сообщает БизнесЦензор.
Согласно закону, фильмы, новости, программы и передачи на украинском языке должны составлять не менее 75% эфира общенационального телеканала. Местные телеканалы должны иметь не менее 69% эфира на украинском языке.
Также телекомпании, которые показывают фильмы и передачи не собственного производства, должны транслировать фильмы только на украинском языке, за исключением фильмов и передач (кроме детских и анимационных), созданных до 1 августа 1991 года.
При этом фильмы и передачи, трансляция которых допускается не на украинском языке, субтитрируются на государственном языке.
Передача считается выполненной на украинском языке, если все выступления (реплики) дикторов переданы на украинском.
При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий (кроме языка и реплик репортеров), в комментариях гостей передач, музыкальных клипах, которые содержат текстовое сопровождение, и в произведениях на языках коренных народов Украины.
За невыполнение требований телерадиокомпания оплачивает штраф в размере 5% общей суммы лицензионного сбора.
Квоты на украинский зяыке не применяются к иностранным телекомпаниям, телекомпаниям, которые показывают научно-просветительские передачи на языках Европейского Союза; телерадиокомпаниям, которые осуществляют радиовещание; телеканалам, образовательные программы которых направлены исключительно на изучение иностранных языков.
Закон вступит в силу через 4 месяца со дня его опубликования.
На протяжении первого года с момента вступления закона в силу программы и передачи, которые полностью или частично созданы телерадиоорганизацией, зачисляются в часть выполненных на государственном языке.
