После прочтения "Красной шапочки" на украинском языке одесские депутаты проголосовали за отставку Вакарчука

Молодцы !! Воровку в тюрьму,Нацистов на помойку !!

Бьешься головой об стенку, долбодятел?

Это ты Вакарчуку?

А у этих манкуртов есть такие полномочия???
Они хоть знают кто автор этой сказки?

A sho bude jak vony "hamleta" abo "3 mushketera" po rosijs'ky prochytajut?

дайте сказку почитать!!!

Модератору!

Да опубликуйте - же наконец на форуме сказочку Вакарчука, а то неясно за кого голосовать на выборах. Просим!!!!

На французском Красная шапочка звучит гораздо корявее.
Взять например само название. Шапо Руж. Вот где настоящее ругательство.

Какое отношение Перро имеет к московскому языку? Или "просвещенные" депутаты думают, что сказку написал некто Иванов-Пушкин. А что касается перевода, то рекомендую почитать сказки про Винни-Пуха, хотя бы точный перевод. Уверен, многих героев узнаете с новой стороны

ты сперва САМ мову вывчи,а потим прыходь з "вумными думкамы"

В одному селі жила Червона Шапочка. Дівчина гарненька, ставненька. Нижню половину її вроди ******** вичовгані джинси. Верхню — розписаний незрозумілими гаслами бала­хон. На голові хвацько сиділа червона шапочка. Подарунок від бабусі на день шістнадцятиріччя. За те її і називали Черво­ною Шапочкою.
Одного разу мама каже Червоній Шапочці:
— Ось тобі пиріг, пляшка вина. Однеси бабусі. Нехай підкріпиться трохи. Старенька вона стала. Нездужає.
Як у справжній казці, бабуся жила за лісом.
— Тільки спіши, — каже мати, — поки сонечко високо.
Червона Шапочка пішла.
Відійшла на таку віддаль, що не побачиш її неозброєним оком. Сіла під кущ. Випила вино. З'їла пиріг. Дістала з потай­ної кишені джинсів цигарку. Запалила, смалить і наспівує:

Ах, эта красная рябина
Среди осенней желтизны.
Я на тебя смотрю, любимый,
Теперь уже со стороны...

Як тут з кущів виходить Вовк! Страшенний, величезний. Очі голодним вогнем світяться.
— А-а-а! — гаркнув. — Червона Шапочка! Попалась! Зараз тебе з'їм!
Червона Шапочка озирнулася. Цвикнула1 через густо напо­маджену губу.
— Пішов геть! Шкет нещасний! Ще не таких бачила.
Дихнула Червона Шапочка на Вовка перегаром вина й тю­тюну. Вовк очманів. Схопила Червона Шапочка Вовка за вуха, сіла на нього верхи і гукнула:
—Поїхали!
—Куди? — перелякався Вовк.
— Куди-небудь! — пришпорила боки Вовка дерев'яними підошвами своїх стукалок. І той рвонув.
Каталася Червона Шапочка на Вовкові до ранку. Вранці під'їхала до бабусиної хати. Зайшла у світлицю:
—Чао предкам!
—Дитино рідна! — сплеснула в долоні бабуся. — А ти де в таку рань тут узялася?
—Ша! — приклала пальця до вуст Червона Шапочка. — Якщо маман питатиме, де я була, скажеш, у тебе ночувала.
—Господь з тобою, дитино! А ти хіба не з дому?..
— Дай щось пошамати2! — сказала Червона Шапочка, викаблучуючись перед дзеркалом.
—Нема, дитино, — каже бабуся. — Бо я хворіла.
—Давай бабки. Пошлю Вовка, принесе зараз.
Бабуся витріщилася на внучку.
—Гроші давай! — хрипко пояснила Червона Шапочка.
Бабуся тремтячими руками дістала вузлика. Розв'язала.
Подала Червоній Шапочці свою пенсію.
—На. Нема більше.
—Тоді я тебе з'їм! — налякала Червона Шапочка.
Якраз у цей час повз хату бабусі проходив мисливець. Ди­виться, біля хати лежить загнаний Вовк, язика висолопивши і хвоста відкинувши. А з хати доноситься схлипування бабусі:
— Не маю, внученько! їй-Богу, більше не маю!..
Мисливець вскочив у хату. Напоготові рушницю тримає.
— Хто тут бабусю ображає?
Червона Шапочка криво осміхнулася:
— А ти у родинні справи не вмішуйся! Браконьєр нещасний! Ось напишу на тебе скаргу, що ти вбив Вовка, обікрав бабушенцію і приставав до мене. Тоді закукурікаєш...
Мисливець був сміливий. Ніколи не тремтів перед най­страшнішим звіром. А тут жилки в нього затрусилися1. Він згадав свою жінку молоду. Діточок білозубих. І, знітившись, почав задкувати до виходу.
Що далі діялося у бабусиній хаті, ніхто не знає. Бо свідків не було. Тільки десь під полудень з хати вийшла Червона Ша­почка. З набитим вузликом на спині. І зникла в лісі.
Де вона блукає, досі ніхто не знає.
Може, стрінеться вам принагідно. То сповістіть хоча б її маму. Бо побивається, руки ламає, де її чадо неповнолітнє, не знає

