5711 відвідувач онлайн
24 489 27

Новообраний мер міста Бережани архітектор Ростислав Бортник: "Людина, що змінила життя в Європі на Україну - це промінчик надії. Моє ім’я незаплямоване"

Автор: 

Успішний архітектор, який повернувся з Австрії в Україну та щойно переміг на виборах на Тернопільщині - про "халабуди" на деревах, роботу на фермі під час навчання, перспективи Бережанського замку, "відсутність шансів" та ставку на сарафанне радіо.

Новообраний мер міста Бережани архітектор Ростислав Бортник: Людина, що змінила життя в Європі на Україну - це промінчик надії. Моє ім’я незаплямоване 01

"Я ОБРАВ МЕХАНІЗАЦІЮ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА. І НЕ ШКОДУЮ ПРО ЦЕ"

Так, я народився у Бережанах. У дитинстві ми з друзями любили кататися на велосипедах, грали у хованки, у козаки-розбійники... Будували "халабуди" на деревах у парку - і в цьому процесі завжди була здорова конкуренція, адже інші, сусідські хлопці також будували там щось своє. У мене було цікаве і жваве дитинство.

У юнацькому віці ми лазили по руїнах Бережанського замку - на той момент він був доступний. Дорослі нас за це сварили. Це було небезпечно не тільки тому, що там падало каміння, а і тому, що в ті часи на території замку можна було знайти безліч використаних шприців - що свідчило про наявність наркоманів...

Моя мати хотіла, щоб після 9 класу я вступив до Бережанського агротехнічного інституту. Звісно, великого вибору там не було - або економіка, або електрика, або механіка... У мене душа більше лежала до механіки, і я обрав механізацію сільського господарства. Маю чесно сказати, що не жалкую про це. Це хороший навчальний заклад, який дав мені непоганий плацдарм для подальшого розвитку.

У 2001 році в інституті у мене з’явилася можливість пройти стажування у фермерському господарстві в Австрії - і впродовж 5 місяців я працював на фермі. Тоді я побачив можливості цієї країни, якість життя у ній і дізнався, що в Австрії є безкоштовне навчання для іноземців. І я поставив собі мету: далі вчитися.

Згодом я закінчив інститут вдома, став молодшим спеціалістом. Після випускного мама розбудила мене і запитала:

-Сину, що ти робитимеш далі? Будеш іти на бакалавра?

-Ні, мамо, я хочу спробувати щось інше.

-Що саме?

-Архітектуру, дизайн.

-Ну... У Львові, у Києві є навчальні заклади.

-Ні, мамо, я хочу навчатися за кордоном.

-Ти знаєш нашу ситуацію фінансову. Я тобі не зможу допомогти, - відповіла мама.

-Так, я розумію, - сказав я. І ліг далі спати.

Але від своєї ідеї я не відмовився. У 2003 році я знову поїхав до Австрії. Повернувся до родини, в якій був під час стажування, і рік працював у них. Доглядав за волами. Після року роботи та навчання у торговельній академії як гостьовий студент я поступив у Вищу професійну школу Каринтії за фахом архітектура. З того моменту почався мій архітектурний шлях - і я вже розумів, що зробив правильний вибір.

Новообраний мер міста Бережани архітектор Ростислав Бортник: Людина, що змінила життя в Європі на Україну - це промінчик надії. Моє ім’я незаплямоване 02

"ЗНАВ, ЩО КОЛИ ВСЕ КИНУ - НЕ БУДЕ НІЧОГО"

Під час навчання я мав заробляти гроші. З 6 до 8 ранку я доїв корів. Далі мився, переодягався та їхав на навчання. Коли я повертався з навчання - знову приступав до роботи.

Перший рік навчання на архітектора був дуже невдалим - можливо, тому, що переїхав я пізніше на три тижні. До того ж, у мене був низький рівень знання німецької мови. Мене залишили на другий рік. Так я потрапив у нову групу, де у мене з’явилося більше друзів. І я переїхав безпосередньо у місто, де навчався - вже їздив з міста на роботу, а не навпаки...

