6788 посетителей онлайн
448 53

На украинском ТВ слишком много русского языка, - Госкомтелерадио

В Государственном комитете Украины по телерадиовещанию считают, что даже сегодня на украинском телевидении остается слишком много русского языка.

Практически все общенациональные телеканалы ведут вещание на русском языке.

"К сожалению, коммерческие общеукраинские телеканалы транслируют передачи на русском языке", - заметил Богдан Червак, директор департамента информационной политики Госкомтелерадио.

"Всеукраинские телеканалы в основном ведут вещание на русском языке. Интер, 1+1, ICTV, СТБ, Новый канал - фактически вещание ведется на русском языке", - добавил Червак.

Напомним, что в начале текущего года Нацсовет по ТВ и радиовещанию Украины обязал телекомпании выполнять норму о постепенном переходе на 75% украиноязычное вещание в эфире. "Если телевизионщики выразят желание перейти полностью на украинский язык, мы будем этому рады и поддержим их", - заявлял глава Нацсовета Виталий Шевченко.

Отметим, что по данным зампреда Киевской горадминистрации Виталия Журавского, шестая часть столичных школьников изучает русский язык.

Комментировать
Сортировать:
РИА Новый регион
показать весь комментарий
26.06.2007 10:37 Ответить
Без Имени
новости и украинские шоу просто необходимо показывать на украинском языке а вот русские программы переводить на украинский это ужас
странно служать когда Пореченко говорит на украинском
показать весь комментарий
26.06.2007 10:56 Ответить
Андреас
а хто это????
показать весь комментарий
26.06.2007 11:03 Ответить
Без Имени
Наглая ложь и провокация!
99% передач на украинском языке. Фильмы или идут в синхронном переводе, или на украинском, или с субтитрами.
Деза запущена перед выборами. Чтобы оказать на TV каналы давление и подчинить их администрации президента перед угрозой снятия лицензий на вещание.
показать весь комментарий
26.06.2007 11:12 Ответить
Cтепан
Да ну. КВН идет на русском,Дом-2 на русском.На УТ-1 Гордон ведет свои передачи на русском,фильм Солдаты - 12 вариации идет на русском и без подтекста, Стивен Сигал в каком то фильме прошел на русском.Правда буковки внизу были.Так что все далеко не так.Да и Комеди -клаб и 95 квартал на каком языке ???
показать весь комментарий
26.06.2007 11:17 Ответить
Игорь 048
Жваенецкий на украинском - это круто и очень смешно !
показать весь комментарий
26.06.2007 12:17 Ответить
Олег (Донецк)
Так же думал ,пока не прислушался. Оказалось практически все программы на украинском. Но это уже не заметно.
показать весь комментарий
26.06.2007 11:13 Ответить
Андреас
Точно.... и проблем никаких.....
показать весь комментарий
26.06.2007 11:14 Ответить
Луганск
перевод на ТЕТ прсто ужасен, пусть уж лучше на русском. зато не представляю Альфа на русс. Главное - качество перевода.
показать весь комментарий
26.06.2007 11:36 Ответить
Андреас
на ТЕТе ИМХО специально такая лажа.... по ушам режет страшно.
А насчет Альфа - это точно.... на русском - фуфло, я пару раз видал по росс. каналам...
Не то.
показать весь комментарий
26.06.2007 11:59 Ответить
Не молодой
Конечно это предвыборная пропоганда. А как быть мене? Я вырос в Крыму и на нерусских языках не говорю. Учить кстати уже поздно. Двоюродный брат живет в Нью Йорке там два канала на русском ( и кстати 22 на испанском). А у нас блин нельзя. Задолболи Аранжевые со своим притеснением нас русскоязычных. Конечно Аранжевые скажут: "Ну и вали к себе в Америку и там смотри TV по русски". "Если телевизионщики выразят желание перейти полностью на украинский язык, мы будем этому рады и поддержим их", - заявлял глава Нацсовета Виталий Шевченко. А чему радоваться. Частный канал должен иметь право вещать на любом языке. Хоть на испанском. Блин, конечно ясно за кого я буду голосовать - за Аранжевых (за БЮТ и НУ), потому что я мазахист. Ипите меня Аранжевые! Не дождетесь!
показать весь комментарий
26.06.2007 11:46 Ответить
краказяка
не маладой - вы звездобол или провокатор?

