...а шо означают слова "Ще не вмерла Україна"?...

нет обчества,нет страны,ничего нет,одни выборы...

...а потому что эти паны, которых уничтожал Богдан Хмельницкий, ничего больше не умеют делать, как просырать народное добро да жрать без меры...

И не говоги, любимый!
Што эти гои могут пгидумать или понять? У них даже гимн ущегбный!
А почему? Да потому что гои!

Самое интересное, что гои поумнели, а жыди отупели, ведь это жыди создали такой ущербный гимн.

to Note Down

а юРзок здриснув разом з шушерою...

нащо ти так рєзко з ними... , с лЮдямі надо помягчє... обіджєниє оні.. , а ти ???
P.S: А юРзю виибщє бєрєчь-лєлєять нада... щоб дурь іхняя відна била...

...а шо означают слова "Ще не вмерла Україна"?...
________________________________________
Её самочуйствие?

Note Down Комментировать
Полный текст песни, ставшей впоследствии Гимном Украины

Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Для Идиотов - отдельно - обясняю, что в совдепздании 1963 года был изменет ТЕКСТ. Это для того, чтобы ты меньше думал о грамматике, а больше - о сути.

С_уть то в песок. А СССРа - думала и понимала, что такие стихи - нужно было подавать только в искаженном виде. Чтоб потом идиоты спорили. Тогда - окончательный спор решалО кто? КГБ! Как и столетием раньше ... автора за такие слова - в Архангельскую губернию. Думать надо головой...
14-10-2008, 15:55
==================================================  ======
Вот же развелось умников на просторах сети! Про КГБ сам придумал, или ссылочка будет?

"З А К О Н У К Р А Ї Н И
Про Державний Гімн України
( Відомості Верховної Ради (ВВР), 2003, N 24, ст.163 )
Стаття 1. Державним Гімном України є національний гімн на музику М. Вербицького із словами першого куплету та приспіву твору П. Чубинського в ТАКІЙ РЕДАКЦІЇ:..."

А ТАКУ РЕДАКЦІЮ запропонував Президент під час прийняття закону.

И тебя вылечим, Ukrainian citizen....
Но сначала - К Юзику!!! на прием. Он у меня санитаром работает. Идиотов в очередь записывает - а потом, на диагноз... ко мне.

Тассссчччушсь...

"Тассссчччушсь..."

а доктор та ужо чешица

ещё немного, ещё чуть-чуть...

Опасная у нас работа... лечить идиотов...
Но вы дактора Дауна явно любите. Бывали на приеме? Откройте личико...

да ну тебя...
не, ик, не васпитанно как то ..ля
да ну... во... Вас!!!
я ж твои ангельские букавки ужо давно па русски читаю

Ну ты "снизу"... м-р Виктор Днепров

Это значит что память о ней жива.
Летят самолеты - "Привет Украина"
Плывут корабли - "Привет Украина"
Идут некрофилы - остановились...

Но сначала - К Юзику!!! на прием. Он у меня санитаром работает.
______________________________________________

Я так и знал что Юзик санитар. Знаешь анекдот, умных к умным, а
дураков к дуракам.

...а шо означают слова "Ще не вмерла Україна"?...

Это кагда Ющенко звонит в Секретариат и спрашивает Балогу:
""Ще не вмерла Україна"?...

...а шо означают слова "Ще не вмерла Україна"?...

...в чём смысл?...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  ++++++
Мож это минорный вариант мажорного "пока жива", а может - дань вежливости ("Только после вас...") старинной подруге - Польше, ибо "Ешче Полска не сгинела..."

хошь сказать што меж нами с ними соцсоревнование?

Может быть... Зато любое соревнование предполагает некую цель

ха цель
цели как и намерение як завжды благие...

Ще не вмерла
---------------------
Слова какие то негативные,типа-вот-вот помрёт,уже скоро ****-ётся,недолго ждать осталось.Жуть!

...вот и я говорю - как-то без позитива...

Уже в самом тексте вашего "гимна" - заложен перманентный кризис. Типа ещё не вмерла. Но може и уже. Вобщем - пограничное состояние. Ещё вам нада сменить название страны. А то "украина" - какаято окраина - вечная чья-то провинция. Опять ясно что не центр. Вобщем глушь. А ещё вам надо поменять цвет вашего "прапору". Уж больно цвета какие-то Балаганные что-ли. Аляповато как-то. Ну а вилы можете оставить.