Цей період був дуже важким. Але іншого виходу у мене не було. Я заробляв гроші не тільки собі на проживання в Австрії, але і допомагав рідним в Україні. Знав, що коли все кину - у мене не буде нічого. Так тривало 9 років, і в якийсь момент у мене був синдром емоційного виснаження через те, що я і навчався, і працював на декількох роботах... У певний момент я потребував допомоги. Але з того стану я вийшов.

Трішечки легше стало, коли я пішов на практику - дещо покращилася моя фінансова ситуація, і я вже відчув, що таке архітектура...

Тема моєї дипломної роботи - "Нові концепти для Бережан". У роботі я хотів висвітлити якомога більше ідей. Однією з них було створення Музею сучасного мистецтва (Museum of Modern Art, MoMa) у Бережанах, який, зрештою, був створений у 2011 році у стінах місцевого краєзнавчого музею. Тоді я відкрив свою першу персональну виставку - "Дорогами південної Африки". У приміщенні я з бляхи створив африканські нетрі, а на них розмістив фотографії своїх подорожей по південній Африці, фотографії проєктів, у реалізації яких там я брав участь.

Сюди ж, до нових концептів, можна віднести і молодіжний центр при Українській греко-католицькій церкві у Бережанах.

Для Бережанського замку я на той момент спроєктував нові ворота. Минуло 10 років, але цей проєкт досі не вдалося реалізувати, хоча бюджет там дуже маленький. У найближчому майбутньому я займуся цим...

Я приділив дуже багато часу аналізу замку: що з ним робити, за що братися, чи реставрувати повністю, чи законсервувати... Приділив я замку і дуже велику частину своєї передвиборчої програми - взяв з дипломної роботи та інтегрував у програму. Замок - дуже великий магніт, об’єкт, який може сприяти розвитку туризму у нашому краї. На даний момент у мене є ідеї створення у замку двох музеїв, аналогів яким немає у світі - і, якщо добре продумати маркетинг, я впевнений в успіху.

...Саме через дипломну роботу, присвячену Бережанам, після університету мене взяли розробляти план розвитку австрійського міста Гогенемс, де мені вдалося втілити декілька ідей.

"ДВОМЕТРОВИЙ ПАПЕРОВИЙ ЛІТАЧОК, НА КРИЛАХ ЯКОГО Я НАПИСАВ КІЛЬКІСТЬ ЖЕРТВ"

У моєму портфоліо зараз можна налічити близько 100 проєктів, у яких я брав участь - це і теоретичні проєкти, і практичні, і збудовані.

Першим реалізованим проєктом була реконструкція залізничної станції в Австрії за моєю ідеєю.

Неможливо забути гуманітарні проєкти з будівництва навчальних класів у Південно-Африканській республіці, неподалік від Йоханнесбургу. У 2009 році ми будували там виробничі майстерні та навчальні класи, у 2011 році - початкові класи. Коли будуєш для дітей - це дуже важливо. І для тебе, і для них.

Пригадую першу виставку, у якій я був співкуратором - ми з моїм професором провели її у архітектурному центрі у Відні. Це була "Україна. Міста, терена, сліди". Я розповідав австрійцям про нашу країну - і про модерну архітектуру Харкова, і про київський модернізм, і про архітектуру південного узбережжя Криму, і про дерев’яну сакральну архітектуру Закарпаття, і про Чернівецький державний університет... І, звісно, про Бережани.

Були проєкти у Швеції, в Італії... Був багатоквартирний проєкт, який в Австрії подали на державну архітектурну премію. Це був один з найважчих проєктів.

Але архітектура - це одне. А у мистецькі проєкти я вкладаю свою душу. Можливо, тому так успішно вийшла серія проєктів "163. Одна зернина - одна людина" в пам’ять про українців, вбитих під час Голодомору. До сьогодні це найбільший, найважливіший проект у моєму житті. Він - наймінімалістичніший, найпродуманіший, там немає нічого зайвого, і його можна легко зрозуміти. Коли я працював над проєктом разом із працівниками музею, на другий день один з них підійшов і сказав мені: "Вчора до мене приходили знайомі, я їм коротко розповів про ідею твою. І ти знаєш - вони зрозуміли". І у той момент - це вже був для мене успіх... Коли на відкритті я розповідав про кількість жертв Голодомору - декілька людей зомліли від того, що зрозуміли масштаби цієї трагедії... 163 - це середня кількість зернин у п’яти колосках.