червона шапка на мове!!

Интересно, эти депутаты совсем дебилы? Они что уже отличить не могут сказку Перо от "Червона Шапочка (Стара казка на новий лад)" Євгена Дудара. абсолютно безобидный стёб на современную молодёжь

Что хначит из коммуниста-кегебиста сделали свідомого, та щирого українця

После прочтения "Красной шапочки" на украинском языке одесские депутаты проголосовали за отставку Вакарчука

А ОНИ даже читать умеют?....

Скажу наперед- в державі Україна, офіційною державною мовою має бути українська, при наданні можливості розвитку, вільному використанню й інших мов,рідних для тієї чи іншої частини населення, теж громадян України.І не тільки на кухні, але й повсякденному житті! Але. Біда тільки в тому, що такі собі Тягнибоки, Драчі, Конзьори і т.д. це правило, прийняте всіми цивілізованими країнами Європи розуміють по своєму. Раз українска мова єдина державна, значить кожна людина з завтрашнього дня вчиться, думає, і у всіх офіційних місцях розмовляє виключно на українській мові. Таким і тільки таким чином можна зберегти українську мову,українську ідентичність і т.д. ***-***-***. Не бійтеся добродії-націоналісти! Якщо на протязі столітть правителям іноземних держав не вдалося це зробити, то тепер тим паче такої загрози немає.Є тільки піар:хто більший українець,хто більший "патріот", що для людей повністю це по барабану.

Я прочел Красную шапочку на украинском впервые году в 1965. Ентая сказка была и на русском и на украинском всегда. Повидимому у многих депутатов для отвлечения людей от своего воровства уже не хватаить фантазии - вот и несут всякий бред.
Хочу - читаю по русски, хочу - по украински, хочу по немецки. И что интересно - никто мне нихрена не запрещаить.

а одесские депутаты и ЧИТАТЬ умеют!!!!!?????

Вакарчук быдло.
Ющенко быдло.
Тимошенко быдло.
Янукович быдло.
Гы...

душителя русского языка Вакарчука и дикаря Вовкуна на свалку. Там им место.

В одесском кнессете сказали: В отставку Таки Да

Може АДЕСЦИТИ нехай прочитають казочку "*************"...
http://de.wikipedia.org/wiki/Rotk%C3%A4ppchen

і об"являть війну братьям Грімм ?

бо казку написали РУСЬКІ брати Грмайлови

Може АДЕСЦИТИ нехай прочитають казочку "*************"...
http://de.wikipedia.org/wiki/Rotk%C3%A4ppchen

і об"являть війну братьям Грімм ?

бо казку написали РУСЬКІ брати Грмайлови

Може АДЕСЦИТИ нехай прочитають казочку "************"...
http://de.wikipedia.org/wiki/Rotk%C3%A4ppchen

і об"являть війну братьям Грімм ?

бо казку написали РУСЬКІ брати Грмайлови

Поганому танцівнику, завжди яєла заважають

Душителя Вакарчука и дикаря Вовкуна на свалку.

на помойку