Долгосрочная польско-украинская напряженность не касается частного сектора

Польский журналист либертарианских взглядов Павел Пивовар делиться своим взглядом на польско-украинские отношения. Несмотря на то, что нас разделяет разная государственная историография, и в частности, что Павел упускает, — это события на Волыне в 1943—1944 гг. были взаимными этническими чистками и взаимной трагедией, нас объединяет намного больше общего. И, может быть, мы еще не скоро согласимся по поводу проблемных исторических вопросов, мы уже сегодня дружим, торгуем и обогащаем друг друга материально, делая наше сегодня и завтра прочнее. Наши теперешние связи больше не позволят повторится трагедиям с одной и с другой стороны.

--

У поляков и украинцев есть много причин для взаимной ненависти, но этого не происходит. Напротив, несмотря на нерешенные исторические вопросы, способ взаимодействия этих двух больших стран может служить примером мирного добровольного сотрудничества. И частный сектор играет существенную роль в улучшении этих отношений.

Темный период польско-украинской истории

В отличие от Польши, украинцы не имели государственной независимости между двумя мировыми войнами. Хотя вскоре после Первой мировой войны им удалось создать два де-факто независимых государства, они не просуществовали долго. Украинская Народная Республика (1918-1920) была побеждена большевиками, Западноукраинская Народная Республика (1918-1919) — поляками. В результате в Польше в межвоенный период проживало от четырех до пяти миллионов украинцев.

Политика польских властей в отношении украинского меньшинства была жесткой. Организации, которые поддерживали независимость или автономию Украины, часто подвергались репрессиям, их сторонники были арестованы, разгромлены или, как об этом утверждают украинские источники, были убиты во время карательных действий против молодого националистического движения. Напряженность нарастала, но польское правительство фактически пресекло все потенциально агрессивные действия в зародыше, то есть до начала Второй мировой войны.

В 1943 году, когда поляки и украинцы находились под оккупацией нацистской Германии, украинские националисты из Украинской повстанческой армии (УПА) вместе с обычными украинскими жителями, зверски убили до 100 000 поляков в районах Волыни и Востока Галичины.

Как об этом утверждает историк Гжегож Мотыка, целью этой акции было очистить территории Западной Украины от польских граждан в надежде создать этнически чистое украинское государство после войны. Что еще более проблематично в истории обеих стран, так это то, что лидеры, ответственные за организацию массового убийства польского населения, по-прежнему считаются героями среди некоторых частей украинского общества, поскольку они также сыграли важную роль в борьбе против жестокой советской власти в Украине.

В 1947 году, спустя два года после создания коммунистического польского государства, поляки провели «Операцию Висла», насильно изгнав более 140 000 украинских граждан из юго-восточной части страны. Власти оправдывали это актом мести за украинские злодеяния за несколько лет до этого, но изгнанный украинский народ не имел никакого отношения к преступлениям, описанным выше, поскольку они жили в другом регионе.

Как пишет журналист Павел Смоленски, операция была направлена на «окончательное решение украинского вопроса в Польше». Профессор Ян Писулинский добавляет, что операция имеет признаки преступления против человечности, поскольку люди были депортированы против своей воли, часто сильно избитые или даже замученные.

Украинцы спасают польскую экономику

Трудно даже представить, как после всего случившегося могут сотрудничать два таких народа. Тем не менее, как показали последние три года, обычные поляки и украинцы не только поддерживают дружеские отношения, они и зависят друг от друга. Их пример — это прекрасная иллюстрация простого экономического принципа: вы не нанесете вреда ближнему своему, если вы сможете вести с ним дело.

В общем, вот что происходит в нашем регионе в эти дни. Польша всегда была довольно популярным местом среди украинцев, являясь самой близкой и самой легкодоступной страной ЕС для них. После вторжения России в Украину в 2014 году уровень украинской миграции в Польшу взлетел. Согласно данным Кадровой службы Польши, указанным в этой польской статье, в Польше работает около 900 000 украинцев. Автор статьи утверждает, что в следующем году мы можем ожидать до трех миллионов украинских мигрантов в Польше! Это составит почти 8% населения страны.

Можно было задаться вопросом, что их влечет сюда? В конце концов, в последние годы низкая польская заработная плата, безработица и высокий уровень бюрократизма привели к эмиграции нескольких миллионов поляков, в основном в Великобританию и Германию.