Новообраний мер міста Бережани архітектор Ростислав Бортник: Людина, що змінила життя в Європі на Україну - це промінчик надії. Моє ім’я незаплямоване 03

Минулого року я зробив проєкт, присвячений MH17 - створив двометровий паперовий літачок, на крилах якого я написав кількість жертв у літаку, збитому російськими терористами. Цей літак ми з друзями показували під стінам ОБСЄ. Там якраз проходило засідання по цій трагедії. Думаю, це був новий вид політичного мітингу...

"Я ПИТАВ У АВСТРІЙСЬКИХ ДРУЗІВ, ДЕ КУПИТИ БРОНЕЖИЛЕТИ"

З 2012 року у Австрії я слідкував за діяльністю Товариства української молоді в Австрії (ТУМА).

Коли в Україні були буремні часи, коли була революція - я споглядав за подіями здалеку. І мені дуже бракувало українства, громади... Але на роботу я потрапив не до Відня, а у Форарльберг. Я бачив, як мої майбутні друзі з ТУМА організовували у Відні мітинги та демонстрації, як збирали допомогу. Але долучитися до них я не міг - до Відня було близько 600 км. Це мене дуже ятрило. Там, де я мешкав, я не знав жодного українця... Я просив поради у своїх австрійських друзів, питався у них, де б можна було купити бронежилети для українських бійців... І чув від європейців, що вони дуже далекі від цієї теми.

Після того, як я приїхав до Відня - буквально за тиждень вже вступив у ТУМА. Це був кінець березня 2015 року. З того моменту я став активним членом товариства, долучався до будь-яких проєктів, вносив свої ідеї. В Австрію тоді приїжджали українські поранені, які проходили реабілітацію, і ми, наша організація, як і інші українці, їздили до хлопців - перекладати, привозити продукти, робити все можливе, щоб їм було комфортніше... Тоді ж я долучився до розробки реабілітаційного центру в Одесі - однак, на жаль, цей проєкт не розвинувся надалі. Я сподіваюсь, що зможу започаткувати такий центр саме на Бережанщині. Адже потреба у ньому є.

З ТУМА ми організовували також благодійні українські бали. У лютому 2020 року у Відні відбувся вже п’ятий ювілейний бал, на якому було дуже багато гостей.

"МЕНІ ЗВІДУСІЛЬ КАЗАЛИ: "У ТЕБЕ НЕМАЄ ШАНСІВ"

Маючи на руках свою дипломну роботу, маючи безліч ідей, дуже важко було достукатися до міської влади у Бережанах або до інших людей... Дуже важко було донести щось. Зрештою, я зрозумів, що, мабуть, легше буде добитися якоїсь керівної посади - і вже з цієї посади ідеї реалізовувати. Зауважу, що йдеться не про реалізацію конкретних проєктів. Коли я говорю, приміром, про створення реабілітаційного центру на Заході - це не означає, що він має бути таким, як у мене в голові. Але для мене важливо, щоб ця тема розвивалася далі, важливо, щоб її реалізували.

17 років я прожив за кордоном, але я ще не знайшов свого місця під сонцем. Душа моя завжди лежала до України. І не спробувати пожити в Україні було б неправильно, передусім для себе. У майбутньому я хотів би мати можливість сказати своїм дітям: "Я спробував. Я мав можливість обирати - і обрав цей напрямок".

Новообраний мер міста Бережани архітектор Ростислав Бортник: Людина, що змінила життя в Європі на Україну - це промінчик надії. Моє ім’я незаплямоване 04

26 травня 2017 року я програв конкурс на заміщення вакантної посади директора Державного історико-культурного заповідника у Бережанах. Однак навіть члени журі на конкурсі казали мені: "З такою програмою тобі варто йти не на директора, а на мера". Я дослухався до цих порад і вирішив спробувати себе і в політиці, спробувати себе як голову громади. Тому з 2017 року я у пасивно-віддаленій формі працював над тим, щоб зайнятися політикою, зайнятися виборами. Коли дату виборів вже призначили - я сконцентрував усі свої сили та заощадження на тому, щоб спробувати свої сили.

