Українська мова залишається ключовим елементом ідентичності та безпеки в умовах російсько-української війни. За останній рік підвищилася кількість конфліктів, пов'язаних з мовним питанням, адже державна мова стала символом "свій-чужий". Це проявляється у численних конфліктах у транспорті, закладах та на заходах, де українці наполягають на дотриманні норм мовного законодавства. На захист української мови активно працює мовний омбудсмен, який співпрацює з Міністерством оборони для зміцнення позицій державної мови. Також в різних країнах, таких як Італія та Угорщина, впроваджуються ініціативи підтримки української громади через відкриття шкіл та радіостанцій українською мовою.

Чому українська мова стала ключовим маркером в умовах війни?

Українська мова є важливим елементом національної ідентичності та засобом відмежування від зовнішніх загроз, зокрема в умовах російсько-української війни. Використання державної мови зміцнює культурну єдність нації та підтримує моральне підґрунтя в умовах військових конфліктів, здійснюючи роль маркера "свій-чужий".

Як відбулось уповільнення українізації у 2024 році?

У 2024 році спостерігалося уповільнення процесу українізації, що виявилось у зменшенні кількості нових ініціатив та зниженні активності в підтримці української мови. Однією з причин можуть бути виснажені ресурси громадських організацій, змінювання пріоритетів через війну, а також певний опір у суспільстві.

Які основні виклики стоять перед мовним омбудсменом в Україні?

Основні виклики для мовного омбудсмена включають забезпечення дотримання мовного законодавства в умовах війни, протидію активним проявам мовної дискримінації, а також підвищення обізнаності суспільства щодо важливості використання державної мови у різних сферах життя. Важливою частиною роботи є також розвиток законодавства для покращення мовної політики.

Чим загрожують українській мові конфлікти в транспорті та інших громадських місцях?

Конфлікти через використання української мови в транспорті та інших громадських місцях виявляють напруженість у суспільстві, яка виникає через культурні та мовні розходження. Такі ситуації можуть вплинути на загальний рівень толерантності до державної мови та створюють атмосферу нестабільності. Вирішенням може стати посилення медійної та освітньої підтримки мови.

Чи впливає міжнародна спільнота на підтримку української мови?

Так, міжнародна спільнота здійснює значну підтримку української мови через різні освітні та культурні проекти, спрямовані на популяризацію та захист мовних прав України. Ініціативи на міжнародній арені допомагають зміцнювати статус української мови і підвищувати її видимість за кордоном, а це сприяє залученню нових партнерів та створенню можливостей для навчання українською в зарубіжних країнах.

докладніше

Новини українська мова

revolut Revolut додав українську мову у свій застосунок Міжнародна фінтех-компанія з українським корінням Revolut оголосила про появу української мови у застосунку в межах підтримки української спільноти. 231 0

Ubisoft більше не перекладатиме свої ігри українською мовою Один з найбільших розробників комп’ютерних ігор відмовився від української мови. Яка причина? Всесвітньо відома французька компанія з розробки ігор Ubisoft більше не перекладатиме свої ігри українською мовою. 10 928 2

tiktok TikTok має українськомовних модераторів, вони працюють з Європи, – топменеджер У підтримці застосунку TikTok є українськомовні модератори, які працюють з офісів у Дубліні, а також українські співробітники у Варшаві. 155 0

вікіпедія Українська "Вікіпедія" посіла 14 місце у світі за кількістю статей Загальне число статей в українській версії "Вікіпедії" на кінець 2023 року перевищило 1,3 млн, що є 14 показником у світі. 340 0 Технології

телефон,apple,iphone Apple додала українську мову у застосунок для перекладів У застосунку Apple для перекладу на iPhone та iPad з’явилась українська мова. 2 480 4 Технології

deepl Німецька IT-компанія DeepL додала українську мову до свого сервісу перекладів Німецька IT-компанія DeepL у відповідь на величезний попит з боку користувачів додала українську мову до свого однойменного сервісу перекладів. 564 0 IT

продукти Кабмін заборонив імпорт харчових продуктів з етикеткою не української мовою Кабінет міністрів скасував дію введеної 9 березня законодавчої норми, яка дозволяє імпортерам продовольчих продуктів ввозити в країну цю продукцію, навіть якщо інформацію на упаковці товару викладено не українською мовою. 268 0 Регуляторна політика

youtube Відтепер на YouTube можна переглядати відео з українськими субтитрами, – Мінцифри На YouTube став доступним перегляд відео з автоматичним перекладом субтитрів українською. 83 0 Технології

linkedin Професійна соцмережа LinkedIn запустила україномовну версію Соціальна мережа LinkedIn відтепер доступна українською. Вона з’явилась у переліку мов у налаштуваннях. 447 0 Технології

playstation Sony запустила українськомовну версію PlayStation Store У магазині PS Store з’явилася україномовна версія інтерфейсу. 338 0 Технології

