"Родина-Звездный-Москва". В Одессе кинотеатры уже не заморачиваются украинским дубляжем фильмов.

Некоторые одесские кинотеатры «нашли возможность» демонстрировать иностранный фильм на русском языке.

Об этом сообщил директор по репертуарному планированию сети кинотеатров «Родина-Звездный-Москва» Андрей Мишинькин.

Он отметил, что фильм «Остров проклятых», демонстрируемый в данной сети кинотеатров на русском языке, не участвовал ни в каких фестивалях, однако руководство сети все-таки нашло возможность продемонстрировать эту ленту с русским дубляжом. В чем именно заключается эта возможность, директор по планированию сообщить отказался. «Считайте, что это коммерческая тайна», - подчеркнул Андрей Мишинькин.

В свою очередь, директор кинотеатра «Синема-сити» Владимир Комаргородский, что Министерство культуры, руководствуясь решением Конституционного суда Украины, не выдает прокатного свидетельства на иностранные фильмы с русским языком показа.

«Я сам получил прокатное свидетельство на «Остров проклятых» на украинском языке. Возможно, Минкульт сделал исключение для сети «Родина- Звездный-Москва», - заявил Владимир Комаргородский. По его мнению, законной возможности получить такое свидетельство быть не может.