Алиса

Это видео прислали из осажденного Мариуполя – это Алиса, ей 4 года, 50 дней из которых она живет вместе с мамой в бункере на территории завода «Азовсталь» под круглосуточными бомбежками. Там же оборудован полевой госпиталь, в котором ее мама, военный медик, оказывает помощь раненным и больным.

Там, на «Азовстали», в бункерах много людей – женщин, стариков, детей. В чудовищных условиях, без лекарств, еды и воды...Так путинская орда «защищает» русскоязычных украинцев – убивая, калеча, заставляя умирать от голода и болезней.

Наши ребята – бойцы ВСУ, «Азов», КОРД, полицейские, пограничники – день за днем, ночь за ночью упрямо держат город, дерутся за каждый метр и оттягивают на себя вдесятеро превосходящие силы противника.

Сотни тысяч мариупольцев в подвалах и бомбоубежищах ждут освобождения. Алиса, наверное, не знает, что ее надежда называется тяжелое наступательное вооружение. Но взрослый цивилизованный демократический мир – знает! И должен, обязан спасти Алису!

Прямо сейчас – немедленно – необходимо обеспечить гарантии для гуманитарных коридоров для эвакуации мирного населения, женщин, детей, стариков, раненных! Это в силах сделать международные организации и это должно быть сделано!

* * *

This video was sent from the besieged Mariupol. Meet Alisa, she is 4 years old. 50 days of her life she spent with her mother in a bunker on the territory of the Azovstal plant under round-the-clock bombing. Her mother, a military doctor, provides assistance to the wounded and sick in a field hospital which is also equipped there.

There, at Azovstal, there are a lot of people -women, elderly, children - in appalling conditions in bunkers, without medicines, food and water... This is how Putin's horde "protects" Russian-speaking Ukrainians - by killing, maiming, forcing them to die of starvation and diseases.

Our guys - fighters of the Armed Forces of Ukraine, Azov, KORD (Ukrainian Police SWAT), policemen, border guards - day after day, night after night, stubbornly hold the city, fight for every meter and pull on themselves the enemy forces which outnumber them by ten times.

Hundreds of thousands of Mariupol residents are waiting for release in basements and bomb shelters. Alisa probably doesn't know that the name of her hope is heavy offensive weapons. But the adult civilized democratic world knows!  And it must, must save Alisa!

Right now - immediately - it is necessary to provide guarantees for humanitarian corridors and evacuate civilians, women, children, the elderly and the wounded!  It is within the capabilities of international organizations to do this and it must be done!