Устами *москаля-развоплощенца* глаголет истина

Кстати! Но я кое что добавлю к его критике...

Прекраснейшая вещь Билозир и Егорова "Бачу колір сонця" - вот из чего гимн Украины сделать надо бы И флаг бы надо помаранчевый либо с врезкой этого цвета,может и вообще уберут провальный сине-желтый, ( по сути почти не юзаный в истории!) - его больше использовали опять же совдепийские пропагандисты как пугало либо мишень для осокрблений.

... И название Рутения мну больше нравится, только уже устоялось Украина...хоть и окраина тут не при чем, но уж очень удобно для хамских переделок

Вообще то Чубинский писал первоначально "ще не вмерла УкраїнА"
А текст он написал, конечно же под впечатлением марша Домбровского ( гимн Польши), который был написан аж в 1797 Юзефом Выбицким. Тогда Польша была символом борьбы за независимость и национальное самоопределение . Многие "вольнодумцы" ей симпатизировали и подражали.

История польского гимна такова. Польша исчезла с политической карты Европы в результате третьего раздела Польши в 1795, осуществлённого Россией, Пруссией и Австрией.

В 1797 г. польский генерал Ян Генрик Домбровский, с позволения Наполеона Бонапарта создал в Италии Польские легионы, которые, по замыслу Домбровского, должны были освободить Польшу от оккупации, однако летом того же года Наполеон начал переговоры с Австрией, что плохо сказалось на боевом духе польских легионеров. Юзеф Выбицкий прибыл в Италию летом того же года, и сочинил слова песни, которая должна была подбодрить легионеров. Впервые она была исполнена войсковым оркестром в ритме мазурки на польскую народную мелодию.

Песня быстро стала очень популярной в Польше. Она стала национальным гимном Ноябрьского и Январского восстания.

В 1926 г. «Марш Домбровского» стал государственным гимном Польши

Во время революционных событий 1848 г. «Марш Домбровского» исполнялся в Праге, Париже, Вене и Берлине. На мотив «Марша Домбровского» словацкий поэт Само Томашек сочинил песню «Гей, Славяне». Другая знаменитая версия этой песни «Шуми Марица» была сочинена болгарским поэтом Николой Живковым и впоследствии стала гимном Болгарии в 1886—1944 годах.
У поляков этот куплет звучал "еще Польска не згинела".

"Гей словяне" - это известнейшая патриотическая панславянская песня ВСЕХ словян (вначале "Гей словаки"). Тексты этой песни есть практически У ВСЕХ славян на ВСЕХ славянских языках

Сербский: Хеј Словени/Hej, Sloveni
Хорватский и Боснийский: Hej, Slaveni
Словенский: Hej, Slovani
Македонский: Еј, Словени
Болгарский: Хей, Славяни
Словацкий: Hej, Slovбci
Чешский: Hej, Slovanй
Польский: Hej SBowianie
Нижнелужицкий: Hej, SBowjany
Русский: Гей, Славяне
Украинский: Гей Словени
Белорусский: Гэй, Славяне
Русинский: Гий, Славляне
Текст песен всюду начинался фразой "Еще живы славяне"
По сербски Хеј Словени, јоште живи
По болгарски Хей славяни, все още жив е

Эта песня была гимном у Словаков .. потом стала гимном всей Югославии , а после распада гимном Черногории

То есть все славянские государства, которые подвергались нападениям, преследованиям и пр. начинали свой гимн словами наподобе "Еще живы словяне". И в Белоруси, символом национального возрождения тоже стал клич "Живе Беларусь"
И только в тюрьме народов СССР и угнетателя славян тюрко, фино-угорской Российской Империи гимн начинался словами "Союз нерушимый" .....

Вот, кстати перевод текста марша Домбровского

Ещё Польша не погибла,
Пока мы живём.
Всё, что взято вражьей силой,
******* вернём.


Марш, Дамбровский, марш, Домбровский.

Мы от Рима к землям Польским.
Под твоей рукой свобода
Нас соединит с народом


Перейдём мы Вислу с Вартой,
Чтоб поляками нам быть.
По примеру Бонапарта
Мы сумеем победить.


Марш, марш, Домбровский...


Как Чернецкий в Познань прибыл,
Шведский плен избыв,
Мы для спасения отчизны
Из-за моря мы


Марш, марш, Домбровский...


Скажет: «Слушай, дочь», – папаша,
Слёз не пряча тут, –
«Слышишь, наступают наши:
Барабаны бьют».


