8974 посетителя онлайн
9 911 260

У Украины огромная возможность создать собственный словарь русского языка, - американский историк Снайдер

У Украины огромная возможность создать собственный словарь русского языка, - американский историк Снайдер

Ошибочно думать, что русская культура и язык принадлежат исключительно РФ.

Такое мнение во время публичной лекции в Киеве на тему "Украина и будущее Европы" выразил американский историк, профессор Йельского университета Тимоти Снайдер, сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на LIGA.net.

"Я говорю на английском, но вы вряд ли скажете, что я из Британии (родина Тимати Снайдер - США). У международных языков не один дом. У французского он во Франции, Канаде, Африке. В раскладке клавиатуры вы можете выбрать австрийский немецкий, западный, восточный, немецкий-немецкий. Точно также с английским – вот вам и австралийский-английский, американский-английский, канадский-английский или британский. А что насчет русского языка? Он всего один, это странно с исторической точки зрения", - заявил он.

"Ошибочно думать, что русская культура и язык принадлежат исключительно РФ. У Украины огромная возможность создать собственный словарь русского языка. Так вы не только стандартизируете его, измените способ работы с языком в Украине, но и представите миру собственную культуру. Не воспользоваться этой возможностью - будет ошибкой. Первое, что сделали в США после установления государственности – издали американско-английский словарь", - добавил Снайдер.

"Создавайте культурные, журналистские площадки и ресурсы для Запада и россиян. Не стоит думать, что это ослабит украинскую культуру, это не соперничество. Если мы считаем русский исключительно языком Российской Федерации, то мы проигрываем. Это мировой язык, а значит мы можем решить, как правильно его использовать", - резюмировал он.

Топ комментарии
+31
Навіщо допомагати розвивати російську мову ?
Нехай цим росія займається.
Бред якийсь..
показать весь комментарий
24.06.2019 10:33 Ответить
+21
Хрень какая-то. Зачем украинцам это мокшанское наречие староболгарского? В чем его ценность? Разве что пленных свинособак допрашивать, тогда да, согласен.
показать весь комментарий
24.06.2019 10:34 Ответить
+19
Очередной провокатор. Нахрен, прости Господи, нам создавать словарь агрессора. Пусть они создают Украинский словарь, им это очень скоро пригодится, как смягчающее вину обстоятельство. Возможно, укоротит расстрельный список.
показать весь комментарий
24.06.2019 10:37 Ответить
Комментировать
Сортировать:
Страница 3 из 3
Мистер Снайдер немного не в курсе ( а точнее - сильно не в курсе) . Для начала ему бы Британскую энциклодедию почитать, а там - черным по белому написано, что украинский язык старше т.н.рускага.
Кто-то из украинских классиков (напомните кто - забыл) как-то сказал: "Витягніть з москальської українські слова - і там мало що залишиться.."
Дайте еще мистеру Снайдеру список всех законов, циркуляров и распоряжений, как царских, так и совковых, открытых и тайных, касающихся запретов или ограничений на использование Мовы - и тогда розовые очки с него мигом слетят...
(Если у него, конечно, нет проплаченного заказа на речи о защите мокшанского наречия)
показать весь комментарий
24.06.2019 11:47 Ответить
Хто заплатив цьому Шнайдеру за приїзд з лекціями в Україну ? Бєня ? Шіфер ? Мендель ? . Ці лекції це те мастило на якому бєня розвертає Україну на Схід . Тепер чекаємо на призначення Міністром освіти дімона табачніка .
показать весь комментарий
24.06.2019 11:57 Ответить
Заплатив Пінчук
показать весь комментарий
24.06.2019 13:14 Ответить
Розвивати мову одвічного ворога і окупанта , це щось нове. Ще б добавив , для чого вам своя мова ? .
показать весь комментарий
24.06.2019 11:47 Ответить
Вот это правильно .Нужно отбирать у россии то что они украли у Украины .
показать весь комментарий
24.06.2019 11:52 Ответить
Якось приблизно отак:

