9671 посетитель онлайн
499 65

Забужко: "Более идиотского закона, чем официальное двуязычие в Украине, придумать невозможно"

Известная украинская писательница Оксана Забужко считает возможное введение дву-, а то и трехязычия в Украине "абсолютно антигосударственным шагом".

Об этом она сообщила в интервью "Газете по-киевски".

"Абсолютно антигосударственный шаг! Люди, которые собираются это сделать, начисто лишены задатков гуманитарного сознания. Не знаю, с чем вообще у них ассоциируется идея украинской государственности. Может, со школьным учебником обществоведения СССР или с реликтовыми остатками советской атрибутики? Извините, выражусь не парламентарно, но более идиотского закона, чем официальное двуязычие в Украине, придумать невозможно. Наша языковая ситуация типична для всех постколониальных стран: есть международный опыт, который можно позаимствовать – было бы желание. И суржик, на котором говорит большинство населения страны, – тоже не уникальное украинское явление. В мире есть такое понятие, как «пиджин» – колониальный язык, оставляемый империей на территориях, с которых она уходит. Это лингвистическое «дитя империй» со временем «рассасывается» – просто нужна продуманная, долгосрочная, рассчитанная на несколько поколений языковая политика. А в Украине ее нет – все 20 лет независимости" , - заявила Забужко.
 
Комментировать
Сортировать:
Цензор.НЕТ
показать весь комментарий
13.10.2010 08:56 Ответить
ну-ну
а . что эта тетя написала?И для кого она известная . в каких кругах? В кругах яворивских?
показать весь комментарий
13.10.2010 09:08 Ответить
Без Имени
Ну-ну кроме "Му-му" ничего больше не читал? А закон действительно идиотский.
показать весь комментарий
13.10.2010 09:10 Ответить
Без Имени
прочти законопроект,перед критикой, не будь совком

http://gska2.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?id=&pf3511=38474
показать весь комментарий
13.10.2010 09:12 Ответить
Фрвнка знаю , Л. Украинку зна.ю В. Собко знаю, Котляревского знаю , Забужку -незнаю. Вай Вай
А , ты . читал? Ну . если ты читаешь Забужко,, и можешь сразу без нета рассказать , что она пишет и о чем! Тогда я сниму шляпу пере "всемирно - известной великой укр. писательницей!!!
показать весь комментарий
13.10.2010 10:25 Ответить
,
Оксана Забужко – талантливый писатель, преподавала в Гарвардском университете и не только.
А брызгать вонючей слюной – удел малограмотных кремлядей.
показать весь комментарий
13.10.2010 09:46 Ответить
Без Имени
Талантище

ДРУГА СПРОБА

І от — проламую головою
всі чотири стіни нараз!..
(На таку-то голову — стало ж у Бога міді!) —
Й опиняюся на твердому — хитаючись, мов водолаз,
Який, замість перлів, нагріб по підводдю — мідій...

«Ну, і що в цім лихого? Їстівна ж штука! — було б
Набагато гірше, аби не приніс нічого!
А що чорним струпом палає стовчений лоб —
То на мідь невразливу нема плавильні у Бога!»

...Але я все волаю, що бачила перли — вони
Там і далі лежать на дні — лиш потрібно другої спроби!

...Але вже зімкнулись назад чотири стіни,
І на вік один — не дається нового лоба.
Оксана Забужко



Пурга полная ее поэзия.
показать весь комментарий
13.10.2010 10:03 Ответить
Мда уж ... стихами назвать это сложно, но говорит по делу агрументируя ...
показать весь комментарий
13.10.2010 10:44 Ответить
Без Имени
Оксана Забужко - недоразумение природы!
Главное для нее - что-бы бабло платили.
показать весь комментарий
13.10.2010 10:20 Ответить
Стыць
Эта грымза- классическая *********** страхолюдина.Говорят,её хачосы по молодости в дупу драли.
показать весь комментарий
13.10.2010 09:09 Ответить
Без Имени
О, классический руський язык пошел в ход. Ну окнечно, если не можешь говорить по-человечески, нужно матюки узаконить.
показать весь комментарий
13.10.2010 09:11 Ответить
Без Имени
не заметил что вся новоукраинская литература с матюками?
такие от забушки жалуютца што без секса с матюками
украинцы книшки на их мове нихочуть читать куплять
показать весь комментарий
13.10.2010 09:18 Ответить
Без Имени
если тебе язык нужен только для матюков, то выбирай английский, они там и корочее и проще. ты мне хочешь сказать что поселяне говорящие исключительно на украинском не матюкаються у себя в деревне(не читал украинскую классику-«кайдашеву семью»)? или тот кто смог выучить язык чехова, пушкина, достоевского, толстого глупее того кто смог освоить только кулешовку? все нет русского ты что шекпира будешь зубрить в переводе забужко, а не пастренака, это увеличит уровень твоей культуры?
показать весь комментарий
13.10.2010 09:23 Ответить
Без Имени
это что,скоро примут закон,что бы все "митци" отчитывались о потраченных грантах(в налоговой),что она тогда запоет?
показать весь комментарий
13.10.2010 09:10 Ответить
Без Имени
Чьей же колонией была Швейцарская конфедерация?
показать весь комментарий
13.10.2010 09:11 Ответить
Гражданин Украины
Более идиотской пИсательки ,чем писателька Оксана Забужко я не читал.
показать весь комментарий
13.10.2010 09:15 Ответить
Без Имени
а какие тут, оказывается, все писатели. Просто с мировым именем.
показать весь комментарий
13.10.2010 09:16 Ответить
Без Имени
А шо ты вообще читал, кроме краткого курса ВКП(б) и букваря?
показать весь комментарий
13.10.2010 09:17 Ответить
Радетелю О.Забужки от ну-ну. знакомся с творчеством великой
Девонька! Растерянно-сердитый

