Договор Януковича-Медведева о базировании Черноморского флота России в Крыму и дополнение к газовому контракту Тимошенко-Путина. ТЕКСТ
Текст соглашения между президентами Украины и России Виктором Януковичем и Дмитрием Медведевым о пролонгации базирования российского Черноморского флота в Севастополе до 2042 года. Этот договор был подписан в Харькове 21 апреля 2010. В документе зафиксировано, что с 28 мая 2017 плата за аренду состоит из ста миллионов долларов в год плюс дополнительных средств скидки на российский газ.

Україна і Російська Федерація,
розвиваючи відносини на основі принципу стратегічного партнерства, зафіксованого в Договорі про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією від 31 травня 1997 року,
відповідно до статті 1 Угоди між Урядом України і Урядом Російської Федерації про вільну торгівлю від 24 червня 1993 року,
висловлюючи готовність до взаємного врахування інтересів обох Сторін у вирішенні питань двосторонніх відносин у різних сферах,
ґрунтуючись на чинних Базових угодах по Чорноморському флоту,
домовилися про таке:
Стаття 1
Сторони подовжують дію Угоди між Україною і Російською Федерацією про статус та умови перебування Чорноморського флоту Російської Федерації на території України від 28 травня 1997 року, Угоди між Україною і Російською Федерацією про параметри поділу Чорноморського флоту від 28 травня 1997 року і Угоди між Урядом України і Урядом Російської Федерації про взаємні розрахунки, пов'язані з розподілом Чорноморського флоту та перебуванням Чорноморського флоту Російської Федерації на території України від 28 травня 1997 року на 25 років з 28 травня 2017 року з наступним автоматичним продовженням на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про припинення їх дій не пізніше, ніж за один рік до завершення терміну дії.
Стаття 2
Орендна плата за перебування Чорноморського флоту Російської Федерації на території України починаючи з 28 травня 2017 року складається з платежів Російської Федерації Україні в розмірі сто мільйонів доларів США на рік, а також з додаткових коштів, які отримуються за рахунок зниження з дати набрання чинності цією Угодою ціни в розмірі до ста доларів США від встановленої чинним контрактом між НАК "Нафтогаз України" і ВАТ "Газпром", на кожну тисячу кубометрів газу, що поставляється в Україну, виходячи з пільгового погодженого обсягу поставок, передбаченого згаданим контрактом, за такою формулою: при ціні триста тридцять три долари США і вище за тисячу кубометрів газу зниження складе сто доларів США, при ціні нижче триста тридцять три долари США зниження складе 30% від такої ціни. Ці додаткові кошти підлягають обліку за підсумками кожного календарного року, протягом якого застосовується вказане зниження, зростаючим підсумком і визнається як зобов'язання України, що погашаються шляхом виконання положень статті 1 цієї Угоди
Стаття 3
Ця Угода підлягає ратифікації та набирає чинності з дати останнього письмового повідомлення про виконання кожної зі Сторін внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.
Вчинено в м. Харкові 21 квітня 2010 року у двох примірниках, кожний українською та російською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Україну За Російську Федерацію
Кроме соглашения между президентами Януковичем и Медведев 21 апреля в Харькове также были подписаны дополнения к прошлогоднего газового контракта Тимошенко-Путина.
ДОПОЛНЕНИЕ №___
к Контракту № КП от 19 января 2009 года
между Открытым акционерным обществом "Газпром"
и Национальной акционерной компанией "Нафтогаз Украины"
купли-продажи природного газа в 2009 - 2019 годах
г.________ "____"_________2010 г.
Открытое акционерное общество "Газпром" (Российская Федерация), именуемое в дальнейшем Продавец, в лице Председателя Правления Миллера Алексея Борисовича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
Национальная акционерная компания "Нафтогаз Украины"
(Украина), именуемая в дальнейшем Покупатель, в лице Председателя Правления Бакулина Евгения Николаевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые - Стороны,
заключили настоящее дополнение к Контракту № КП от 19 января 2009 года между ОАО "Газпром" и Национальной акционерной компанией "Нафтогаз Украины" купли-продажи природного газа в 2009 - 2019 годах (далее - "Контракт") о нижеследующем:
1. В пункте 2.2. Статьи 2 Контракта цифры и слова "33,75 млрд. куб.м в 2010 году" заменить на цифры и слова "36,5 млрд. куб.м в 2010 году".