в крыму ВСЕ передачи на русском, украинские новости приходится по мобильнику слушать
показать весь комментарий
26.06.2007 11:55 Ответить
Не, в Америку валить вам, русскоязычным Ветрянка не велит. Валите в Россию
показать весь комментарий
26.06.2007 11:58 Ответить
Не молодой
Я живу в своей стране а ты Урод безимянный НИКОГДА нас не выгониш. И мы за свои права прийдем и проголосуем. Однозначно
показать весь комментарий
26.06.2007 12:05 Ответить
"Однозначно"

Забыл добавить - Единогласно!
показать весь комментарий
26.06.2007 13:31 Ответить
Не молодой
А почему та меня провокатором назвал? Если кто-то высказывает свое мнение то провокатор. Живу я В донецке и каналы у нас такие же, как у и вас. Даже местный ТРК Украина переводит с русского на мову. Так как им всем сказали что если будут вещать на РОДНОМ языку подавляющего большинства регионов то их закроют (отзыв лицензию). И добавили: "Это демократия"
показать весь комментарий
26.06.2007 12:03 Ответить
краказяка
да решил было что ты в крыму живешь.
я когда отдыхал в крыму по телеку шла одна только путинская пропаганда. украинских новостей не прслушаешь.
показать весь комментарий
26.06.2007 12:08 Ответить
Игорь 048
А украинские новости слушать противно: - Это-ж надо придумать забивать звук если выступает
житель Украины на русском и давать дубляж на украинском. Это свидетельство большой культуры ????
показать весь комментарий
26.06.2007 12:23 Ответить
Без Имени
---выступает житель Украины на русском---
маленькой..... ))
показать весь комментарий
26.06.2007 13:22 Ответить
Ведун
правда ,по 1+1 на каком-то галицком наречии говорят, слушать можно, только если сам материшься
показать весь комментарий
07.08.2007 21:14 Ответить
kapitan
а какая разница-то?
показать весь комментарий
26.06.2007 11:51 Ответить
Генерал но не хорунжий.
Для тебя никакой . Ты унас и пассивный и активный . Пасивность тебя в очко передасят . Активность ты у других отсасываешь . Ты свалявский глава партии передастов . Так что для тебя без разницы .
показать весь комментарий
26.06.2007 11:54 Ответить
сільверъ-Кієвъ
Братіє!

Вопію до вас о свойом горе!

Злобніє жьідобандеровці із "Осередку сприяння розвитку мови" (Ізвініте за ЖБ текст) отобралі у мєня телевізіонньій пульт і переключілі телевізор на 5-й канал.

Тєпєрь все 25% ісконно русскоязічного въщанія (которые я все равно бы не пересмотрел даже если бы выдал каждому члену семьи по телевизору и смотрел бы его круглосуточно) для меня недоступньі!