Бродит взгляд, взыскуя и кляня:

Мир сперва в порядок приведите –

Чем врасплох зазвать в него меня.

Миленькая, ты уж там держись,

Деточка, прости хоть поневоле

Маму с папой, что послали в жизнь,

Словно на погибель в чистом поле.



Як це дивно - дiвчинка. Дитя.

Вираз невдоволення на личку:

Впорядкуйте спершу це життя -

А тодi, мовляв, мене i кличте.
показать весь комментарий
13.10.2010 10:30 Ответить
Любителю позии О.забужко!
Кошмар! Взыскуя - и впорядкуйте- это КРУТО . Поэзия для свидомых"- " Понимаю тебя только Я"- твой подтекст!
показать весь комментарий
13.10.2010 10:33 Ответить
Без Имени
он даже это вряд ли читал, потому что ему дедушки из нквд его пересказывали
читать - это не удел голубых кульков
показать весь комментарий
13.10.2010 10:33 Ответить
пззв
До истерического смеха смешат высказывания наце-свидомитов, наце-писюков и т. д. Стенания их по поводу империи просто удивляют: ТАК ВЫ ЖЕ И БЫЛИ ЭТОЙ ИМПЕРИЕЙ, ВЕДЬ БЫЛИ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЕЕ ЧАСТЬЮ. И ТУ ИМПЕРИЮ УВАЖАЛ ВЕСЬ МИР, И БОЯЛСЯ, ЧТО ИМПЕРИЯ ОЧЕНЬ БЫСТРО ИЗ АГРАРНОЙ ПРЕВРАТИЛАСЬ В ПЕРВУЮ ПРОМЫШЛЕННУЮ И НАУЧНУЮ В МИРЕ, ПОТОМУ И РАЗВАЛИЛИ, ЧТОБЫ ЕДИНСТВЕННЫМ ХОЗЯИНОМ ВСЕГО МИРА СТАЛИ США. А эти дебилы все скимлят, оказавшись на обочине цивилизаций, о какой-то страшной империи... Во времена ТОЙ империи такие писюки выходили 300-тысячными, 500-тысячными тиражами, например Яворивский, и его книги БЕСПЛАТНО поставлялись в каждую библиотеу...
показать весь комментарий
13.10.2010 09:18 Ответить
Ага
**** черноротая эта забужка. если каждая с окружной будет рОманы писать и выдавать их за особенности украинского секса, будет несомненно весело в этой стране.
показать весь комментарий
13.10.2010 09:22 Ответить
ыыыыыыыы
чо ты раскудахтался. твоя "империя" при сталине выросла из аграрной в индустриальную на человеческих костях, когда люди в селе работали на трудодни, а репресированные политзаключённые на своих горбах рыли беломорканалы и тягали камни на днепрогесы. А в 60-х она бы загнила, или была бы на уровне северной кореии или кубы, так как планово-административная экономика это социальный тупик. Но благодаря нефтедолларам продержалась ещё два десятилетия, ито с поголовным загниванием и спивающимся населением. И "научной" она была исключительно в рамках военно-промышленного комплекса, в который "вожди пролетариата" вбухивали всё национальное багатство, в ущерб социальному развитию населения. И всё то, что сейчас происходит вышло какраз из последних десятилетий жизни твоей "империи" а не появилось в одночасье во время её развала. Страны которые не потеряли то время сейчас живут на достойном уровне (возьми хотябы в пример поляков), а нам с тем наследием "империи" (бандитизмом, коррупцией, неумением людей отстаивать свои права и т.д и т.п.), ещё долго прийдётся выкарабкиваться в том числе поднимая уровень национального сознания и любви к собственной стране и народу (не в последнюю очередь благодаря таким людям как забужко, кличко, шевченко...) и только ты туд одна "баба яга против", сидишь и втираешь про какую-то империю.
