9004 відвідувача онлайн

Українські пілоти почали проходити мовні курси у рамках опанування F-16, - Пентагон

f-16,бельгія

Українські пілоти у Сполучених Штатах почали навчання на курсах англійської, необхідних для опанування винищувачів четвертого покоління F-16.

Про це заявила речниця Пентагону Сабріна Сінг на прес-конференції, повідомляє Цензор.НЕТ. 

За словами представника Пентагону, курси англійської мови проходять у штаті Техас. Кількість пілотів, які почали підготовку, не розголошується.

"Тривалість курсів залежатиме від кваліфікації та рівня знань українських льотчиків", - зазначила Сінг.

Вона додала, що після закінчення мовних курсів українські пілоти розпочнуть спеціалізовані навчання на F-16 в штаті Аризона.

Топ коментарі
+5
минимальные знания нужны, что бы в чистом поле с трехлинейкой на перевес "уряя-я" орать. А что бы максимально использовать сложнейшую авиасистему нужно профессиональное владение языком.
показати весь коментар
29.09.2023 00:17 Відповісти
+4
Думаю, що цим вони якраз і займалися з початку 2022 року. Зараз хто пройшов одягання протигаза на швидкість з одночасним фарбуванням бордюрів, то перейшли вчити хто там зе кепітал оф грейт британ
показати весь коментар
28.09.2023 23:54 Відповісти
+4
Тобі відомо що таке "аварійне звукове сповіщення? Там ціла програма закладена в системи літака При виході з ладу якогось агрегата чи будь-якій"нештатній" ситуації вона "материнським голосом" про це повідомляє І це буде говорить не "мама Марічка" а "момми Джейн" У польоті все йде на секунди (а то й швидше) І льотчик повинен реагувать на рівні підсвідомості - а не листать гарячково англо-український розмовник щоб зрозуміть що він тільки що почув!
показати весь коментар
29.09.2023 07:57 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
да мы рады,вот только анонс был за август,а уже октябрь рядом,наверно искали долго переводчика???
показати весь коментар
28.09.2023 23:05 Відповісти
Вони з них лінгвістів роблять?

Навіщо цей цирк?

Мінімальні знання англійської термінології та розуміння на рівні базового начального уровня англійської
буде досить.

Часу Нема. Небо України відкрито….
показати весь коментар
28.09.2023 23:26 Відповісти
З одного боку так, але з іншого... Це літак всеж таки і фраза "якась херь червона загорілася праворуч від штурвала і пищить", то спрацює тільки в серіалі "крутое пике"

І найголовніше, що паралельно з льотчиками ще й техніків потрібно навчати. А там уже точно вони всі ази термінології мають знати
показати весь коментар
28.09.2023 23:48 Відповісти
Мабуть простіше перекласти всі інструкції по обслуговуванню і ремонту на українську, але треба затягувати час
показати весь коментар
28.09.2023 23:52 Відповісти
Навряд чи. Уся стандартна термінологія англійською (принаймні в цивільній авіації тільки так із диспетчерами ведеться спілкування в міжнародних рейсах)

А враховуючи, що ті F-16 вже будуть повноцінно вливатися в нашу армію і надалі буде нашою основою ВПС, то потрібно вчити
показати весь коментар
28.09.2023 23:58 Відповісти
Украінськи F16 будуть літати в Україні, а не над англомовними країнами.

Усі переговори між собою та з центром керування будуть українською.

Так що не треба шукати чорну кішку у чорної кімнати…. Тем більш що її там нема
показати весь коментар
29.09.2023 06:51 Відповісти
Ще раз повторюся, тут вивчення нової машини. А додатково техніків потрібно повністю навчити. Це не просто як там із диспетчером обговорить куди і на який курс летиш
показати весь коментар
29.09.2023 06:56 Відповісти
Тобі відомо що таке "аварійне звукове сповіщення? Там ціла програма закладена в системи літака При виході з ладу якогось агрегата чи будь-якій"нештатній" ситуації вона "материнським голосом" про це повідомляє І це буде говорить не "мама Марічка" а "момми Джейн" У польоті все йде на секунди (а то й швидше) І льотчик повинен реагувать на рівні підсвідомості - а не листать гарячково англо-український розмовник щоб зрозуміть що він тільки що почув!
показати весь коментар
29.09.2023 07:57 Відповісти
Всі випускники ВУ,тим більше льотних,знають(повинні знати)англійську в межах потрібного.
показати весь коментар
29.09.2023 08:36 Відповісти
Колись при совку, в Чернігівське вваул , "нацкадри" приймали, азербайджанців, армян, грузинів, так хто погано по руцкі розумів і балакав, всіх списували, вони навчатися не могли, теорію не могли освоїти, не те щоб практику пілотування.
показати весь коментар
29.09.2023 11:10 Відповісти
минимальные знания нужны, что бы в чистом поле с трехлинейкой на перевес "уряя-я" орать. А что бы максимально использовать сложнейшую авиасистему нужно профессиональное владение языком.
показати весь коментар
29.09.2023 00:17 Відповісти
Хтось щось знає про підготовку пілотів по видам польотів, чи метеоумовам? А ще є польоти парою, в составі ланки, ескадрильї, полку? А потім ************* в розвороті парою, причому рівень підготовки у зам бригади, "льотчик 3го класу". Так всі сіли в F-16, і айда, купою вперед, як на тих леопардах на мінне поле...
показати весь коментар
29.09.2023 11:07 Відповісти




"Українські пілоти почали проходити мовні курси" 🤦‍♂️
показати весь коментар
28.09.2023 23:16 Відповісти
Мінімальний термін підготовки - це таке саме таємне поняття як і "у нас розпродажі і ціни стартують від..."

