Кримінальне провадження за виступ у Європейському парламенті.

Тиждень тому, а саме 15 травня 2018 року я, на запрошення депутатів Європейського парламенту прибув до Брюсселю задля виступу на тему корупції в нашій країни в цілому та в українській армії зокрема. 

Текст виступу викладу нижче, але він напевно дуже не сподобався президенту Порошенко, адже СБУ не забарилася і відреагувала досить оперативно. Окремо додам, що на конференції були присутні представники БПП, зокрема народний депутат України Андрій Антоніщак, і їх реакція на мою доповідь була вочевидь дуже негативною. 

І ось вчора, 21 травня, мені зателефонував слідчий Руслан Харченко з Управління карного розшуку міста Києва, який повідомив, що вони отримали відповідне звернення СБУ, за яким по відношенню до мене було зареєстровано кримінальне провадження за ч.1 ст. 346 КПК України, тобто “Погроза або насильство щодо державного чи громадського діяча“, карається позбавленням волі на строк до п'яти років. На моє запитання, що саме стало причиною такої уваги слідчий повідомив, що це не пов'язано із моєю доповіддю у Брюсселі, а начебто наслідок моєї публікації у Фейсбуці від листопада 2017 року, в якому я обіцяв, що прийде час і діючий президент Порошенко відповість за свої злочини перед народом України - в кращому випадку отримає довготривалий термін ув’язнення, в гіршому - буде страчений на Майдані..Також слідчий поцікавився, чи готовий я прийти на допит і отримавши мою стверджувальну відповідь сказав, що зателефонує пізніше, коли буде узгоджена дата допиту. 

Ось така реакція влади на правду і якби Порошенко міг, то вже давно би позбавив мене громадянства України. Хоча я й не дуже здивуюся, якщо раптом “знайдеться” мій російський паспорт і мене швидесенько приватним літаком депортують у Москву. А потім вже будуть розбиратися, чи справді я мав російське громадянство чи може то хтось десь просто помилився?..

Тож до вашої уваги моя доповідь — в українському та англійському варіантах.

Виступ у Європарламенті.

1. Рівень корупції в армії.

На шляху інтеграції України в ЄС співробітництво в військовій сфері є досить важливим і перспективним напрямком. З однієї сторони, український військовий сектор є добре розвиненим, а українська армія отримала незамінний досвід боротьби з сильнішим противником в ситуації гібридної війни. З іншої сторони, через підвищення загроз глобальній безпеці, ЄС розвиває свою обороноздатність і тісніша кооперація з Україною могло б стати потрібним доповненням до того ж ПЕСКО.(https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Security_and_Defence_Policy) Україна є учасником багатьох програм НАТО і теж могла би приєднатися до програм з ЄС.

Для втілення цих планів в життя існує велика проблема, для подолання якої Україна потребує допомоги ЄС. Це корупція! Далі я більш детально про це розповім.

На превеликий жаль рівень корупції в армії був і лишається неймовірно високим. Починаючи з перших днів війни з РФ українські генерали займалися пограбунком власної армії. До прикладу схема із закупівлі палива в НГУ, яка здійснювалася за безпосередньої участі заступника Командуючого полковника М'ясникова, а Командуючим НГУ на той час був генерал Полторак. 

На фото - полковник М'ясников О.В.

На початку вересня 2014-го року, у той час як уся країна здригнулася від масштабів іловайської трагедії, штабні офіцери закупили паливо спочатку за ринковою ціною — по 0,87 євроцентів за літр — схема додається (показав копії документів та схему на екрані). Але за тиждень була підписана додаткова угода — із фіктивним посиланням на значне коливання ринкових цін вартість по контракту було підвищено на 10%, тобто один літр палива вже коштував 0,95 євроцентів. Далі ще за тиждень відбувається підписання вже другої додаткової угоди за тою ж самою фіктивною причиною — вартість збільшується ще на 10% і ціна сягає 1,03 євро за літр. Таким чином за два тижні початкова ціна, за якою було виграно тендер, зросла з 0,87 євроцентів до 1,03 євро, хоча насправді суттєвих коливаннь ринкової вартості у той проміжок часу не було. Враховуючи загальний об'єм контракту, а мова йде саме про три мільйони літрів пального, то сума корупційної складової лише по одному цьому контракту сягає 510т.євро.