показать весь комментарий
13.10.2010 09:37 Ответить
Без Имени
Дружище ты подписался именем ыыыыыыыыы и сам дал расшифровку своим "экономическим" опусам))) типичные рассуждения питекантропа по поводу эффективности ядерного оружия.
А категоричность высказывания говорит о том, что в зоопарке ты пока еще не был.
показать весь комментарий
13.10.2010 09:48 Ответить
ыыыыыыыы
"типичные рассуждения питекантропа" - ню-ню, это ты типа сейчас продемонстрировал недосягаемый уровень интеллекта и иронии? Ну допустим, тогда приведи внятный контраргумент хотя бы по парочке моих тезисов, или ты не из "ностальгирующих по водке за 2.80 р.", а так вставил высер, чтобы засветиться на ниве "интелехтуального диспута"?
показать весь комментарий
13.10.2010 09:56 Ответить
Браво, ты апсолютно прав, твой собиседник из параши с промытыми мозгами зомби, которому вместо того чтобы сделать жизнь лучше и богаче, дали гордость за свою страну полную чурок, созданную на крови народа, а он и радуется этому. Ну натуральный иван дурак, такие люди нужны путину Раися вперде!!!
показать весь комментарий
13.10.2010 10:49 Ответить
Без Имени
вот уже 20 лет украина свободна как цыган,а люди мрут как при клятом сталине только вот никакой индустриалиации нету,а идет деиндустриализация.Вывод чем ющенко лучше сталина(кравчук,кучма)?не хочешь умереть за вонючий совок тогда зачем ты его строишь на украине последние 20 лет?
показать весь комментарий
13.10.2010 12:33 Ответить
Вуйко
Ну, а какие предложения? Никакие? Одно умничание. Типичная украинка. Так хочется повы...бываться!
показать весь комментарий
13.10.2010 09:29 Ответить
Роман
Кожний нарід має такі закони, яких він має письменників.
показать весь комментарий
13.10.2010 09:30 Ответить
идиотских законов можно придумать сколько хочешь
показать весь комментарий
13.10.2010 09:30 Ответить
Жаль только, что прихвостни Масквы сейчас при власти в Украине. Че их не рассосало после развала Эсесесерии?
показать весь комментарий
13.10.2010 09:33 Ответить
Йуг
Зато радует, шо прихвостни лондонщины та вашингтонщины, из-за финансовой голодухи, друг друга рассасывают как Ляшко. Гы!(с)
показать весь комментарий
13.10.2010 09:38 Ответить
Без Имени
Слышь, мальчик СЕВЕР - по - английски- NORTH!
показать весь комментарий
13.10.2010 10:35 Ответить
политтехнолог
Пані Оксано, ви дійсно намагаєтесь торкатися мовної проблеми (чомусь говорячи про це як про "проблему двух языков". Якщо вже про язик, то у нас политологів склалася така думка, що язиком своїм ви не володієте, та і працювати ним не вмієте. Тому, по дружньому, радимо вам - знайдить собі помічника по мовним питанням, але це повинен обов"язково бути двометровий афроамериканець, він вас добре навчить користуватись язиком, и взагали працюючи над вашими помилками по 3-4 години на добу, розкриє для вас світ з дуже цікавої і зовсім незнайомої для вас сторони. Тоді у вас самої з"явится бажання мати та користуватись двома абож трьома язіками, і ви все самі зрозумієте.
Щасти вам не нелегкому шляху пізнання!
показать весь комментарий
13.10.2010 09:34 Ответить
ыыыыыыыы
политтехнолоху

