"400 Ньютонів у напрямку качка", - у Міноборони так поспішали укласти скандальний контракт про куртки, що "забули" вичитати його переклад, - ЦПК
Під час засідання антикорупційного комітету Верховної Ради, де розглядалися скандальні закупівлі курток Міністерства оборони, Центр протидії корупції (ЦПК) отримав доступ до копії контракту № VV2022–M1908 з Vector avia.
Як інформує Цензор.НЕТ, про це поввідомляється на сайті ЦПК.
Саме про цей контракт писали у своєму розслідування Юрій Ніколов та Віталій Кононученко на ZN.ua.
Пізніше журналіст "Української правди" Михайло Ткач опублікував розслідування, де зʼясувалося, що куртки за цим та декількома іншими контрактами було укладено з "турецькою" фірмою Vector avia hava araçlari, співвласником якої на той момент був племінник нардепа з оборонного комітету від "Слуги народу" Геннадія Касая – Олександр Касай.
Повний текст контракту ЦПК опублікує та розʼяснить пізніше.
Наразі публікуємо один із додатків до цього контракту. На переконання ЦПК, він свідчить, що у Міноборони так поспішали укласти контракт на 54 млн доларів з фірмою родича нардепа, що навіть не вичитали його змісту.
Так, в українському перекладі замість слова "уток" (це сукупність паралельних одна одній ниток у тканині) всюди згадується слово "качка". Слово "уток" використовується в технічних умовах щодо виробництва курток, затверджених в Міноборони, та й взагалі добре відомий виробникам форми, до яких турецька фірма не відноситься.
Схоже, спершу перекладали на російську, а потім вже українську, інакше важко пояснити звідки слово "качок" могло взятися у тексті.
для Вас фото номер 7 та 9 там куртки з вказаного контракту
я розумію Вашу образу, але таких як Ви таки потрібно товкти носом для Вашої ж користі - іншого шляху немає
фото 7 і 9 осилили вивчити - чи лють сліпить очі?
ще недавно на Пороха таке гнав, що на голову не налазило - і що? навіть не вибачився
Скоріш за все, просто у турків був аналогічний контракт з росіянами, от гуглтранслейт його так і переклав. А в МО просто не перевірили (і навряд чи були б здібними шось перевірити)
цього Ермака треба повісити
- Обычная сила - в ньютонах, сила тока - в амперах, а сила мо - в качках".
На наступних виборах тут за кордоном почнуть перемагати проросійські партії. Увага!
Через те що в Україні піздити то не рахується злочином.
Через те що не існує українських інфоканалів на інших мовах як контрпропаганда москальсим.
Україна має готуватися до важкіх часів, або садити крадіжників .
Так що вони і до того були обісрані, як і їх безпринципний лідер, виписаний з москви для лайнокидання в бік всього українського. І як і де вони потім будуть жити на накрадені гроші - по великому рахунку якось пофіг. Впевнений, що частина з них виїде до Флоріди. Так що - зустрічайте.
Нас рано, нас рано
Мати розбудила.
Сиру нам, сиру нам
Сиру нам дала.
Направду, у використанні "перлів гугло-перекладу" нашому колезі Вельтові рівних нема.
ця качка була б у будь-якому випадку бо останні років 20-30 бізнес у всьому світі намагається винаймати фахівців за копійки а яка рибка така і юшка.
Может показаться
Что все дерьмо вскрыли
И вот сейчас всех по справедливости накажут
Фиг вам!
От Ваньки Баканова
Дулю вам!
От Татарова!
И еще дофига дуль
От всякой зеленой мелочевки
Нет у вас методов против этой БАНДЫ
А вы ,кажется ,еще не поняли,ЛОХИ?
Він клявся, як ішов між добрі люди:
- Не буду наживатись на війні!
Настане мир! Хабарники-Іуди
По тюрмах розлетяться навесні!
О, як він дужо бив себе у груди:
- Я не брешу. Повірте, добрі люди!
Повірили. І рідну сторону
Здали йому. А він проспав війну,
Ще й учинив омани підлий гріх:
Не посадив, розвів кругом бариг!
Війна його баригам ліпше мами:
Солдатам яйця йдуть на кілограми,
А вождь бариг іде на другий строк...
Народе мій! Збагни гіркий урок!
Затям: отам біда й нема що їсти,
Де владці є злодюги й популісти!
несе золоті яйця
Это все Гугл виноват))Підлога міністерства терпить нечоловічі борошна. Нема сечі терпіти це! Де ж, холєра, ховається Робін Гуд зі своєю цибулею (чи, бодай, Насіння Семенченко зі Сподіванням Савченко), щоб положити тому кінець?!
Стаття 19. Гарантії законності в умовах воєнного стану
1. В умовах воєнного стану забороняються:
зміна https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80 Конституції України ;
зміна https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/350-14 Конституції Автономної Республіки Крим ;
проведення виборів Президента України, а також виборів до Верховної Ради України, Верховної Ради Автономної Республіки Крим і органів місцевого самоврядування;
проведення всеукраїнських та місцевих референдумів;
проведення страйків, масових зібрань та акцій.
А я вам поясню: Резніков попросив у своїх кураторів зразок схожого договору. Вони скинули йому схожий російський договір, а з нашого боку, той договір гугл-перекладачем переклали на українську і на англійську. Тепер зрозуміло, з відки вуха сторчать?
тисяча маленьких зелених чортинят!