Є достовірна інформація про те, що даний та інші злочини командування НГУ було задокументовано слідчими СБУ. Але коли доповідь про злочинну діяльність було скеровано до Президента України Петра Порошенко (це сталося 28 грудня 2015 року), то він зазначив, що задля запобігання розголосу у ЗМІ справу до суду передавати не можна, так як такі гучні злочини на такому високому рівні вдарять по іміджу військового командування та керівництва держави і наші західні партнери можуть зменшити свою допомогу армії. Й цілком очевидно, що такі масштабні схеми не могли відбуватися без згоди вищого командування, але за деякий час полковника М'ясникова відправили не в тюрму, а на пенсію, а генерал Полторак пішов на підвищення та став Міністром Оборони.

На фото - Міністр оборони України Полторак С.Т.

Проте непокаране зло повертається. Командуючий НГУ Полторак ставши Міністром оборони швидко запроваджує такі самі корупційні схеми в ЗСУ — тільки в ще більших масштабах. Наслідком цього стало розслідування, яке провело вже не СБУ, а новостворене НАБУ, яке не підконтрольне Президенту. І минулого року було заарештовано заступника міністра оборони генерала Павловського за підозрою у розкраданні 5,5млн.$ на фіктивних контрактах із закупівлі палива. 

Я вам навів один приклад на рахунок палива, але корупційна складова присутня у переважній більшості абсолютно усіх контрактів, які укладає Міністерство оборони — тобто це може бути і паливо, і форма, і озброєння, і навіть медикаменти. Якщо ти підприємець і хочеш працювати, хочеш продати свій товар армії, то ти маєш платити хабарі. Якщо ти не платиш — ти не стаєш постачальником товарів для армії. І на жаль більшість підприємців мовчать, бо така корупційна система існує в Україні дуже давно і люди сприймають її як належне. Минулого року був випадок, коли власник великого підприємства, яке є постачальником ЗСУ та МВС, пришов із наміром написати заяву про злочин та допомогти у викритті високопосадових генералів та міністрів. Проте за кілька днів він передумав - обрав власний прибуток і відмовився від співпраці з НАБУ. 

2. На одному прикладі із контрактом на постачання палива ви побачили, що незважаючи на війну та смерть тисяч військових вище командування збройних сил України продовжує обкрадати власних солдатів, які недоотримують паливо, медикаменти, сучасну та якісну зброю тощо. Основна причина корупції — це безкарність. Не малі зарплати, адже оборонний бюджет України складає більше 3млрд.$ на рік і військові, особливо у званні генералів отримують досить гідну зарплатню. Проте недієздатність українського правосуддя, продажні корумповані судді, які до того ж контролюються АП зводять нанівець навіть ті розслідування, які ведуть детективи НАБУ. Суди за наявністю фактів злочину не можуть виправдати підозрюваного, тож вони просто-напросто затягують справи, даючи сигнал іншим корупціонерам про те, що вони можуть красти далі і їм за це нічого не буде. 

Найкращим прикладом недієздатності українського правосуддя є справа прокурора ГПУ Олександра Матюшко, який в лютому 2016 року був заарештований за спробу дачі хабара за керівну посаду в НАБУ — це мій перший успішний досвід у боротьбі з корупцією. Минуло більше двох років, усі свідки допитані, усі дані НСРД було переглянуто, але суд по цій досить простій та нескладній справі досі не виніс жодного рішення і злочинець досі перебуває на свободі. 