2. Первый абзац пункта 2.2.2. Статьи 2 Контракта изложить в следующей редакции: "Стороны согласовали в 2010 году поставку Природного газа в объеме 36,5 млрд.куб.м. и следующее распределение его по кварталам:
млрд. куб, м
I - 6,474
II - 8,00
III - 9,326
IV - 12,700
в том числе:
апрель - 1,8
май-июнь - 6,2
3. Дополнить пункт 4.2. Контракта абзацами следующего содержания:
"Фактическая цена (Рх) на Природный газ, поставляемый по настоящему Контракту, снижается на сумму уменьшения таможенных платежей, если такая корректировка предусмотрена постановлением Правительства Российской Федерации, касающимся вывозных таможенных пошлин при поставках природного газа с территории Российской Федерации в Украину.
Фактическая цена (Рх) на Природный газ, поставляемый в объеме свыше 30 млрд. куб. м в 2010 году и 40 млрд. куб. м в год с 2011 года, не подлежит снижению.".
4. Пункт 6.5 и пункт 6.6 статьи 6 исключить.
5. Настоящее Дополнение составлено в 2-х экземплярах на русском языке, по одному для каждой из Сторон и является неотъемлемой частью Контракта.
6. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим Дополнением, Стороны руководствуются условиями Контракта.
7. Настоящее Дополнение вступает в силу с даты его подписания и применяется к отношениям Сторон, возникшим с 01 апреля 2010 года.
Покупатель
Председатель Правления Национальной акционерной компании "Нафтогаз Украины" Е.Н.Бакулин
Продавец
Председатель Правления ОАО "Газпром" А.Б.Миллер
к Контракту № КП от 19 января 2009 года
между Открытым акционерным обществом "Газпром"
и Национальной акционерной компанией "Нафтогаз Украины"
купли-продажи природного газа в 2009 - 2019 годах
г.________ "____"_________2010 г.
Открытое акционерное общество "Газпром" (Российская Федерация), именуемое в дальнейшем Продавец, в лице Председателя Правления Миллера Алексея Борисовича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
Национальная акционерная компания "Нафтогаз Украины"
(Украина), именуемая в дальнейшем Покупатель, в лице Председателя Правления Бакулина Евгения Николаевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые - Стороны,
заключили настоящее дополнение к Контракту № КП от 19 января 2009 года между ОАО "Газпром" и Национальной акционерной компанией "Нафтогаз Украины" купли-продажи природного газа в 2009 - 2019 годах (далее - "Контракт") о нижеследующем:
1. В пункте 2.2. Статьи 2 Контракта цифры и слова "33,75 млрд. куб.м в 2010 году" заменить на цифры и слова "36,5 млрд. куб.м в 2010 году".
2. Первый абзац пункта 2.2.2. Статьи 2 Контракта изложить в следующей редакции: "Стороны согласовали в 2010 году поставку Природного газа в объеме 36,5 млрд.куб.м. и следующее распределение его по кварталам:
млрд. куб, м
I - 6,474
II - 8,00
III - 9,326
IV - 12,700
в том числе:
апрель - 1,8
май-июнь - 6,2
3. Дополнить пункт 4.2. Контракта абзацами следующего содержания:
"Фактическая цена (Рх) на Природный газ, поставляемый по настоящему Контракту, снижается на сумму уменьшения таможенных платежей, если такая корректировка предусмотрена постановлением Правительства Российской Федерации, касающимся вывозных таможенных пошлин при поставках природного газа с территории Российской Федерации в Украину.
Фактическая цена (Рх) на Природный газ, поставляемый в объеме свыше 30 млрд. куб. м в 2010 году и 40 млрд. куб. м в год с 2011 года, не подлежит снижению.".
4. Пункт 6.5 и пункт 6.6 статьи 6 исключить.
5. Настоящее Дополнение составлено в 2-х экземплярах на русском языке, по одному для каждой из Сторон и является неотъемлемой частью Контракта.
6. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим Дополнением, Стороны руководствуются условиями Контракта.
7. Настоящее Дополнение вступает в силу с даты его подписания и применяется к отношениям Сторон, возникшим с 01 апреля 2010 года.
Покупатель
Председатель Правления Национальной акционерной компании "Нафтогаз Украины" Е.Н.Бакулин
Продавец
Председатель Правления ОАО "Газпром" А.Б.Миллер
Источник: УП
Топ комментарии
В ответ Янукович искренне возмутился такой постановке вопроса:
- Мы ни в коем случае не будем связывать эти вопросы, - сказал он. - Есть методология расчетов за аренду госимущества. Вопрос цены на газ также вычисляется по отдельной методологии. Иногда политики хотели бы завести какой-либо вопрос в ту область, где было бы интересно искать интриги. Правительство Украины не будет участвовать в интригах. Газовые соглашения подписываются между хозяйствующими субъектами - и ни правительство Украины, ни правительство России не могут брать обязательства по этим хозяйствующим субъектам.