У зв’язку з пандемією нас перевели на домашню роботу, і я зрозумів, що у такому випадку можу поїхати до України - щоб пів дня вести будівництво у Європі, і пів дня займатися виборами. Це спрацювало дуже добре. Можу навіть сказати, що це був якийсь знак...

Мені звідусіль казали: "У тебе немає шансів". Опоненти стверджували: "Тільки я можу здолати існуючу владу". Зауважували: "Тебе тут ніхто не знає, ти профан у політиці". Це мене, звісно, дуже гнітило... Але я не здавався, бо знав, що у мене є лише одне. Це - моя програма зі 120 пунктів, яку я сам написав. Я розумів, що якщо бодай 10% людей побачать її, побачать зміни, які можуть їх чекати - то далі сарафанне радіо рознесе усе, і за рахунок цього можна буде виграти. І, знаєте, у цьому я не прогадав. Думаю, моєму успіху сприяло насамперед це. А другою його складовою стало моє незаплямоване ім’я. Люди хотіли змін, їм набридла корумпованість місцевої влади. Людина, яка міняє життя в Європі на життя в Україні - це промінчик надії...

Мені закидали, що я не розумію села. Але я 9 років працював на фермі. Я - звичайна людина, яка досягла успіху через важку працю.

… Коли я повертаюся у Бережани (здебільшого зі львівського напрямку, часто звичайним рейсовим автобусом зі Львова до Бережан) і бачу села навколо... Мене це дуже гнітить.

Тут все хріново. Але є тут щось таке, що важко описати. Щось, що змушує тебе закрити очі на всі негаразди, і сказати: "А, знаєте, тут все ж таки добре". Бережани - це там, де добре...

Новообраний мер міста Бережани архітектор Ростислав Бортник: Людина, що змінила життя в Європі на Україну - це промінчик надії. Моє ім’я незаплямоване 05

Саме на Бережанщині у мене виникало та виникає дуже багато ідей. У тому числі й ідей для Бережан. Якщо ці ідеї реалізувати - не казатиму, що тут буде рай на землі... Але буде щось інше. Щось краще.

Звісно, це дуже довгий шлях. Але, впевнений, речей, які саме я зміню, буде достатньо. Це я не обіцяю - це я вам просто кажу. Бо так і буде.

 Валерія Бурлакова, Цензор.НЕТ

Топ коментарі
+19
Хороший чоловік, нехай у нього все вийде
показати весь коментар
03.11.2020 11:32 Відповісти
+17
Удачи!
показати весь коментар
03.11.2020 11:26 Відповісти
+11
Ось таких по всіх містах України в мери
показати весь коментар
03.11.2020 11:50 Відповісти
Коментувати
Сортувати:
Удачи!
показати весь коментар
03.11.2020 11:26 Відповісти
Хороший чоловік, нехай у нього все вийде
показати весь коментар
03.11.2020 11:32 Відповісти
Ось таких по всіх містах України в мери
показати весь коментар
03.11.2020 11:50 Відповісти
Хай щастить на посаді війта!
показати весь коментар
03.11.2020 11:55 Відповісти
Чем-то мне он одного писюаниста напоминает. "Незаплямована людина", ага, плавали-знаем. И судя по фотографиям, нарцисс, сродни писсюанисту. Рост хоть, не метр двадцать?
показати весь коментар
03.11.2020 12:28 Відповісти
согласен. плюс, "кто-то в Украине (или среди бауэров в ракоуско) любит этого мальчега. кормит мёдом и беладонной". ставит на него и инвестирует в него. а иначе у него нет никакого шанса даже работу найти по возврату, не говоря уже о мэром стать. имхо, в будущем намеревается, под прикрытием архитектуры, заняться выращиванием гарбузов на тамошних землях, для налаживания производства знаменитого штайермарктского гарбузячего масла, на основе дешевейшей рабсилы. или подобные проекты, на основе земли.
показати весь коментар
03.11.2020 13:01 Відповісти
Дай Боже ему силы и терпимости в его тяжелом труде с «разумным» , «интеллигентным « , «добрым « «справедливым « украинским наридом .