Україна має величезну можливість створити власний словник російської мови, - американський історик Снайдер - Цензор.НЕТ 2874
показать весь комментарий
24.06.2019 12:30 Ответить
Ну да, типо того.
показать весь комментарий
24.06.2019 13:34 Ответить
Русский язык - язык Руси!
Да, модифицированный немцами, для лучшего понимания.
показать весь комментарий
24.06.2019 11:55 Ответить
Шо за ху¥ню ты мелеш, кацап?
показать весь комментарий
24.06.2019 12:21 Ответить
Канада, сша , австралия- страны иммигрантов. Раскажи милок мне лучше про Ирландию, и ее дружбу с "английским миром"
показать весь комментарий
24.06.2019 11:55 Ответить
нажаль в Ірландії мало хто володіє кельтською, більшість спикає англійською.
показать весь комментарий
24.06.2019 12:06 Ответить
Лексична спорiдненiсть Української мови.
Визначний поліглот, професор Київського національного університету Костянтин Тищенко створив єдиний у світі Лінгвістичний музей, у якому один з експонатів називається "Лексичні відстані мов Європи".
Костянтин Тищенко порахував відстані між мовами за лексикою - словникові диференційні відстані мов. Чужі Українська та ворожа російська мови розбігаються більш як на 38% лексики, тоді як родинні славянска українська й білоруська - лише на 16%.
Вже давно пора переглянути науково неспроможний, фальшивий ідеологічний поділ на східно-, західно- і південнослов'янські мови. Якщо говорити про східнослов'янські країни, то, за винятком неслов'янської країни Моксель а з 18 ст. вже як вигадана нібито Росія, залишаються Україна й Білорусь, мовно найближчі в цій гілці.
А злочинна заборона про яку так натякають продажні українофоби ЗЕбіли історичного закону про функціонування державної української мови, несе страшнi реальні загрози національній безпеці і суверенітету державності Русі - Укрїні.
показать весь комментарий
24.06.2019 12:00 Ответить
Актеры Роберт Де Ниро, Мартин Шин, Лоуренс Фишборн,

София Буш, писатель Стивен Кинг, режиссер Роберт Райнер и

другие звезды высказали свою позицию по поводу доклада

спецпрокурора США Роберта Мюллера.

На опубликованных кадрах Де Ниро утверждает, что в 2016 году

российское правительство атаковало демократию США.

Другие участники видео заявили, что Москва развернула

массивную тайную операцию, чтобы помочь Дональду Трампу

стать президентом.

Опровержения Белого дома звезды считают пропагандой и

ложью. Они призвали американцев изучить доклад Роберта

Мюллера и заявили, что привлекут главу Белого дома к

ответственности.