Времена меняются. Меняются и взгляды. Спустя неполные четыре года уже президент Украины Виктор Янукович, а вместе с ним и правительство таки сыграли в эту интригу
И устроенную после юлькой войнушку по непущанию газа в ЕС, в результате чего пришлось ей на цену соглашаться выше чем в Германии?
В 2006 году о "потоках" и не говорили, вообще, не так ли? Кто верил что их начнут таки строить? А ведь уже по дну трубу кладут.
В общем ты понял, свидомый, да?
Вдобавок система была переведена в реверс - опять же потому, что Украине - 0 и качать приходилось с запада на восток. А как качать по одной трубе в противоположных направлениях? Мож подскажешь, несознательный?
Хе-хе лёгко, просто выдаем на одном конце обьем за вычетом того который на другом должны получить.
RE>>Объёмов технического газа для прокачки не предоставлял - качайте, мол, ... пусть замерзают.
Как договорились так и потребовали, а что у нас небыло газа для прокачки, так почему ж это должны быть проблемы России
Кто мешал по старому контракту получать, или через РосУкрЭнерго вдвое дешевле ?
Про президентство он ничего не говорил.
Тогда был не в полномочии, сейчас- в полномочии
http://uionv.com/rus.htm
http://uionv.com/ukr.htm
Украинский Институт Новой Вирусологии -
для тех кто доживет до 2017
(С) СуперМега эксперт
Что это значит
Он так летел, он землю рыл,
Давя проезжих без разбора -
Крым Старшим братьям подарил,
Глаза замылив договором
Не может Вор не воровать,
По Хаму снова зона плачет,
Неважно, как ворюгу звать –
Зиц-президентом, иль иначе,
Способен только воровать,
Спереть «Межгорье» у народа,
Врать, предавать и торговать
Страной - кацапское отродье!
Наглеет жирное ворьё,
Пахан подельщиков крышуют,
Слетелось стаей воронье -
Страну терзает, как чужую,
Что Украина им? – сырьё
Для набивания карманов,
Не знает родины жульё,
Власть узурпировав обманом.
Давить подонков, как щуров,
Жечь подмоскалькую заразу -
Хамло не понимает слов -
Но лишь команды и приказы,
Донецкий Хам - не президент -
Бандит, Кремлёвская прокладка,
Холоп, продавший душу вщент –
На мерзость плюнуть даже гадко,
Его не вылечил Майдан,
По харе твари мало дали,
Дождётся зоновский пахан -
Под зад - заслуженной «медали»!
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С бандитской силой темною,
С донецкою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,-
Идет война народная,
Священная война!
Как два различных полюса,
Во всем враждебны мы:
За свет и мир мы боремся,
Они - за царство тьмы.
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!
Не смеют крылья черные
Над Родиной летать,
Поля ее просторные
Не смеет ХАМ топтать!
Гнилой бандитской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!
Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С бандитской силой темною,
С донецкою ордой.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,-
Идет война народная,
Священная война!
Десятый год халявный газ и нефть рекой,
А мне б с долгами расчитаться как-то - мать их!
А мне б до прибыли дотронутся рукой!!
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Последний бой, - он трудный самый,
А я нормально пожить хочу,
Без дармоедов - от Обамы!
=======
Ось вам і запровадження енергозберігаючих технологій
ВІТАЮ ШАХТАРІВ З ТАКОЮ ВЕЛИКОЮ ПЕРЕМОГОЮ В.Ф.Я,ТЕПЕР СВОЄ ВУГІЛЛЯ БУДЕТЕ ЇСТИ,ВИ ТЕПЕР НАХ... НІКОМУ НЕ ПОТРІБНІ
Россия арендовала базу в Севастополе за 10 лет скидок на газ
http://lenta.ru/news/2010/04/21/calling/
Тимошенко призвала заблокировать ратификацию договора по Черноморскому флоту
http://www.rosbalt.ru/2010/04/22/730857.html
Янукович: Вопрос о ЧФ требует всеукраинского референдума
Тепер справа за опозицією. Думаю, сам Янукович на неї дуже розраховує
Тепер справа за опозицією. Думаю, сам Янукович на неї дуже розраховує
Не темний бунт, не чорне віроломство,
не на розбій нагострені шаблі,
не ради слави і не задля помсти, -
а за свободу рідної землі!
Ліна Костенко
Зустрічаємось п'ятницю в 23 квітня о 18.00 на Майдані.