Зрозуміло що США самі затягують процес
показати весь коментар
28.09.2023 23:41 Відповісти
Там на всі США і Канаду жодного нашого емігранта немає, який служить у ВПС і може перекладати?

05.12.2023 "Українські льотчики вже знають, що "Лондон із зе кепітал оф грейт брітан" і переходять до практичних занять із вивчення англійських дитячих пісень
показати весь коментар
28.09.2023 23:38 Відповісти
Этот эмигрант потом будет отдельно с каждым летчиком на боевые вылетать?
показати весь коментар
29.09.2023 00:18 Відповісти
До чого тут це? Було б набагато швидше. Наведу аналог, вчать роботі на токарному станку - теорія, практика, все за книжками.

Але завжди є умовний токар Дядя Паша зі стажем 30-40 років, який навчить практичній роботі з усіма тонкощами за кілька місяців, а може й менше.

І той, кого навчить умовний дядя Паша, буде на порядок кращим, тому що буде все знати на практиці...
показати весь коментар
29.09.2023 00:31 Відповісти
Ага, а если говорить не про токаря, а про уборщицу, так тетя Нина, мывшая полы 30 лет, научит молодую дивчину за пол часа. Только токарный станок и близко нельзя сравнить с многофункциональным истребителем 4го поколения.
показати весь коментар
29.09.2023 15:06 Відповісти
Тут весь разговор в языковом барьере. Наш человек, который летает на том F-16, то в разы быстрей пояснит все аббревиатуры, сокращения и прочую терминологическую хрень. И повторюсь в седьмой раз, не забывайте про техников и обслуживающий персонал
показати весь коментар
29.09.2023 22:13 Відповісти
Нет!!!! Сначала строевая подготовка на 6 месяцев, потом пение в строю на 3 месяца, потом хоз-работы, покраска травы, чистка очковых туалетов, заправка кроватей и т.д. Далее обучение приёма пищи в полевых условиях. Физ-подготовка, полоса припятствий, лыжный кросс с боевой выкладкой. Сборка/разборка, смазка АК-47. Стрельбы из ПМ. Прыжки с парашютом, плавание с парашютом под водой. Сапёрное дело. А вот пототом уже, медкомиссия по проверке речевого аппарата на предмет совместимости с иностранными языками и... наконец, изучение английского.
показати весь коментар
28.09.2023 23:45 Відповісти
Думаю, що цим вони якраз і займалися з початку 2022 року. Зараз хто пройшов одягання протигаза на швидкість з одночасним фарбуванням бордюрів, то перейшли вчити хто там зе кепітал оф грейт британ
показати весь коментар
28.09.2023 23:54 Відповісти
вспомнился какой-то совковый фильм 70-80 годы про военных моряков, так там капитану большого корабля, кто-то из помощников вслух переводил с английского на русский телеграмму с американского корабля,
это я к тому, что англ. яз. - международный у мореходов, и мысль у меня была такая, - как ты мог дослужиться до каптреранга, балбес необученый...
так и тут, базовое летное образование невозможно без международной летной терминологии
специалисты, поправьте меня, я в этом деле профан
показати весь коментар
28.09.2023 23:58 Відповісти
Ну тут не тільки про спілкування з диспетчером (там, до речі, можливо, у військових льотчиків, на відміну від цивільних, усе формально проходить), а взагалі про керування літаком повністю іншої моделі.

Ну і найголовніше, я писав вище - це техніки та обслуговуючий персонал. Ось вони точно мають бути в курсі де і що
показати весь коментар
29.09.2023 00:03 Відповісти
Дело не только в разговорном английском. Конечно, надо выучить профессиональный язык, термины и ещё, у американцев очень много профессиональной аббревиатуры, очень любят всё сокращать (порой просто бесит) особенно у военных. Причём, на первый взгляд, вроде как нормальное, подходящее название, ан нет - аббревиатура. Например, слово SEAL (морской котик) вроде адекватное название, так нет! Расшифровывается как SEA, AIR, LAND, то есть "На море, в воздухе и на земле".
показати весь коментар
29.09.2023 00:25 Відповісти
А что тут должно бесить - нормальное явление, у нас тоже на полно сокращений, которыми все пользуются и уже практически терминами стали.

А вот, что учить, то да, это нужно. Повторяюсь - F-16 скорей всего станет основной единицей в ВВС и вот эти летчики уже будут передавать опыт остальным. Так что...