Ты один против тьмы !
показати весь коментар
03.11.2020 12:45 Відповісти
та він не один, але науковців все одно слухати не буде - тепер настав час акторів і шахраїв, і він саме з цих осіб добиратиме собі команду...
показати весь коментар
03.11.2020 12:59 Відповісти
А что , есть варианты у него ? Брать австрийцев ? Те актеры и шахраи не от украинского нарида ? Они марсиане ?
показати весь коментар
03.11.2020 13:17 Відповісти
Нехай їде до Тростянця до Бови. Там є на що подивитися, й чому повчитися.
показати весь коментар
03.11.2020 13:25 Відповісти
Что это ? Можно в инете посмотреть ?
показати весь коментар
03.11.2020 13:58 Відповісти
Такого треба на мери Львова! Та й зепрезидент йому не рівня....
показати весь коментар
03.11.2020 14:02 Відповісти
Шо то за єден - будемо знати згодом,але почав він паскудно...Ти ще нічого не зробив у тих Бережанах,а вже розхвалився на всю країну...В Австріі найвищі можновладці їздять на трамваях,а в нас навіть голова задрипаної сільради відразу купляє си мерседеса...Тому ті манси шо "я там успішний архітектор жеби спасти Україну пішов на якогось там мера" - то для ідіотів...Поки шо про цього фацета можна сказати лишень єдно - морда цегли просит...
показати весь коментар
03.11.2020 17:08 Відповісти
ніхто там на трамваях не їздить.
то понти для таких наївних, як ти
показати весь коментар
03.11.2020 20:27 Відповісти
яке ти мурмидло заздрісне й скавуляче
показати весь коментар
03.11.2020 20:29 Відповісти
Хранцузський мільйонщик Терещенко до повернення в Україну теж ніби-то був успішний... І шо?
показати весь коментар
03.11.2020 17:32 Відповісти
гопко в штанях,нє...скоро побачимо...
показати весь коментар
03.11.2020 18:53 Відповісти
З цього Орла толк буде. Кремінь.
показати весь коментар
03.11.2020 20:25 Відповісти
Розумію цього чоловіка- я 15 років за кордоном, з них 11 в США і я повертаюся додому через 2 місяці. Готуюся займатися туризмом в Карпатах. Де б не жив, а рідна земля все одно тягне. Це важко пояснити комусь,хто не жив за кордоном довгий час. Нехай у нас все вийде, з Богом!
показати весь коментар
03.11.2020 21:15 Відповісти
Не повертайся. Не витримаєш тут.
показати весь коментар
04.11.2020 09:39 Відповісти
Витримає, які проблеми. Я повернулася з Лондона, живу і працюю в Україні, все Ок!
показати весь коментар
05.11.2020 13:23 Відповісти
Бажаю вам успіху. Якщо не спробуєте, все життя будете шкодувати. І дійсно, в Україні , не дивлячись ні на що, є щось таке, що робить нас щасливими. Але цього має бути значно більше, щоб була у першу чергу справедливість, закон, добробут.
показати весь коментар
03.11.2020 22:18 Відповісти
Хай у нього все вийде! Тримайся і працюй! Успіху!
показати весь коментар
04.11.2020 00:43 Відповісти
Скоро Бортник сбежит в Австрию. Жить в Украине невозможно.
показати весь коментар
04.11.2020 09:38 Відповісти
Шкода ми хлопа, або зіп'єсі або атак серці дістане ... Їхав би ліпше назад до Австрії зупинки строїти. Бережанам вже ніц вже не поможе, хіба всіх місцевих йолопів відправити до Австрії волів доїти,років на п'їтнайціть- двайціть,не менше!!!
показати весь коментар
05.11.2020 06:51 Відповісти