Марш, марш, Домбровский...

Оригинальный текст "Мазурки Домбровского" включал в себя две дополнительные строфы (в официальном тексте государственного гимна Польши они отсутствуют):

Не селиться [в краю нашем] ни немцу, ни москалю,
Коль, под сенью палашей,
Нашим кличем станут согласие
И наша Отчизна


Марш, марш, Домбровский.


И сольются наши голоса в один:
Конец неволе!
Есть у нас косы рацлавицкие,
С нами Костюшко, и Бог нам поможет".


Марш, марш, Домбровский

И поляки туда-же. Только Бонапарт-то хреново закончил. Надавали ему москали по рогам. так - что у поляков в гимне тоже заложен негатив и запрограмировано поражение. "По примеру Бонапарта ля-ля-ля-ля-ля"

...Саша из Киева...
...раз на то пошло, то смысл в польском варианте не
"Ещё Польша не погибла,
Пока мы живём."...
...это типа подстрочного перевода...
...а поляк воспринимает так, как ты воспринимал бы это на русском в таком вот виде - "Пока живы мы - Польша не погибнет!"...
...ферштэйн?...

Так что, Юзик, по сути прототип гимна Украины, был написан твоим тезкой Юзефом Выбицким. И тебе как то и стыдно об этом не знать.
Вот Цидуливка, тоже подвергаеться разным гонениям, бану и т.п. И если в Цидуливке исповедуют принципы демократизма, то тоже ...просто обязаны ... иметь свой гимн , который бы начинался подобной фразой " ещё живы цидуливцы" А если у Вас там тюрьма народов, то соотвественно "Союз нерушимый, сплотила навеки...."

...Саша из Киева, ты в чём меня стыдишь??...
...я ведь не за автора спрашивал, не за историю...
...я спросил у всех - а шо это значит??...
...шо имелось ввиду??...
...и шо? - рассказывают обо всём - и ты, кстати, тоже - но не за эту строчку...
...все большие умники, а отвечают не по теме...

...а шо означают слова "Ще не вмерла Україна"?... Не для таких тупых как аффтар.

...а для таких умных, типа ты...
...так поясни...
...ты же умный?...

С учётом в недалёком прошлом вывешеных бигбордов с прыщавой рожей гаранта каклонацикской конституции и надписью: "Христос воскрес, воскреснет и Украина" сам собой напрашивается вывод, шо померла. И уже давно.

...не, ну те афиши с воскреснет - это был полный пис.дец!...
...(и шо интересно - форумные укрнацики не возмущались!)...
...
...так может в этом и есть тот скрытый смысл той строчки??...

Как написал Гой:
"Самое интересное, что гои поумнели, а жыди отупели, ведь это жыди создали такой ущербный гимн."
Есстественно! Просто жiды, в силу своего отупения, просто невъехали в тему и пропустили такую строку!
Ведь говорят, что среди жiдов если либо гении либо идиоты. Похоже что первые из Украины давно повыехали.

...пропустили эту строку или не(!) пропустили - какое это имеет отношение к смыслу??!...
...понимаешь, все укрпатриотики сильно умные, а пояснить не могут...
...но очень возмущаются вопросом...

Нормально, Юзик... Ты все о смысле..
Неужели о жизни?

И чего я в тебя такой влюблённый...(с)

Означає те, що ти - гестаповець Юзік!

...о! - новая версия...
...а поточнее...

Стоп, стоп. Я чегой-то не въехал. Это, расценивать Юзику как комплимент? Может ещё и Героя Украины, как Шухевичу дадут?

...тьфу-тьфу-тьфу...

Это означает: "Ще не вмерла України ні слава ні воля...". Мистические слова...

Тут надо разобраться детально. Утром я гляну в окно.А там Финно-мангольская орда.Крякнула УКРАИНА или нет?А если Англо-Саксонские варвары,что делать?И на худой конец Польско-прибалтийский сброд.Петь то что?

Кирило Кожумяка Комментировать
Кирило Кожумяка Комментировать
юрзя, я фігєю від вас опаришєй... мля Янику все лизали що монЯ, а тепер шурі повалили с лодкі ?

юРзь, ну ти хоч просвєті за "коВо" ти счас ?
14-10-2008, 14:18
14-10-2008, 14:27

всем, кому интересно узнать поподробнее о жителях украины все сюда http://ulin.ru/h_ua.htm