В первую очередь необходимо поддерживать создание украиноязычных фильмов, - Госкино
Государственное агентство по вопросам кино считает необходимым оказывать государственную финансовую поддержку созданию кинематографа на украинском языке.
Об этом председатель Госкино Филипп Ильенко заявил в ходе интернет-конференции в редакции газеты "Комсомольская правда в Украине", информирует Цензор НЕТ со ссылкой на Украинские новости.
"Украиноязычный фильм, даже в дубляже, с высокой долей вероятности не купят в России...в первую очередь необходимо поддерживать именно такой контент", - сказал Ильенко.
Он отметил, что производство русскоязычных фильмов является выгодным, поскольку их авторы могут продать такие фильмы для показа в России и других русскоязычных странах.
Председатель Госкино добавил, что создатели коммерчески успешных кинопроектов могут получать финансовую поддержку не от государства, а в виде кредитов в банках.
те щоб люди самі вирішували в регіонах якою мовою їм вести документообіг та викладання
в навчальних закладах, крім Києва. У столиці виключно все державною мовою. Якщо
подавлююча більшість людей, більше ніж 60% вирішать, що вони бажають робити це російською
мовою - добре, україномовна меншість нехай пристосовується до більшості Але
якщо їх діти повилітають з київських ВУЗів тому що не розуміють нічого - вже їх
проблеми. Ось так розумні і перспективні самі захочуть вивчити мову. Якщо в
одеській області 90% спілкуються російською, навіщо їм нав'язувати українську. Нехай
приймають рішення і в подальшому відповідають за неї. В донецькій області вже
років 10 викладають українською і шо маємо?
Ага...подивився цю інтернет-конференцію. https://www.youtube.com/embed/cN_6ZNSQH3c Ось що насправді каже Ільєнко про lipsing. З 11.11 хвилини.. Суть зовсім в іншому. Держава допомагатиме фільмам з українською артикуляцією, решта на відкуп комерції. Якщо це буде визначальним при розподілі грошей - матимемо купу лайнофільмів з українською артикуляцією. А який простір для "язичних" відкривається... ммм!
*риторический вопрос.
А навіщо толі Лінартовича , в армію , забираєте - в рамках сприяння українському кіно ?
Річ не стільки про переклад, скільки про створення українських фільмів про українця, його проблеми і його історію. Мова не йде про якість. Український фільм і хороший фільм мають стати синонімами.
http://niklife.com.ua/focus/32116 Десять лучших отечественных фильмов.