"Потому что никто в США - даже глава Белого дома - не вправе

стоять выше закона", - отметили звезды на видео.
показать весь комментарий
24.06.2019 12:09 Ответить
За що суперечка за нашу рідну державну слов'янську мову чи за чужу закордонну штучну кацапська мову, мову нашого лютого ворога окупанта? Адже російська мова це нахабно вкрадена жахливими москалями українська, і вона родом з слов'янської частини Русі - Київської.І не слов'янська а угрофiнська московія вона недавно в 18 столітті низменно, безчесно вкрала для нової назви своєї личакової орди московії не тільки слов'янське слово Росія тобто Русь, а ще й так звану руську мову україннців. У ранньому середньовіччі була мова київсько- руська а на північний схід від сьогоднішньої ******** Русi -України в дикому тубільному Заліссі, ось там балакали тiльки на суміші фінсько-угорських та татарських діалектів а пізніше трохи наполовину cловянськiй койне. Поки спочатку гидкий личаковий москаль Ломоносов, а потім негроїдний -єврей Пушкін підступно не вкрали з народної мови праукраїнців практично велику слов'янську складову майбутньої ******** штучної "російської" мови. Ця штучна кацапська мова яка тільки в 18 столітті стала офіційною для ніби то "великоросів " цьго личакового підступно замаскованого під буцім-то головного слов'янського" народу русичів, але чомусь ординцiв чухонско-мокшанського та азіатського походження за ДНК.
показать весь комментарий
24.06.2019 12:13 Ответить
100%. Те, що в цієї клятої імперії вистачало ресурсів і жорстокості нав'язувати цей слов'янсько-тюркський койне, не означає, що ми знову повинні його для них вдосконалювати. І так фактично українці допомогли оформити ізиг до літературного рівня.
показать весь комментарий
24.06.2019 12:33 Ответить
Бред
показать весь комментарий
24.06.2019 16:50 Ответить
І коментували мову изиком...
показать весь комментарий
24.06.2019 12:19 Ответить
Сегодня все языки так быстро меняются, за счет глобальной коммуникации, что уже скоро у всех будет один язык - сурожик. От русского языка останутся бабалйка, спутник, водка и конечно мат.
показать весь комментарий
24.06.2019 12:33 Ответить
Да ничего не изменится. Только будут больше знать английский. А украинский так и останется "сельским" языком.
показать весь комментарий
24.06.2019 12:44 Ответить
Пшел, мокша.
показать весь комментарий
24.06.2019 12:57 Ответить
Дурнику кацапський! Ти хоч розумієш, що якщо в селі розмовляють українською мовою, то це свідчить про те, що це є мова народу? В містах України мова була насильно русифікована і переслідувалась. А в селах збереглась.
показать весь комментарий
24.06.2019 20:01 Ответить
Тысяч Руский язык это эспиранто созданный в 19 веке.Если кому то хочется пусть развивает эспиранто Пушкина и Ко. Почитайте на каком языке писали руские генералы,когда не знали французкого.Война и мир написана на французком.Тогда эспиранто
Пушкина мало кто знал.
показать весь комментарий
24.06.2019 12:40 Ответить
От нещодавно нарешті "дозрів" і перейшов на українську в офлайн та онлайн режимах.
І *****, що Дніпро-Сіті майже 100% російськомовний.
А вище коменти чомусь російською... У нас бонусної хромосоми начебто ні - то в кацапів генетичний шлюб, через який зламається щелепа і мова зав'яжеться на морський вузол, що доведеться йти на хворобливий аркуш і терпіти борошна лікування...
показать весь комментарий
24.06.2019 12:41 Ответить
Україна має величезну можливість створити власний словник російської мови, - американський історик Снайдер - Цензор.НЕТ 7474
показать весь комментарий
24.06.2019 12:52 Ответить
Я бы проверил этого «американского историка». По-моему это такая попытка пролезть «через окно» із собачою мовою в Ураіні.
показать весь комментарий
24.06.2019 12:55 Ответить
Украинцы итак его веками развивали в виде украинских писателей,духовников,учёных творивших в Российской империи и СССР.Так что никаких эксклюзивных прав у рашки на этот язык нету и не было.
показать весь комментарий
24.06.2019 13:01 Ответить
Так у американцев есть огромная возможность создать свой собственный словарь испанского языка. И если этот английский получукча-полуирокез (это я от большой к нему симпатии, любя) не знает испанского языка, так почему он считается культурным человеком? Реальной проблемой, но не для всякого косноязычного "шнейдера" (ути-пути), есть несостоятельность претензий русского языка как славянского. Общеизвестно, что всякий, владеющий двумя славянскими языками, понимает и любой другой славянский язык (на этом основывается успех "словио" и возникновение других таких проектов) . Исключение - русский: этот язык ничего не даёт в понимании славянских языков и славянские языки ничего не дают в овладении русским.
показать весь комментарий
24.06.2019 13:04 Ответить
В этом что-то есть. Вся "русская культура" которая создавалась на протяжении столетий(в том числе в совке) при активном участии украинцев, вдруг стала чисто российской. Украине оставили только разве что Шевченко и пару деятелей о которых никто в мире не слышал. Ни науки, ни музыки, ни кино, ни литературы, ни даже истории. Украинцам фактически достался только сельский фольклор. Махровые украинские националисты сами привели Украину к этому печальному положению. Неудивительно что украинцам приходится с остервенением фапать на мифическую "Киевскую Русь". Потому что больше ничего нет.
показать весь комментарий
24.06.2019 13:07 Ответить
Мокшань, ты заблудилась?Тут водки и блинов с лопаты нету
показать весь комментарий
24.06.2019 13:38 Ответить
Не скористатися цією можливістю - буде помилкою.