ДОКОЛЄ!
показать весь комментарий
26.06.2007 11:52 Ответить
Андреас
УЖОС.....
Фофудью хоть дают носить то????
)))))))))))
показать весь комментарий
26.06.2007 12:01 Ответить
сільверъ-Кієвъ
Отобралі нелюді окоянньіє і фофудью, і кокошнік, і лапті і балалайку.
Водку вьілілі!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  !!!!!!!!!!!!!!!!!
а с клавіатурьі ісконно русскіє буквьі плоскогубцамі вірвалі!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ДОКОЛЄ?
показать весь комментарий
26.06.2007 12:04 Ответить
Андреас
Плачу......
...
показать весь комментарий
26.06.2007 12:09 Ответить
Майор
А мне нравиться смотреть фильмы и мультики на украинском. Очень прикольно и смешно.
показать весь комментарий
26.06.2007 12:12 Ответить
Без Имени
И в цирк ходить не надо......
показать весь комментарий
26.06.2007 12:26 Ответить
Игорь 048
"" Это было-бы смешно, если небыло-бы грустно """
показать весь комментарий
26.06.2007 12:37 Ответить
ponchik
Все новости и политические шоу, музыкальные программы(наши) должны быть на украинском языке, все закупаемые програмы , сериалы и фильмы (с России) должны быть на языке оригинала, " Альф" - только на украинском !!!
показать весь комментарий
26.06.2007 13:15 Ответить
Банзай
А чо, пущай выпендриваются. Я всё равно смотрю по кабельному российские каналы.
показать весь комментарий
26.06.2007 12:41 Ответить
восток_
русскоязычным Украины один полностью русскоязычный канал -
остальные хоть все переводите на 100 мовую.
показать весь комментарий
26.06.2007 13:00 Ответить
andrei
всё равно их никто не смотрит
показать весь комментарий
26.06.2007 13:02 Ответить
Брюссель
Фокс Кидс устроит?
показать весь комментарий
26.06.2007 13:16 Ответить
Без Имени
ТРК УКраина, ТЕТ, Интер, НТН, все местные телеканалы на русском. Вам мало? Да вам просто лень выучить украинский, или просто невмоготу из-за собственной тупости. Нравится смотерть на русском - звиздуйте в РОссию.
показать весь комментарий
26.06.2007 13:16 Ответить
сильвер
мало. им хочется еще чтоб телеканалов на украинском не было. и чтоб вообще этих украинцев не было. ну разве что в резервациях, анекдотах и ансамблях песни и пляски.

этим оккупанты от нормальной диаспоры отличаются
показать весь комментарий
26.06.2007 13:47 Ответить
Терминахтор 2
>>русскоязычным Украины один полностью русскоязычный канал -
>>остальные хоть все переводите на 100 мовую.

Ты, что нельзя так. Если будет хоть один полностью русскоязычный канал, то по аудитории и доходам от рекламы он перевесит все остальные (если они все на 100% будут украиноязычные). И тогда даже самым тупым цензорчанам станет понятно, ху их ху. А этого допустить ни в коем случае нельзя! Это же катастрофа! Мистер Вулси за такое по головке не погладит...так что даже и не думай...Ж8)))
показать весь комментарий
26.06.2007 16:38 Ответить
Без Имени
Украина НЕДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ СТРАНА !!!!
В Украине 10 млн русскоязычных лишены права на свой родной язык.
В Украине нарушаются права человека.
Эй, европа, ты хочешь иметь такую страну в твоем союзе ?
показать весь комментарий
26.06.2007 13:04 Ответить
Брюссель
Обязательно прислушаемся к вашему мнению.
Мнения по остальным вопросам пожалуйста напишите на стене Мухосранского городского общественного туалета между 3-м и 4-м очком.
Обязательно на русском языке, никакой мовы.

Пишите больше и чаще, без вас мы ну просто никак.....
показать весь комментарий
26.06.2007 13:12 Ответить
Брежнев-югенд
Украина НЕДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ СТРАНА !!!!
________________________________________________
Остается один выход: чемодан - вокзал - россия... и попутного ветра в горбатую спину..
показать весь комментарий
26.06.2007 13:16 Ответить
Zardos
Пора украинским сегментом инета заняться Шершавому, а то что этоза дело когда свидомый стучит клавишами не на мове? Непорядок для государственного языка.
Ничего скоро Европа прочисти кой кому мозги, они уже озаботились русским на Украине.
показать весь комментарий
26.06.2007 13:23 Ответить
Без Имени
===они уже озаботились русским на Украине.===