На фото - затримання прокурора ГПУ Олександра Матюшко, 19 лютого 2016 року. 

Якщо йти далі по ланцюжку причинно-наслідкових зв'язків, то причина безкарності лежить у покриванні ТОП-корупціонерів найвищим керівництвом держави — головними злочинцями є президент Порошенко, голова ВРУ Парубій, прем'єр-міністр Гройсман, Міністр МВС Аваков та інші. Усі ці люди є представниками тих чи інших фінансово-промислових груп, таким чином утворюючи політичний режим під назвою клептократія, що означає тотальну корупцію в найвищих ешелонах влади. Тож не має довіри не тільки до політичного керівництва України — гірше те, що під час війни військові не мають довіри і до військового керівництва.

Жахливим прикладом цього є події від 9 лютого 2015 року, коли російсько-терористичні війська утворили Дебальцевський котел. За ці події майже ніхто не знає, адже вони старанно замовчуються і питання задають лише ті, хто був безпосереднім учасником тих подій і лишився живим. 

Я вам покажу невелике відео, а потім його прокоментую — воно дуже важке для всіх і особисто для мене, але я хочу щоб ви знали правду.

https://youtu.be/4mfgHrd57tA

Ви побачили, що російські військові впритул розстрілюють українських військових просто посеред дороги. Ці трагічні події мали місце 9 лютого 2015 року, коли російсько-окупаційні війська безперешкодно перейшли лінію фронту та без жодного пострілу зайняли стратегічне село Логвінове, таким чином перекривши трасу Бахмут-Дебальцево і утворивши Дебальцевський котел.

Це стало можливим через те, що напередодні ввечері усі підрозділи, які тримали оборону в самому селі та обороняли лінію фронту на підступах до нього без жодних пояснень отримали наказ від командування сектору «С» лишити усі свої позиції та відійти у тил: мова йде про підрозділи 30-ї та 128-ї бригад ЗСУ. Таким чином стратегічна ділянка фронту лишилася без жодної оборони і за дивним збігом обставин (!) вночі після відходу наших військ в Логвіново зайшли російські війська.

Переміщення ворожих підрозділів помітили розвідники 54-го розвідувального батальйону, які вели нічне спостереження за дорогою. Вони одразу доповіли у штаб сектору про захоплення села і про те, що траса перекрита росіянам і де-факто утворено Дебальцевський котел, але їх інформація не була взята до уваги. Як наслідок, штаб нікому не повідомив про утворення котла і військові нічого не підозрюючи прямували як в Дебальцеве, так і у зворотньому напрямку. Таким чином через державну зраду та злочинну халатність командування було утворено Дебальцевскій котел та протягом декількох годин розстріляно щонайменше 30 українських військовослужбовців і знищено близко десяти одиниць військової техники. Але навіть наступного дня ця інформація старанно замовчувалася і мені особисто довелося зупинити колону журналістів, які прямували знімати репортаж у Логвінове, адже вони нічого не знали про те, що Дебальцеве вже перебуває в оточенні.

На фото - українські військові, яких було вбито 9 лютого 2015 року на дебальцевській трасі біля село Логвінове. На відео вони ще живі, але згодом померли від отриманих поранень. 

3. Шлях подолання корупції. 

Протягом років Євросоюз намагається здійснювати контроль над власними грантами, що надаються Україні. Проте усі ці інструменти не є дієвими, адже кінцеву крапку в будь-якому злочині маж ставити суд, який на жаль не працює. Тож на мою думку та на думку багатьох українців першочерговим завданням є створення незалежного Антикорупційного суду у суворій відповідності рекомендаціям Венеціанської комісії із якісним відбором чесних, порядних та принципових суддів. І я знаю що ви дотримуєтесь тої самої думки і дуже вдячний вам за це. 