Навіщо нам чужинницька мова окупанта, яку нам насаджував фіно-татарський етнос впродовж століть ? Пропагувати таким чином в себе рюзьге мир ? Розвивайте самі, як вам треба
показать весь комментарий
24.06.2019 13:07 Ответить
Один польский деятель начала прошлого столетия писал, что полякам надо благодарить Бога за то что русские впали в большевицкий маразм, иначе бы они просто раздавили Польшу своей культурой.
показать весь комментарий
24.06.2019 13:20 Ответить
Давньоруський ізвод церковнослов'янської мови. Матеріал з Вікіпедії.
Цей термін має таке значення, див. Руський ізвод церковнослов'янської мови.
Давньоруський, східнослов'янський ізвод церковнослов'янської мови - найменування руської редакції (ізводу) церковнослов'янської мови давнього періоду. Особливості ізводу проявляються головним чином у фонетико-орфографічних і частково морфологічних ознаках збережених слов'янських рукописів. Існував з IX і до XIV століття. Також називається київським, або старикиївським iзводом. Нині використовується в якості літургійної мови Православною Церквою України.
А от якщо хтось і знав дренеруську мову в цьому мільйоном личаковому - татаро - угро - фінському морі москалів Залісся -Моксель, а пізніше в московському улусі Золотої орди це може кілька десятків але не більше людей в особі полуславянскіх полуординских князів напівкровок і священнослужителів прибулих з слов'янської частини Київської Русі ( Вкраїни )з місіонерской місією до жахливих угро - фінських москалів Залісся, але ніяк не місцеві тубільні личакові племена москалів які з 18 ст. стали вигаданими ніби росіянами і з їхнім угро -фінський говором.
показать весь комментарий
24.06.2019 13:26 Ответить
Для США, які були засновані в першу чергу англомовними вихідцями з Великобританії, англійська сприймається як рідна і не становить загрози незалежності чи існуванню США. Зовсім інший підхід має бути в Україні, для якої підтримка російської культури і мови то смерть культури і мови української.
показать весь комментарий
24.06.2019 13:32 Ответить
Україна має величезну можливість створити власний словник російської мови, - американський історик Снайдер - Цензор.НЕТ 2627
показать весь комментарий
24.06.2019 14:03 Ответить
У художній галереї грузин побачив файну дівчину, що розглядала картину із зображенням файної дівчини (рекурсія) - захотів позалицятися. Підходить до неї:
- Дэвушка! Этот картина очэн похож на ты!
Дівчина (доволі зимно):
- Не "на ты", а "на вас".
- ...НА МНУ?!
показать весь комментарий
24.06.2019 15:27 Ответить
Украины огромная возможность создать собственный словарь русского языка. Источник: https://censor.net/n3133828