украина,независимость Із 16 липня мовою вебресурсів та користувацьких інтерфейсів має бути українська, – мовний омбудсмен За місяць, 16 липня, набирають чинності частина друга та шоста статті 27 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної", які регламентують використання державної мови в мережі Інтернет та мови інтерфейсів комп'ютерних програм, встановлених на товарах. 300 0 Влада

playstation У PlayStation з'явилася українська локалізація Після оновлення в ігрових консолях Sony PlayStation з'явилася українська локалізація. 439 1 Технології

язык,украинский В Украине с 16 января сфера обслуживания полностью переходит на украинский язык С 16 января украинский язык становится языком обслуживания потребителей в Украине как единственный государственный, за исключением отдельной просьбы потребителя об обслуживании на другом языке. 289 0 Соціальна політика

бизнес,офис,менеджер C января сфера обслуживания должна перейти на украинский язык С 16 января 2021 года все поставщики услуг независимо от формы собственности должны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке, сообщает ЛигаЗакон. 10 606 77 Регуляторна політика

Новые нормы относительно языка рекламы вступят в силу 16 января Новые нормы относительно языка рекламы вступят в силу 16 января С 16 января 2020 года вступают в силу нормы закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", согласно которым языком рекламы в Украине определяется государственный язык. 1 463 0 Соціальна політика

airbnb Сервис бронирования жилья Airbnb добавил поддержку украинского языка Сервис Airbnb добавил поддержку 31 новых языков, в том числе украинского. 462 0 IT

Кабмин рассчитывает на увеличение доли использования украинского языка в быту до 75% Кабмин рассчитывает на увеличение доли использования украинского языка в быту до 75% Кабинет министров Украины одобрил Стратегию популяризации украинского языка до 2030 года "Сильный язык - успешное государство". 778 7 Соціальна політика

Омелян поручил использовать украинский язык для объявлений на борту самолетов Омелян поручил использовать украинский язык для объявлений на борту самолетов Министр инфраструктуры Владимир Омелян обратился к украинским авиакомпаниям с просьбой соблюдать новый закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", который вступил в силу 16 июля 2019 года. 282 0 Транспорт

Порошенко подписал закон о государственном языке Порошенко подписал закон о государственном языке Президент Петр Порошенко подписал закон "О функционировании украинского языка как государственного". 313 0 Влада

Парубий подписал закон об украинском языке Парубий подписал закон об украинском языке Председатель Верховной Рады Андрей Парубий подписал закон "О функционировании украинского языка как государственного". 250 0 Влада

Рада приняла закон о государственном языке Рада приняла закон о государственном языке Верховная Рада приняла во втором чтении и в целом законопроект об украинском языке №5670-д. 861 0 Влада

билетомат В Кракове появятся автоматы по продаже билетов на украинском языке В автоматах по продаже проездных билетов на коммунальный транспорт Кракова в скором времени появится опция обслуживания на украинском языке. 382 1 Транспорт

язык,радио,украинский,квоты Квота украинской музыки на радио выросла до 35% С 8 ноября квота на украинские песни на радио составляет 35%, сообщил вице-премьер Вячеслав Кириленко. 174 0 Регуляторна політика

telegram В Telegram появилась поддержка украинского языка Telegram опубликовал масштабное обновление, в рамках которого, в частности, добавил поддержку украинского языка. 244 0 IT

тв,телевизор,tv,канал,смотреть Вступили в силу квоты на украинский язык в телеэфире Закон, обязывающий общенациональные телеканалы транслировать не менее 75% эфира на государственном языке, вступит в силу 13 октября. 263 0 Регуляторна політика

порошенко Порошенко подписал закон о 75% телеэфира на украинском языке Президент Петр Порошенко подписал законопроект о введении обязательных квот на 75% телеэфира на украинском языке. 466 0 Регуляторна політика

Рада обязала телеканалы заполнять 75% эфира продукцией на украинском языке Рада обязала телеканалы заполнять 75% эфира продукцией на украинском языке Верховная Рада проголосовала за законопроект, который обязывает общенациональные телеканалы вести не менее 75% эфира на украинском языке. 246 0 Регуляторна політика

Нацсовет назначил внеплановые проверки четырех радиостанций из-за квот на украинские песни Нацсовет Украины по вопросам телрадиовещания назначил внеплановые проверки радиостанций "Шансон", Kiss FM, "Ретро ФМ" и М FM за невыполнение квот по украинским песням и языку в эфире. 269 0 Регуляторна політика

Рада обязала телерадиостанции транслировать не менее 35% украинских песен Верховная Рада проголосовала за законопроект о доле музыкальных сочинений на государственном языке в программах телерадиовещания. 273 0 Регуляторна політика