Это вам Янукович сказал?
показать весь комментарий
26.06.2007 13:29 Ответить
Руское радио в Киеве на мове))))))))))
уроды галичаские,вам сранью не говорят на каком языке вы общаетесь на своей польской земле,так **** ваш жопомордый пасечник на чужой ему земле учит как и на каком языке говорить людям?
вафелам галичанским:
учите польский и нах с Украины!
показать весь комментарий
26.06.2007 13:30 Ответить
Банзай
Галичина не Русь.
Галичина не Украина.
показать весь комментарий
26.06.2007 13:37 Ответить
Брежнев-югенд
уроды галичаские,вам сранью не говорят на каком языке вы общаетесь
__________________________________________________  __________________
Рот закрыл кацапура, ***** прет..
показать весь комментарий
26.06.2007 13:39 Ответить
Без Имени
мойся чаще галичанен и ***** переть не будет
показать весь комментарий
26.06.2007 14:05 Ответить
Без Имени
По-монгольски «****» значит панцирь, «******» — холодный, а «***-***-***» — междометие, в зависимости от контекста означающее «ой-ой-ой» (когда что-то падает или переливается через край) и «эй-эй-эй» (когда кого-то окликают со спины
показать весь комментарий
26.06.2007 15:04 Ответить
Мих
а всё трендят про притеснения русской мовы...
показать весь комментарий
26.06.2007 13:31 Ответить
Без Имени
мовы русской априоре не может быть
тильки вафельно-галичанско-польская к Украине не имеющая отношения
показать весь комментарий
26.06.2007 14:03 Ответить
kapitan
https://censor.net/go/viewTopic--id--163952
показать весь комментарий
26.06.2007 16:07 Ответить
Без Имени
Один из украинизаторов где-то в конце 19 века решил волынским крестьянам прочитать переводы с сербского на "украинский". Крестьяне внимательно послушали, покивали, а потом один сказал:

-- Да, этот сербский язык похож на наш, я даже некоторые слова понял.

Укромова -- сплошная ложь. "Украинский не знаю, но считаю его родным" -- в этой фразе всё. Украинский язык придумали австро-венгры и поляки с одной только целью -- разделить русских. Украинский язык быстрее всех учили и больше всех пропагандировали евреи -- так как у это вообще люди без родины и корней, а устроиться с помощью укромовы в годы тотальной украинизации было легче. Укромова стала государственным при Кагановиче -- яром русофобе. Сама по себе укромова, что никогда не скрывалос её авторами и доработчиками составлялась, изменялась и до сих пор регулярно корректируется таким образом, чтобы в ней как можно меньше оставалось слов даже просто похожих на те, что используются в русском языке. Даже если этих новых слов никто не знает, они выдумывались и сейчас детей их заставляют учить.

Есть масс литературы по этому поводу. Пусть авторы и дают свою интерпретацию, которая, разумеется, чаще выражается возмущением от глубины души, однако они приводят массу ссылок и цитат, против которых не поспоришь. Укромова -- ложь! На ней не говорили даже в Галиции!

Не учите укромову, не говорите на ней. Не портите своих детей несуществующим языком -- он неродной, искусственный. Такая же химера, как и национальность "украинец".

Шевченко писал на русском языке. И уже только потом украинизаторы решили, что негоже, чтобы эти труды на русском и оставались, раз уж придуман украинский.

Говорящих на русском на Украине больше 10 миллионов! Их до сих пор ещё чуть больше половины. Соцопросы -- ложь. Не сдавайтесь, не учите мову. Не может нормальный человек вырасти из несуществующей культуры. Наш родной язык -- русский.
показать весь комментарий
26.06.2007 15:54 Ответить
Андреас
Вы даже не представляете на какие страдания они обрекают нас русскоязычных.В городе невозможно купить водки! Только их бандеровская горилка! Это ужастно, я боюсь ее пить она действительно горит, причем синим пламенем. Совершенно нет редьки и кваса, они запрещены. Ми вынуждены варить и пить брагу, других исконно русских напитков просто нет. От недостатка алкоголя многие болеют и умирают. Нас насильно заставляют есть эти ужастные вареники! Некоторые от пыток уже сошли с ума и в бреду "заговорили" по-малоросски, но я до конца буду верен языку Пушкина и рп2.
Не дадим таптать хахлам исконновеликороссийскойазычную землю, и плевать на святое! Севастопаль - горад... (далее неразборчиво)
показать весь комментарий
26.06.2007 16:23 Ответить
Локи
..Ну повесили тарелку, поставили в конце-концов "Волю"...
Можно раз в день на дер.мове новыны подывытыся, что-бы знать, что убогое керывництво учудило в очередной раз, но следующий раз голосуйте за тех против "быдлодизации" в эфире...
показать весь комментарий
26.06.2007 16:58 Ответить