У мене одне просте питання - А навіщо, це робити?
показать весь комментарий
24.06.2019 15:31 Ответить
Хитрий американець ,британського походження.Етнічне населення понищили,що вижило-загнали в резервації і тепер розказує,який правильний словник вони склали:американо-британський.А ти Інко-Ацтеко-Майя-Ірокезо-британський чому не склав?По логіці цього «мовознавця»,нам треба скласти «словник омоскаленої частини України-россейскии язык».Українська мова-це мова аборигенів України,так як мова Ацтеків в Америці.
показать весь комментарий
24.06.2019 15:50 Ответить
А ты чурка?
показать весь комментарий
24.06.2019 16:58 Ответить
Правильно.Збагачуйте язык ленінградських правильною вимовою букви «г».Ви ж не думаєте,що Київська російська і маасковское произношение звучить одинаково.Грузин і литовець теж говорить російською,але із специфічною вимовою.Та Краснодарський край закидає українською вимовою.І чомусь російськомовні українці думають,що спілкуються еталонним російськім.Одеса і Тула говорить одинаково?Ні,звичайно.Осі складайте «Словник російської мови,з української території-русскии язык».Це така сама абстракція,як Українська Церква Московського Патріархату,тільки навпаки.Ось така книжка і буде аналогом»американо-британської мови».А українська мова-це мова Ацтеків України,українців.
показать весь комментарий
24.06.2019 17:04 Ответить
В нас є своя мова. Навiщо нам це монголо-татарьске "наречие"? Американець рамси попутав. США, як i РФ - це нове штучне утворення, а Україна - є корінний народ цієї землі.
показать весь комментарий
24.06.2019 17:02 Ответить
Ты умнее Котляреского, Нечуй - Левицкого, Грушевского, Сковороды... Хотя о чем я?)))) Ты знаешь кто это?
показать весь комментарий
24.06.2019 17:07 Ответить
Жуковский, не надо мне тут перечислять жертв российской колониальной системы тех времен! Ты еще Гоголя забыл упомянуть, что родился в селе Сорочинцы на Полтавщине, но не написал ни одно слова на украинском. Вали к своим, кацапес!
показать весь комментарий
24.06.2019 17:21 Ответить
Ну и? Полтава тогда была РИ В 1709 году там Петр I Карла ХХII с Мазепой расхерачил. Гоголь писал на русском, как и Шевченко (80% произведений), как и Франко, потом все переделал. 19000 слов в "Каменярях" поменял.
показать весь комментарий
24.06.2019 17:40 Ответить
I те. Твоя імперія пала. Тепер письменники пишуть рідною мовою. Прощавай, iмперце! Чемодан вокзал рАссея
показать весь комментарий
24.06.2019 17:58 Ответить
Пиши чем хочешь. Мне пофиг
показать весь комментарий
24.06.2019 18:27 Ответить
Один вопрос, какое государство самое большое в мире? Кто пал?
показать весь комментарий
24.06.2019 18:46 Ответить
Зеленський готує українців до того, що скоро другою мовою в Україні буде мова окупантів. От тобі і клоун.
показать весь комментарий
24.06.2019 17:26 Ответить
да вся Северная и Южная Америка говорит на языках оккупантов - английском, французском, испанском, португальском. А индейская мова нигде не имеет даже официального статуса.
показать весь комментарий
24.06.2019 20:50 Ответить
"Перше, що зробили в США після встановлення державності - видали американсько-англійський словник"
Або дурник або свідомо бреше. Мовою ранніх колонізаторів Північної америки була в основному англійська, при цьому домінуюче становище на всій цій території вона зайняла завдяки геноциду корінних народів. Значить такого ж розвитку подій бажає й Україні?
показать весь комментарий
24.06.2019 18:54 Ответить
Точніше там ще були іспанські загарбники, в них англомовні пришельці повіджимали частину території, тепер іспанізуються взад через незаконну імміграцію. Нє, такі взірці нам нах не впали, містер америкос.
показать весь комментарий
24.06.2019 18:57 Ответить
А ще у штатах гарний федеральний устрій...

Американський професор Снайдер на публічному заході в Києві запропонував Україні, після пережитої епохи насильницької русифіцкації, розділити соціокультурний простір з країною-агресором, натомість мрію Путіна про подвійне громадянство він чомусь не згадав
http://www.rupr.org/politika/profesor-snajder-proponue-ukraieni-pogoditisa-z-nasilnickou-rusifikacieu-j-rozdiliti-sociokulturnij-prostir-z-kraienou-agresorom новини ua...
показать весь комментарий
24.06.2019 19:02 Ответить
Совершенно верно. Более того: русский язык - диалект украинского, его подмножество. Если кто-то такой наивный, что верит в то, что москали не спёрли язык - ха-ха-ха. Флаг спёрли у голландцев, курицу у византийцев и так далее, а язык свой? Да уж... У нас они его позаимствовали. То, что называют "русский язык" - восточный диалект украинского, не более того.
Иначе почему все украинцы прекрасно им владеют?
показать весь комментарий
24.06.2019 20:06 Ответить
Страница 3 из 3