Россия превратилась в сырьевой придаток Украины
Российская монополия "Газпром" и украинский концерн "Нафтогаз" 21 апреля подписали в Харькове дополнения к десятилетнему газовому соглашению на поставку и транзит газа из России на Украину. Киев получил долгожданную скидку на российский газ, а Москва – возможность сохранить флот в Севастополе. Теперь уже сама Россия, а не "Газпром", будет оплачивать сырье для экономики соседа.
Российско-украинская договорная практика славится тем, что достигнутые соглашения просто не выполняются. Так вышло, к примеру, и с документами, подписанными "Газпромом" и "Нафтогазом" в начале 2009 года при участии премьер-министров Владимира Путина и Юлии Тимошенко. Газовый договор был нарушен украинской стороной уже к зиме прошлого года. "Нафтогаз" купил меньше топлива, чем предполагалось контрактом, но "Газпром" не стал штрафовать украинского партнера, объяснив это его бедственным положением.
После того как на Украине в марте 2010 года сменилась власть, Киев стал немедленно добиваться от Москвы пересмотра десятилетнего соглашения с "Газпромом". Согласно этому документу, стоимость импортного газа для республики в среднем по 2010 году должна была составить 334 доллара за тысячу кубометров. Это, по мнению украинских политиков, было губительно для экономики страны.
Если о желании Украины получить скидку на газ было более или менее известно, то вопрос о том, что получит Россия, оставался без ответа вплоть до встречи президентов России и Украины Дмитрия Медведева и Виктора Януковича в Харькове. Встрече Медведева и Януковича предшествовали долгие переговоры на уровне правительств и газовых госкомпаний. Они начались еще в марте, а закончились лишь вечером 20 апреля, менее чем за сутки до начала визита российского президента.
Вот суть новых соглашений, которые были подписаны по итогам встречи Медведева и Януковича.
Формально договор, подписанный Тимошенко в январе 2009 года, не изменился. В Харькове лишь подписали дополнения к десятилетнему контракту. С 1 апреля "Газпром" будет продавать газ Украине на 30 процентов дешевле, чем указано в контракте (230 долларов во втором квартале за тысячу кубометров вместо 330), но скидка не превысит 100 долларов. Оплаченные Украиной за первый квартал 6,5 миллиарда кубометров газа по цене в 305 долларов за тысячу кубометров пересчитываться не будут.
Для Украины харьковские соглашения – победа. Вице-премьер Украины Сергей Тигипко ранее отмечал, что Киев устроила бы цена на топливо в 240-260 долларов.
Скидка дается не на весь газ, идущий на Украину. Так, в 2010 году "Нафтогазу" будет поставлено по сниженной цене 30 миллиардов кубометров российского газа, а в 2011-2019 годах - до 40 миллиардов кубометров в год. При этом на 2011 год в контракте прописан объем поставок в 52 миллиарда кубометров.
Есть и еще один интересный момент. Установление особой экспортной пошлины на газ для Украины - это прецедент для России, ведь сейчас она для всех одинакова и составляет 30 процентов от стоимости поставок. Как именно будет оформлена пошлина, пока неясно, но, видимо, ее пропишут в отдельном соглашении. По сути, газовые скидки Украине будут оплачены из российского бюджета, что является логическим следствием вывода политических "инвестиций" Москвы с уровня госкомпаний на уровень правительств двух стран.
В результате российский бюджет будет терять по 4 миллиарда долларов в год, недополучая пошлину с экспорта в направлении Украины. Отчасти выпадение этих доходов, уже окончательно перешедших в разряд умозрительных, будет, видимо, перекрываться за счет более высокой цены на нефть, а также идти в счет оплаты пребывания российского флота в Севастополе.
"Эти вещи связаны друг с другом и технически, потому что соответствующая скидка. ... будет учитываться в качестве части арендной платы России за пребывание нашего флота, нашей базы в Севастополе", - заявил Медведев на встрече с Януковичем.
Сейчас арендная плата за флот в размере 90-100 миллионов долларов ежегодно списывается Россией с госдолга Украины, а после 2017 года она вырастет до 500 миллионов долларов в год. Несложно подсчитать, что даже в этом случае сумма, которую должна выплатить Москва за аренду Севастополя, будет гораздо меньше той суммы, что недополучит российский бюджет.
Глава "Газпрома" Алексей Миллер, после того как соглашение в Харькове было оглашено, сказал, что бюджет российской газоэкспортной монополии вследствие этой договоренности не пострадает. Он не лукавит, ведь все оплатит бюджет России, недополучив пошлину на вывезенный на Украину газ.
Сам же "Газпром" от снижения цен для Украины лишь выигрывает, ведь для самого концерна, в части ценообразования, по сути ничего не меняется. В цену для Украины просто не будет "зашита" пошлина, что сделает стоимость российского газа для Киева самой низкой в мире (за исключением Белоруссии).