Але окрім іншого я хотів би, щоб наші західні партнери розуміли — переважна більшість сьогоденних українських політиків — це клептократи, корупціонери, наймані менеджери фінансово-промислових груп та представники олігархів. Вони дуже добре маскуються, співають гімн України та вдягають вишиванки по святах, але на ділі більшість з них є ворогами України і з часом доля Порошенко буде такою ж, як і доля колишнього президента Південної Кореї Пак Кин Хе, яка нещодавно за звинуваченням у корупції була засуджена до 24 років позбавлення волі. 

Тож із цим розумінням потрібно дотиснути українську владу та допомогти українському народові рухатися далі — будувати чесну, сильну та демократичну державу. 

4. Розвиток співробітництва. 

Окрім внутрішнього ворога під назвою клептократія ми маємо і зовнішнього ворога — це Путін, який є сучасним Гітлером. Тож нам варто постійно розвивати військовий сектор та розбудовувати нашу армію, адже ніхто не знає, як, де і коли російська армія може знов піти у наступ і чи обмежиться цей наступ Україною? Тому я особисто від імені українських військових дуже вдячний за ту допомогу, що ви надаєте нам. Свого часу восени 2014 року я проходив тренінги з військової медицини, що проводили фахівці з європейських країн і ці знання неодноразово рятували життя бійцям нашого батальйону. Звісно я, як людина що провела на лінії фронту багато часу, бажаю більшого, а саме якісних тепловізорів, ударних безпілотників, сучасної летальної зброї — усього того, що дозволить нам зберігати наші життя та максимально ефективно оборонятися. Й разом ми мусимо утворити щит безпеки та вберегти увесь Європейський континент від нищівної чуми “руського миру”. 

Незважаючи на приклади корупції, про які я вам розповів, я дуже хочу, щоб ви пам’ятали, що в Україні є розумні, освічені та вмотивовані люди, які готові працювати на благо своєї країни. Велика більшість населення виступає за інтеграцію України з ЄС. Співпраця в військовій сфері є важливим моментом цього інтеграційного процесу і має великі перспективи.

Appearance in European Parliament

1.The level of corruption in the country

On the way of Ukraine's integration into the EU, thecooperationin the militarysectoris a very important and promising direction. On the one hand, the Ukrainian military sector is well-developed, and the Ukrainian army has gained an indispensable experience of a combat witha stronger opponent in the situation ofhybrid war. On the other hand, due to theincreased threats to global security, the EU develops its defense capability and closer cooperation with Ukraine could be a necessary addition to the PESCO, for example. (https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Security_and_Defence_Policy) Ukraine is a member of many NATO programs and could also join the EU programs.

There is a big problem in implementing these plans in life, and Ukraine needs the assistance of EU to overcome it. This is corruption! Next, I'll talk about it in more detail.

Unfortunately, the level of corruption in the army was and remains extremely high. From the first days of the war with Russia, the Ukrainian generals were engaged in the robbery of their own army. For example, a scheme for the purchase of a fuel at National Guards of Ukraine (NGU), which was carried out with the direct participation of Deputy Commander Colonel Miasnikov, and the commander of the NGU at that time was General Poltorak.

At the beginning of September 2014, while the whole country has trembled from the scale of the tragedy in Ilovaisk, the staff officers bought the fuel at first at a market price of 0.87 euro cents per liter - the scheme is added. But an additional agreement was signed in a week - with a false reference to a significant fluctuation of market prices, the price under the contract was increased by 10%, which was, one liter of fuel already costed 0.95 euro cents. Then in one more week the signing of the second additional agreement is happening, due to the same fictitious reason - the cost is increased by another 10% and the price reaches 1.03 euro per liter. Thus, in two weeks, the starting price for which the tender was won increased from 0.87 euro cents to 1.03 euro, although in fact there were no significant fluctuations in the market value over that time period. Taking into account the total volume of the contract, and it is about three million liters of fuel, the amount of corruption component only in this sole contract reaches 510 thousand euros.

