"Небезразличные" обратились к проблеме невозможности выучить украинский в украинских школах и поддержали инициативу правительства

Активисты ВГО «Не будь безразличным» (сестры Тельнюк, Vovazilvova, Юрко Юрченко, Мирослав Кувалдин, Росава, Леся Воронина, Сашко Ирванець, Анатолий Днестровский, музыкальный критик Юрко Зелен, и самый сильный человек планеты Василий Вирастюк) выразили свою поддержку принятому Кабмином Постановлению "О внесении изменений в Положение об общеобразовательном учебном заведении (относительно языка, который педагоги применяют в рабочее время)".

«Небезразличные» обратились к проблеме невозможности выучить украинский в украинских школах еще в феврале с.г. во время «Пробега ради жизни». Директор «НББ» Оксана Левкова обнародовала факты, которые еще 7 месяцев тому назад заставили задуматься звезд-участников Движения над актуальностью выработки определенной стратегии.

В Украине более 2о тысяч общеобразовательных учебных заведений, в которых учится свыше 5 млн. учеников, из которых на украинском языке официально получают образование 79% школьников. То есть считается, что в этих школах господствует однородный языковой режим — родители сознательно отдают детей в такие школы, чтобы ученики позже имели доступ к качественному украинскому образованию в вузах.

Однако, согласно проведенному кафедрой украинского языка НАУКМА социолингвистическим исследованиям, только каждый третий респондент в общеобразовательных школах с украинским языком обучения считает, что по-украински говорят «почти все». Касательно родителей, то в Украине в целом на 10% больше тех респондентов, которые хотели бы, чтобы их дети учились «преимущественно на украинском языке», чем тех, кто хотел бы, чтобы их деть учились «преимущественно по-русски». Эти цифры коррелируют с показателями уровня престижности языков. В заведениях образования  украинский язык считают престижным 71,3% респондентов, непрестижным — 23,7% опрошенных.

Относительно качества знаний двух языков, то если в целом 70% респондентов оценивают свои знания русского языка как "хорошо" и "очень хорошо", то в "хороших" и "очень хороших" знаниях украинского языка уверенные лишь 60,9%. (Калиновска О. Мовна ситуация в сфере освити//Мовна политика и языковая ситуация в Украине: Анализ и рекомендации / за редакторшу Юлиане Бестерс-Дильгер. - Вид. Дом. «Киево-могилянская академия», 2008. - 363 с. Подобные данные приводит Отдел языка НИИ украиноведения МОП, который проводил исследование в 2003-2006 гг. и исследования Researching Branding Group на заказ портала «Обозреватель», что имели место в 2007 г.).

Для значительной части детей школа является единственным местом, где бы они должны были находиться в украиноязычной среде и иметь возможность практиковать украинский язык. Однако следует принимать во внимание, что (по большей части) учителя являются украиноязычными ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО во время уроков (в лучшем случае), а остальное время дети и учителя общаются на том языке, который распространен в данной местности.

Следовательно, полностью логично было поставить этот вопрос на повестку дня перед министром образования и науки Иваном Вакарчуком и на протяжении последних полгода вместе лоббировать этот национальный интерес во властных коридорах.

СПРАВКА:

Всеукраинское общественное движение «Не будь безразличным!» («НББ») - организация гражданского общества, которая системно работает ради уничтожения совковости и шароварщини на уровне отдельного украинца и целого государства. За 4 года существования Рух собрал сообщество небезразличных профессионалов, которые под лозунгом «Нет, - Малороссии! Сделаем страну Украиной!» провели 100 ярких акций во всех областях Украины и Крыма.

«НББ» не является политической структурой, он никого не рекламирует, не был и не будет связанным ни с какими политическими силами. Активистами движения являются самые известные в Украине музыканты, писатели, спортсмены, модельеры: Олег Скрипка (группа «ВВ»), Фоззи и Фагот (группа «Танец на Площади Конго»), Вадим Красноокий (группа «Mad Heads XL»), Фома (группа «Странствия»), Александр Ярмола (группа «Гайдамака»); Оксана Забужко, Лариса Денисенко, Ирен Роздобудько, Юрий Андрухович, Сергей Жадан, Тарас Прохаско; Василий Вирастюк, Ирина Мерлени; Оксана Караванска, Лилия Пустовит.

Они ставят на цели преодолеть негативные стереотипы относительно украинского языка, украинской истории и неполноценности украинской культуры, что с ними длительное время жилы украинцы.