При этом "Газпром" сможет продать Украине больше газа, чем по более высокой цене, а соответственно и выручка его будет выше. Киев уже пообещал увеличивать объемы импорта газа, доведя закупки до 40 миллиардов кубометров в 2011 году. В 2010 году Киев по контракту увеличит импорт до 36,5 миллиардов кубометров с 26,8 миллиарда в 2009. Дополнительным бонусом для Украины станет отказ от штрафов для "Нафтогаза" в случае низкого импорта.
Черноморский флот всплыл в Харькове настолько неожиданно, что все наблюдатели сразу же забыли, что Москва и Киев обсуждали целый ряд уступок, на которые пойдет украинская сторона, чтобы получить скидку на газ. Поскольку Россия никакого интереса к украинской газотранспортной системе не проявила, то СМИ сочли, что главной платой за снижение цены на газ для Киева станут выгодные условия для участия в украинской экономике российских компаний.
Москва и Киев старательно поддерживали это заблуждение, вспоминая совместные проекты в авиации, гидроэнергетике и атомной промышленности. Но, когда дело дошло до визита Медведева в Харьков, выяснилось, что достойным скидки на газ в Москве сочли лишь вопрос о статусе флота. Не исключено, впрочем, что позднее Киев подпишет те или иные соглашения в промышленности, но до тех пор, пока о них ничего неизвестно, следует считать их фикцией.
Пока неясно, как отразится новый договор на украинской экономике. Сейчас "Нафтогаз", а вместе с ним и правительство Украины, фактически субсидируют промышленность и население, удерживая заниженные цены на газ. При старой цене на российский газ продолжать такую практику Киев уже не мог, поскольку это привело бы к дальнейшему раздуванию дефицита бюджета страны. Да и МВФ, от которого Украина по-прежнему намерена получать субсидии, был резко против такой политики. Однако повысить цены на газ на Украине также не решались, ведь это могло похоронить не только начавшийся экономический рост в стране, но и поставить крест на президентстве Януковича.
Харьковские соглашения, скорее всего, будут стимулом для Киева сохранять ненадежное статус-кво на внутреннем рынке газа, раз уж Москва дает такую возможность. Удержаться от соблазна украинской власти будет нелегко.
Вопрос о том, стоило ли Москве столь дорогой ценой оплачивать пребывание в Крыму нескольких стремительно стареющих кораблей, как и рассуждения о том, что Янукович, мол, провалил оборону Севастополя, упустив саму возможность укрыться в НАТО, оставим на обсуждение экспертам. Пока все, что имеет Россия в сухом остатке, - договор об аренде военно-морской базы до 2042 года, правомерность которого, несомненно, еще будет оспорена на Украине.
Для населения Украины вполне хватает нашего украинского газа.
Если не будет Донбасса(80% бюджета Украины), где будет население?
Фактическая цена (Рх) на Природный газ, поставляемый в объеме свыше 30 млрд. куб. м в 2010 году и 40 млрд. куб. м в год с 2011 года, не подлежит снижению."
Что это значит
22-04-10 16:08
Это значит, что спекулировать(купить со скидкой и продать в Европу по полной цене) не получится.
Добрая- потому что хохлам дала дешевый газ, а сильная- потому что дала его силой
И ПОЧЕМУ Медведев так БЫСТРО согласился на 30% СНИЖЕНИЕ ЦЕНЫ на газ для Украины ?
Ведь у Украины НЕТ ни сил, ни средств ПОМЕШАТЬ ОСТАТЬСЯ ЧФ России после 2017 года.
Ответ ОЧЕВИДЕН - Тимошенко ПОЛУЧАЛА 30% ОТКАТА за каждую купленную Украиной тысячу кубов ГАЗА!
Нема? Значить в Антиресно глюк, загострення шизофренії.
Хай приходить з стільчиком.
статья 1
флот остается на 30 лет - здесь все четко и ясно
статья 2 - это что - запоздалая первоапрельская шутка?
срок действия цены аренды чф не указан, прилеплены какие-то формулировки по газу - причем непонятно - взяты они из другого контракта - или сделана горбатая попытка одноврененного заключения соглашения и о цене на газ и объемах закупки итд итп
видно, что администрация юго-западного округа московии сделала жалкую попытку хоть что-то выторговать взамен слива севастополя - но так и не сумела это сформулировать ее так, чтобы не вызвать громкий смех тех, кто будет читать этот опус
в бизнесе я называю такие опусы - "они старались..."
и ни один юрист ей не сможет возразить