Богатырева "дала пощечину" выпускникам Могилянки, почти полностью скопировав речь Стива Джобса

Секретаря Совета национальной безопасности и обороны Раису Богатыреву заподозрили в плагиате: чиновник, выступая перед студентами Киево-Могилянской академии, использовала частично - а местами и полностью - фрагменты выступления главы корпорации Apple Стива Джобса перед выпускниками Стэнфорда в 2005 году.

Об этом говорится в статье на "Украинской правде".

Автор статьи пишет, что выступление Богатыревой прозвучало 28 июня в Киево-Могилянской академии во время вручения дипломов. "Почтенная чиновница, трудоустроившая в СНБО почти все свое ближайшее окружение, должна была вдохновить выпускников одного из самых престижных учебных заведений страны своим выступлением", - отмечает автор.

Однако речь чиновника, во время которой она рассказала три поучительные истории, очень сильно напоминала речь главы корпорации Apple. Так, УП приводит несколько сравнений:

"Знания, которые вы получили сегодня в этих стенах, ваш характер, судьба, жизнь, по крайней мере карма, помогут вам найти правильный ответ", - сказала секретарь СНБО 28 июня.

Читайте на Цензор.НЕТ: Тото Кутуньо огорчился тем, что Партии регионов украла у него песню 

"Вам придется на что-то опираться. На свой характер, судьбу, жизнь, карму, что угодно", - приводит УП слова руководителя Apple шестилетней давности.

Не побрезговала чиновник, отмечает автор статьи, даже фрагментом выступления Джобса о возможной смерти. Один из самых успешных менеджеров мира рассказывал студентам о том, как у него обнаружили рак. "Смерть тогда подошла ко мне ближе. И, надеюсь, ближе всего на следующие несколько десятков лет. Пережив это, я теперь могу сказать следующее с большей уверенностью, чем тогда, когда смерть была полезной, но чисто абстрактной концепцией - никто не хочет умирать", - рассказывал Джобс.

"Тогда смерть подступила ко мне очень близко. Ближе, чем сейчас в своем возрасте я нахожусь к ней. Пережив эту минуту, могу вам сказать - никто не хочет умирать", - сказала Богатырева 28 июня.

В выступлении секретаря СНБО, отмечает автор статьи, есть фрагмент, который вообще почти полностью идентичен речи Джобса. "Простите за драматизм, но это правда. Время человека очень ограничено. И поэтому вывод из своего опыта предлагаю следующий - не живите чужой жизнью, не теряйте времени. Не попадайтесь в капкан догмы, которая советует жить чужими мыслями. Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос", - говорила Богатырева.

"Простите за такой драматизм, но это правда. Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его, чтобы прожить чью-то чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая учит жить в соответствии с мыслями других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос", - говорил Джобс в 2005 году.

Доктор философских наук Михаил Минаков, комментируя выступление Богатыревой, утверждает, что плагиатом является кража чужого мнения, текста или произведения. "В политике плагиат уничтожает сам фундамент политической коммуникации. Политика - общение ради общего блага. Плагиат - это удар по доверию, по репутации отдельного политика и по доверию между гражданами", - сказал он.

Минаков отмечает, что плагиат политиков наносит непоправимый ущерб всему обществу и "уменьшает социальный капитал целой страны". Минаков, преподающий в Киево-Могилянской Академии, отметил, что Богатырева своим поступком дала "пощечину и выпускникам, и преподавателям, и традиции".

В пресс-службе СНБО прокомментировали, что свои выступления Богатырева готовит сама. В ведомстве полагают, что секретарь могла вдохновиться речью Джобса и использовать части выступления. "Если там где-то совпадает... Она много читает материалов, возможно, это и навеяло ей", - отметили в пресс-службе.

При этом автор статьи привел примеры из истории западных стран, когда чиновник, уличенный в плагиате, уходил в отставку. В Украине же плагиат, по мнению автора, стал традицией многих политиков.