There is a reliable information that these and other crimes of the command of the NGU were documented by the investigators of the Security Service of Ukraine (SBU). But when the report on criminal activity was directed to the President of Ukraine Petro Poroshenko, he noted that in order to prevent the publicity in the media, it would be impossible to transfer the case to a court, since such loud crimes at such a high level would hit the image of the military command and the leadership of the state and our western partners can reduce their aid to the army. And it is quite obvious that such large-scale schemes could not take place without the consent of the Commander, but in some time the Colonel Miasnikov was sent not to jail, but to retire, and General Poltorak became the Minister of Defense.

However, the non-punishable evil returns. Poltorak, the commander of NGU, becoming the Minister of Defense, quickly implements the same corruption schemes in the Armed Forces of Ukraine, only on an even larger scale. The result of it was an investigation, carried out not by the SBU, but by the newly formed National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (NABU), which is not under the control of the President. And last year, the deputy minister of defense General Pavlovskyi was arrested on suspicion of stealing $ 5.5 million in the fictitious contracts for fuel purchases. I gave you one example of the fuel bill, but I assure you - the corruption component is present in the overwhelming majority of all the contracts entered into by the Ministry of Defense - that is, it can be both fuel and uniform, and weapons, and even medicines. If you are an entrepreneur and want to work, you want to sell your goods to the army, then you have to pay the bribes. If you do not pay - you will not become a supplier of goods for the army. Unfortunately, most entrepreneurs are silent, because such a corruption system has been in Ukraine for a long time and people perceive it as applicable.

2. In one example, you saw that, despite the war and the death of thousands of soldiers, the top command of the Armed Forces of Ukraine continues to rob its own soldiers who not receive enough fuel, medicines, modern and high-quality weapons etc. The main cause of the corruption is impunity. Not a small salary, because the defense budget of Ukraine is more than $ 3 billion per year, which means, that the militaries receive a fairly decent salary. However, the inability of the Ukrainian justice, the venal corrupt judges, who are also controlled by the President’s Administration, are nullifying even the investigations conducted by the detectives of the NABU. Courts cannot justify a suspect in the presence of the facts of the crime, so they simply delay things, signaling to other corrupt officials that they can steal further and they will be unpunished.

The best example of the incapacity of the Ukrainian justice is the case of the Prosecutor of the Prosecutor General's Office of Ukraine Oleksandr Matiushko, who was arrested in February 2016 for trying to give a bribe for a leading position in NABU, this is my first case in the fight against the corruption. More than two years have passed, all witnesses have been questioned, all the data of the private investigatory detective actions have been revised, but the court has still not made any decision in this rather simple and easy case, and the criminal is still in freedom.

If we go further in the chain of relationship of cause and effect, the cause of impunity lies in the coverage of top-corrupt officials by the supreme leadership of the state - the main perpetrators are the president Poroshenko, the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Parubiy, the Prime Minister Groysman, the Minister of Internal Affairs Avakov and others. All these people are representatives of certain financial-industrial groups, thus forming a political regime called kleptocracy, which means total corruption in the highest levels of power, which, moreover, are in close cooperation with the occupiers from the Russian Federation. Therefore, there is no confidence not only in the political leadership of Ukraine - worse that during the war the soldiers have no confidence in the military leadership.

A terrible example of this is the events of February 9, 2015, when the Russian-terrorist forces formed the pocket of Debaltsevo. Almost nobody knows of these events, because they are carefully hushed up and the questions are asked only by those who were the direct participant of those events and remained alive.

I'll show you a little video and then I’ll comment on it - it's very difficult for everyone and personally for me, but I want you to know the truth.

VIDEO

You saw that the Russian military was shooting the Ukrainian military directly in the middle of the road. These tragic events took place on February 9, 2015, when the Russian-occupying forces freely crossed the front line and took the strategic village of Lohvinove without any shot, thus blocking the Bakhmut-Debaltsevo route and creating the pocket of Debaltsevo.