Но все-таки было бы быстрей, чтобы привлечь к работе наших или кацапских мигрантов, которые служат в ВВС. В разы быстрей было бы
показати весь коментар
29.09.2023 00:51 Відповісти
При савке мы 'учили' анлийский сдавая 'тысячи' со словарем. Так было и в гражданских и в военных вузах. Подозреваю, что с тех пор мало что изменилось.
показати весь коментар
29.09.2023 15:11 Відповісти
Англійську, напевно.
показати весь коментар
29.09.2023 00:27 Відповісти
вони літаку будуть давати голосові команди англійською? чи що

навчання без проблем може бути через перекладача,
кілька основних фраз вивчити взагалі не проблема: типу увага, небезпека і тд
що може бути на екрані в літаку
показати весь коментар
29.09.2023 00:29 Відповісти
А техніки та обслуговуючий персонал?

Ну і керування літаком трохи складніше, ніж танком, теж потрібно мати на увазі
показати весь коментар
29.09.2023 01:10 Відповісти
та попідписуйте все в літаку українською мовою=хватить дурника клеїти
показати весь коментар
29.09.2023 03:31 Відповісти
А не можна було англійську заздалегідб вивчити?
показати весь коментар
29.09.2023 03:36 Відповісти
скорее всего первоначально в большинстве своём за штурвалами будут, скажем так не украинцы. это что бы ни у кого не возникало вопросов по поводу языка на котором общаются пилоты. и это правильно.
показати весь коментар
29.09.2023 06:26 Відповісти
Полный бред. Американские сенаторы и представители Пентагона не раз заявляли, что главным плюсом этой войны является то, что не один американский солдат не может погибнуть.
показати весь коментар
29.09.2023 07:54 Відповісти
всё ясно,в сад..Такое словосочетание как ЧВК и лётчик Ли-Си-Цин вам незнакомо..
показати весь коментар
29.09.2023 13:02 Відповісти
Солдат - не может конечно. 'Военный пенсионер'? Почему нет? В иностранном легионе не мало американских отставных морпехов, например. Летчики, естественно, товар штучный, но их и не нужно сотнями приглашать, несколько человек, до дюжины , уже шороху наведут.
показати весь коментар
29.09.2023 15:17 Відповісти
Там голосове управління, в літаку? Ну так перепрограмуйте чи поставте автоматичного перекладача.
Чи це дуже дорого?
показати весь коментар
29.09.2023 07:12 Відповісти
Ти на авто права з першого разу здав, чи могаричи ментам носив? Скільки навчався, і на який мові?
показати весь коментар
29.09.2023 11:14 Відповісти
Ні. Я курив в кукурузі, а риба не клювала.
показати весь коментар
29.09.2023 18:52 Відповісти
Точно шо биколог, поки перекладач переводити буде…. Ну понятно що відбудеться з літаком та пілотом…
показати весь коментар
29.09.2023 11:43 Відповісти
Не крути бику хвоста.
показати весь коментар
29.09.2023 18:51 Відповісти
Тут головне не поспішати.
показати весь коментар
29.09.2023 08:41 Відповісти
Англійську можна було давно вивчити без штатівського міністерства оборони у нас в Україні, якщо треба було, то й викладачів зі Штатів можна було привезти, й, навіть, зі знанням спеціальної термінології. Якби наше Міністерство оборони займалося тим, чим треба.
показати весь коментар
29.09.2023 10:19 Відповісти
А що в Україні цім пілотам зазделегідь мову не можна було вивчати, що б в Штатах вже безпосередньо літаками займатися. Все якось через дупу і чим складніше тім краще… це шо в нас менталітет такий??? І взагалі, Міносвіти ви там ніколи не замислювались чому у наших вишах рівень вивчення іноземних мов не поліпшився а залишається на рівні совка??
показати весь коментар
29.09.2023 11:41 Відповісти
Які прогнози? Скільки триватиме навчання мови?
показати весь коментар
29.09.2023 11:52 Відповісти
Є пілоти які знають англійську чому їх не навчають ?
показати весь коментар
29.09.2023 12:06 Відповісти
Якось дивно , но ботів накшалт Яр Холодний , це влаштовує В мене тільки питання вам шашечкі чи їхати . На мою думку ,булиб літаки , а далі розберемося . Та літаків треба на 2 чи 10 як Абрамсов , а сразу 60-70 . Ну як що ви не збераєтесь ще воюювати 10-ть років . Хотя те що я зрозумів з промови Блінкіна , то треба зоключати мирний договір з ****** , под гарантії Будапештского меморандуму . В Україні , є жирні Кроти со статкамі по 6-8 рялдов , треба їм запропонувати купити літаки , ну як що їм потрібна Україна . І це неважливо будуть це F-16 чи Mirage 2000 .
показати весь коментар
29.09.2023 12:16 Відповісти
Наверное в 2023 году так сложно найти английского переводчика )
Эти новости не более чем издевательство над аудиторией.
Пол года назад была новость про то как наши пилоты летали на Ф-16 с американскими пилотами (кому надо есть источник на новость) и сейчас пишут что ищим переводчика, для того чтобы когда то начать обучение..
показати весь коментар
29.09.2023 14:03 Відповісти