Тотальний метамодерн

Таке враження, що іноді західні редактори хочуть вселити більше оптимізму в прихильників України на рівному місці.

Наприклад, директор ЦРУ каже, що Курськ "підняв питання... серед російської еліти про те, куди все це рухається". Але немає жодних ознак того, що влада Путіна ослабла. Однак першу "позитивну" частину цієї сентенції "Financial Times" ставить в перших абзацах і заголовку статті. А другу, яка фактично зводить нанівець першу, ставлять десь під кінець матеріалу, і вона не потрапляє навіть в лід, де могла б збалансувати емоційні гойдалки від шпигунів.

Чесно, я не знаю навіщо це зробили "ФТ". Якшошо, те саме зробив і редактор "Вашингтон пост", їхня замєтка побудована по тому ж принципу.

А от "Блумберг" у репортажі з цього самого заходу витягнув у заголовок дані розвідок про поставки іранських ракет Роіссі. Тобто це те, що здатне радикально змінити на користь рашистів і так хєровий баланс на полі бою.

В общім, тотальний метамодерн. Всі говорять все і одночасно, а кожен сам обирає потрібні йому речі, на основі яких і формує власну картину світу.

Автопереклад https://www.ft.com/.../56d16869-f9e1-4c82-8022-5f8d2044c5cd

Курська наступальна операція України викликала сумніви серед російської еліти, кажуть керівники розвідки

Курська наступальна операція України підірвала військовий наратив Володимира Путіна і викликала "питання" серед російської еліти про сенс війни, заявили два провідні світові керівники розвідки.

Директор ЦРУ Білл Бернс заявив, що Курськ був "значним тактичним досягненням", яке підняло український бойовий дух і оголило слабкі місця Росії. Він "підняв питання. . серед російської еліти про те, куди все це рухається", - сказав він.

У суботу він виступав на фестивалі вихідного дня Financial Times у Лондоні разом з керівником МІ-6 Річардом Муром.

Мур сказав, що Курська наступальна операція була "типово зухвалим і сміливим кроком українців... спробувати змінити правила гри" - хоча він застеріг, що ще "занадто рано" говорити про те, як довго сили Києва зможуть контролювати захоплену ними російську територію.

Це перший випадок, коли обидва керівники з'явилися разом на публічному заході за всю 77-річну історію партнерства їхніх відомств у сфері обміну розвідданими. Це також є останнім кроком американських і британських спецслужб, які вийшли з тіні, щоб попередити країни, яким вони служать, про зростаючу небезпеку, з якою стикається світ.

Шпигунські шефи говорили про те, що вони назвали безпрецедентним спектром загроз міжнародному світовому порядку: від війни Путіна в Україні та російської кампанії диверсійних операцій по всій Європі до піднесення Китаю і швидких технологічних змін.

Однією з областей особливої уваги є конфлікт на Близькому Сході.

Відповідаючи на запитання, чи буде досягнута угода про звільнення ізраїльських заручників, які утримуються в Газі, Бернс, який брав активну участь у переговорах, сказав: "Це питання про те, чи буде досягнута угода про звільнення ізраїльських заручників: "Це питання про те, чи готові лідери з обох сторін визнати, що з них досить, і що настав час для них зробити важкий вибір і піти на важкі компроміси".

Бернс сказав, що, хоча він не може сказати, що переговори будуть успішними, "я також не можу сказати, наскільки ми зараз близькі". Потенційна угода між Ізраїлем і ХАМАСом готова на "90 відсотків", а "останні 10 відсотків" завжди є найважчою частиною.

Більш детальна пропозиція надійде "в найближчі кілька днів ... [і я сподіваюся, що вони [лідери Ізраїлю і Хамасу] зрозуміють, що стоїть на кону".

Бернс також підкреслив, що рішення за принципом двох держав є ключовим для забезпечення тривалого миру, оскільки "дуже важливо дати певне відчуття надії на завтрашній день не тільки для Гази, але й для всіх палестинців та ізраїльтян".

"Це дуже недосяжна мета... але єдине, що я б сказав: покажіть мені кращу альтернативу", - сказав він.

68-річний Бернс - кар'єрний дипломат, який зараз працює шпигуном, а 61-річний Мур - кар'єрний розвідник, який раніше працював дипломатом. Обидва - випускники Оксфордського університету, які вели паралельне професійне життя, працюючи над питаннями Росії, Близького Сходу і Азії.

Щодо Росії обидва чоловіки сказали, що немає жодних ознак того, що влада Путіна ослабла. Але було б неправильно "плутати міцну хватку влади зі стабільною", сказав Мур, особливо з огляду на те, що вторгнення в Курськ "принесло війну додому, до звичайних росіян".

Обидва експерти також зазначили, що було б неправильно легковажно ставитися до погроз Путіна про ядерну ескалацію, але Захід не повинен бути надмірно заляканим. "Путін - задирака і буде продовжувати час від часу брязкати шаблями", - сказав Бернс.

Відповідаючи на запитання, чи постачав Іран балістичні ракети малої дальності до Росії, Бернс сказав, що це "означало б драматичну ескалацію".

Мур сказав, що якщо Росія застосує іранські ракети в Україні разом з безпілотниками, які Тегеран вже поставив, це буде "дуже очевидно".

Нещодавні російські диверсійні операції по всій Європі були "нерозважливими", сказав Мур, охарактеризувавши російську розвідку як таку, що "трохи здичавіла". Але "для Великої Британії це не новина", - додав він, маючи на увазі спробу вбивства російського подвійного агента Сергія Скрипаля в Солсбері в 2018 році.

Відповідаючи на запитання, чи може російська розвідка проводити подібні диверсійні операції проти США, сприяючи нелегальній міграції через мексиканський кордон, Бернс сказав: "Ми дуже уважно стежимо за цим питанням: "Це те, на чому ми дуже пильно зосереджені. Частково це пов'язано з тим, що багатьох російських агентів вигнали з Європи. Тож вони шукають, куди б податися натомість".

Незважаючи на загрозу з боку Росії та ризик пожежі на Близькому Сході, Бернс і Мур підкреслили, що найбільшим викликом для них є посилення Китаю.

Бернс сказав, що кошти, які ЦРУ виділило на Китай, потроїлися за останні три роки до 20 відсотків бюджету агентства, і що за останній рік він двічі їздив до Китаю на переговори, щоб "уникнути непотрібних непорозумінь".

Мур назвав регулярні контакти зі своїми китайськими колегами "вкрай важливими".

Бернс і Мур заявили, що однією з цілей їхнього спільного виступу було підкреслити міцність британсько-американських відносин у час безпрецедентних глобальних ризиків.

"Міжнародний світовий порядок ... під загрозою, якої ми не бачили з часів холодної війни", - пишуть обидва керівники розвідок у статті, опублікованій в суботу в FT. Боротьба з цим ризиком "лежить в основі наших особливих відносин... [на які] можна покладатися і в наступному столітті", - заявили вони.

Найближчим аналогом їхнього рідкісного спільного виступу в суботу була прес-конференція Кена МакКаллума, голови британської внутрішньої розвідки MI5, і його американського колеги Крістофера Рея, голови ФБР, в Лондоні в липні 2022 року.