Но польский рынок труда, насколько бы он ни был неблагоприятным, по-прежнему остается лучшим вариантом, чем то, что есть в ряспоряжении украинцев. Украинская экономика, опустошенная войной с Россией и огромным уровнем коррупции, от которой она страдает, предлагает им среднемесячную заработную плату в размере $262, едва функционирующую пенсионную систему и систему социального обеспечения, в сочетании с практически отсутствующими возможностями для устойчивой занятости.

По сравнению с подобной статистикой Польша с ее средней чистой месячной зарплатой в $934 доллара кажется фантастической. Украинские рабочие, с их трудолюбием и духом предпринимательством, наконец, могут по-настоящему реализовать свой потенциал. Украинские няни, строители, водители и техники могут не только поддерживать приемлемый уровень жизни, которого никогда не испытывали, но и регулярно отправлять деньги своим семьям, проживающим в Украине.

Украинская миграция представляет взаимный интерес. Как отметил глава Польского союза предпринимателей и работодателей Сезари Каймерчак: «без украинцев будет абсолютная катастрофа». Польский рынок труда сильно зависит от рабочих из Украины, на долю которых приходится около 5-6% всех сотрудников в Польше. Более того, времена, когда украинцы занимались только самыми тяжелыми и худшими работами, давно прошли. Поскольку они считаются трудолюбивыми и квалифицированными сотрудниками, рынок открывает для них все больше и лучше оплачиваемые возможности.

Мирное «завоевание» важного украинского города

Перед Второй мировой войной европейские границы были иными — многие территории, которые сейчас принадлежат Украине, Белоруссии и Литве, были частью Польши. По окончании войны карта Европы была перекроена. В результате Ялтинской конференции Польша получила землю на западе от Германии, но восточная часть страны, включая части нынешней Западной Украины, была включена в состав Советского Союза.

Одним из крупных городов на территориях, которые Польша потеряла в пользу СССР, был Львов, теперь город в почти миллион человек в Украине. Львов, современная столица украинского национализма, также занимает важное место в польской национальной идентичности. В 1920 году он был символом героизма польских солдат в войне против украинцев, а затем и против большевиков. Город также дал Польше много выдающихся людей науки и культуры.

Это объясняет, почему некоторые люди хотели бы снова видеть Львов в качестве польского города. То, что они не упускают, — это то, что для польского Львова не нужны пушки и солдаты. В течение нескольких лет этот город был и находится в процессе «завоевания» польских туристов, искушенных как низкими ценами, так и высоким качеством питания и жилья. И украинский народ действительно не против такого «вторжения».

Польские гости — это самая большая группа туристов в городе, значительный источник дохода для гостиниц и щедрые чаевые для официантов. Излишне говорить, что многие официанты стараются услужить польским клиентам, добровольно изучая польский язык, чего вы никогда не смогли бы добиться указывая людям на каком-то языке говорить.

В любом другом случае город с такой сложной историей, как Львов, считающийся важным историческим символом для двух крупных европейских народов, стал бы горячей точкой националистической напряженности и, возможно, источником серьезного насильственного конфликта. Но в отличие от Востока, где украинцы сражаются в реальной войне с настоящим врагом, единственная борьба, которая происходит на улицах Львова, — это конкуренция за клиентов.

Достижение прогресса

Вполне возможно, что польско-украинские отношения — особенно на правительственном уровне — еще далеки от совершенства. Самым проблемным вопросом является место Украинской повстанческой армии (УПА) в истории страны. Украинцы хвалят ее за борьбу с коммунистами, но игнорируют — или, скорее, не знают — антипольские преступления, совершенные организацией.

Такие проблемы могут быть решены только путем диалога на политическом или, что более важно, на гражданском уровне. И никогда не было лучшей возможности для подобных обсуждений, чем сейчас. Независимо от того, нравится это политикам, или нет, Польша остается самым важным адвокатом Украины в Европейском союзе. Польша предоставляет рабочие места для украинцев, которые в обмен на это, поддерживают польскую экономику от рецессии. И не будем забывать, кто борется за безопасность в Европы и Польше на фронтах Донбасса.

Мы обязаны друг другу намного больше, чем мы думаем. Очень важно учитывать это при обсуждении наших различий. И помните: один честный разговор в пабе по дороге означает больше тысячи политических конференций.