This became possible by the fact that overnight all the units that were keeping the defence in the village and defending the front line on the approaches to it without any explanations received an order from the command of the sector "C" to leave all their positions and go back to the rear: it was a subdivision 30th and 128th Army Brigades. Thus, the strategic section of the front was left without any defence, and in a surprising concatenation of circumstances (!) at night after the withdrawal of our troops in Lohvinovo, the Russian troops entered.

The movement of enemy units was spotted by the scouts of the 54th intelligence battalion who were observing the road overnight. They immediately reported to the headquarters of the sector about the seizure of the village and the fact that the road was blocked by the Russians and de facto formed pocket of Debaltsevo, but their information was not taken into account. As a result, the headquarters did not tell anyone about the formation of a pocket, and the soldiers without any suspicions were going in both Debaltsevo and in the opposite direction.

Thus, due to state treason and criminal negligence, the pocket of Debaltsevo was formed and within a few hours at least 30 Ukrainian soldiers were shot and about ten units of military equipment were destroyed. But even the next day, this information was carefully hushed up, and I personally had to stop a column of journalists who were going to shoot a report in Lohvinove, because they did not know anything.

The military prosecutor's office for the third year in a row conducts an investigation into all the circumstances of the tragedy of Debaltsevo, but this proceeding, as well as the proceedings concerning the tragedy of Ilovaisk, was never brought to court. Even worse, all the generals who were involved in this tragedy instead of the court and the just punishment received the state awards and continue to hold the positions of power in the ranks of the Armed Forces of Ukraine. This is just one example, and unfortunately there are a lot of them during the war - from the tragedy of Ilovaisk to the defeat at the Donetsk airport and other strategic defeats in the war with the Russian Federation.

3. Way of overcoming of the corruption

Over the years, the European Union has been trying to control its own grants to Ukraine. However, all these instruments are not effective, since the final dot in any crime can put a court that unfortunately does not work. So, in my opinion, and according to many Ukrainians, the priority task is to create an independent Anticorruption Court in strict compliance with the recommendations of the Venice Commission on the qualitative selection of honest, decent and principled judges. And I know and thank you, that you have the same opinion.

But among other things, I would like our Western partners to understand that the overwhelming majority of current Ukrainian politicians are kleptocrats, corruptive persons, hired by the managers of financial-industrial groups and representatives of oligarchs. They disguise very well, sing the anthem of Ukraine and wear the vyshyvanka on holidays, but in reality most of them are enemies of Ukraine and eventually their fate will be the same as the fate of the former president of South Korea, Park Geun-hye, who was recently condemned to 24 years in prison because of the accusation in corruption.

Therefore, with this understanding, it is necessary to squeeze the Ukrainian powers and help the Ukrainian people to move on - to build an honest, strong and democratic state.

4. Development of cooperation. In addition to the inner enemy under the name of kleptocracy, we also have an external enemy - Putin, who is a modern Hitler. So, we should constantly develop the military sector and build our army, because nobody knows how, where and when the Russian army can take the offensive and whether this attack will be limited to Ukraine? Therefore, I personally, on behalf of the Ukrainian military, am very grateful for the help that you provide to us. At one time in autumn 2014, I was trained in military medicine, the training has been conducted by experts from European countries, and this knowledge has repeatedly saved the lives of our battalion fighters. Of course, as a man who has spent a lot of time on the front line, I want more, namely high-quality thermal imagers, striking drone vehicles, modern lethal weapons - all that will allow us to preserve our lives and defend ourselves as effectively as possible. At the same time, we must create a security shield and protect the entire European continent from the devastating plague of the "Russian peace".

Despite the examples of corruption, I have told you about, I really want you to remember that there are intelligent, enlightened and motivated people in Ukraine who are ready to work for the good of their country. A large majority of the population support the Ukraine's integration with the EU. Cooperation in the military sphere is an important moment in this integration process and has the great perspectives.