ты с такой вычурностью раздаёшь тут советы забужко, а сам то ты кто? иди сначала достигни чего-нибуть, чтобы о тебе говорили в новостях и писали на форумах, тогда и будет интересно твоё мнение. Ато сидишь в схроне и раздаёшь советы на "таком уровне". ТЫ не убогий?
показать весь комментарий
13.10.2010 09:45 Ответить
как Остап Бендер, попал под лошадь извозчика - напечатали в городской газете
показать весь комментарий
13.10.2010 09:55 Ответить
политтехнолог
Кстати прочитай уже кто-то ответил на твою очень длинную, для примата первую реплику.
Вижу и у тебя с языком нелады, буквы путаешь. И еще видно - хочется тебе в телевизор, это дрг мой подсознательная тяга к клетке в тебе живет. Все-таки питек - обезьяна, антроп - человек.
Ты еще пока на 80% питек. Но если ты симпатизируешь БЮТу иди там тебя человеком сделают, может еще визажистом, по совместительству. И ради всего святого, не пытайся первые писательские опыты выкладывать в интернет
показать весь комментарий
13.10.2010 09:55 Ответить
ыыыыыыыы
о, красавчик, да ты уже задумался над своим же постом, это нормально. Видно что не убогий. При всём уважении"", в телевизор не хочется, там хватает деятелей и без меня. По поводу "ответа мне" о питекантропах, я там уже отписал, хорошо что люди вроде вас помнят о теории эволиции, значит как минимум 8-м классов среднеобразовательной у вас есть.
показать весь комментарий
13.10.2010 10:03 Ответить
Без Имени
о, уродец, да ты не задумываясь ляпаешь постом за постом, это не нормально. Видно что убогий...
а забушка твоя всё одно стремная застарившаяся сексапопильниница
показать весь комментарий
13.10.2010 10:08 Ответить
Без Имени
где там сексапильница,в мухосранске в темное время суток после бутылки без закуси?
показать весь комментарий
13.10.2010 12:35 Ответить
Без Имени
хошь сказать што той жа забушке не интересно мнение её читателей? ...иё типа интересует мнение только иё собратьев по перу?
не гони волну, доброжелатель-советораздаветель
показать весь комментарий
13.10.2010 10:01 Ответить
политтехнолог
Да это похоже она и есть. Я так думаю, потому как, прочитав про двухметрового негра, никаких разумных слов кроме ыыыыыыыы она уже не издает, может скорую вызвать, а то как бы себе чего-нибудь не сделала!
показать весь комментарий
13.10.2010 10:06 Ответить
ыыыыыыыы
не знаю, не скажу, интересно ей или нет. Не являюсь читателем зобужко, да и она врятли меня читает, но вот инетерсно почитать ваши каменты и подискутировать по их поводу, может гденибуть разубедите меня.
показать весь комментарий
13.10.2010 10:07 Ответить
Без Имени
наличие возможности "Без Имени" свидетельствует о том что не последняя задача этого форума это предоставить народу забор на котором тот может писать всё что захочет
...и само собой есть любителей писать на заборе лишь одну фразу "КАЗЛЫ!!! А НУ МАЛЧАТЬ!!! СЛУШАТЬ ЧЁ Я СКАЗАЛ!!!"
разубеждать таких как минимум занятие просто неблагодарное...
показать весь комментарий
13.10.2010 10:13 Ответить
политтехнолог
Оксанка не стесняйся, ну не удалось тебе зашифроваться, ну так узнаваема уже значит. А если не читает тебя никто, так учи дорогая русский язык, и особо московский говорок, и летом в Крым, там если не поскупишся на выпивку будут читать тебя запоем. И вдвоем будут читать и втроем, вот такая там летом тяга к знаниям. Татары кстати тоже будут читать, они к "знаниям" тянуться))
показать весь комментарий
13.10.2010 10:15 Ответить
политтехнолог
О , гляди и сюда уже влезла! И красавчиком называет. Точно она! Ну все надо негра искать тетке, или попросить Йулю снова открыть порносалон! А Оксанку туда билетером, и заодно займется языковой практикой)
показать весь комментарий
13.10.2010 10:10 Ответить
Ну, а какие предложения? Никакие? Одно умничание. Типичная украинка. Так хочется повы...бываться!
Типичное хохляцкое самоощущение продемонстрировала злобная, тут не знаешь что будешь делать завтра , а хочется знать что будет через три поколения и подробно планировать.Да и постколониальные примеры не в масть, Россия-Украина и допустим Франция-Алжир не имеют ничего общего в оставшихся отношениях.Государства здесь вообще имеют мало значения , а пусть попробует убедить конкретного индивидума , чтобы он взял и забыл собственный родной язык . Мове уже не подняться , за 20 лет незалежности на певучем языке мовы просто ничего , окромя майданных речёвок , так пусть мова там и ликует , коли так случилось.
показать весь комментарий
13.10.2010 10:23 Ответить
Пустоголов, если ты не знаешь где используется язык так это говорит только о том что ты деградант не более того, лучше помолчи чмо и езжай в расею если ты ещё не в этой параше, а то чичи тебя уже там заждались.
показать весь комментарий
13.10.2010 10:52 Ответить
Без Имени
Долой в США язык английских колонизаторов! Ирокезский - государственный! Ура неидиотке Забужко!
показать весь комментарий
13.10.2010 09:45 Ответить
Чечуй
Это правда. Пиджин и мовжин рассосутся скоро. А суржик (южно-русский говор) и нормальный русский язык останутся и БУДУТ ЖИТЬ ВЕЧНО!!!
показать весь комментарий
13.10.2010 09:48 Ответить
Без Имени
Если Забужке и свидомым дебилам не нужен русский язык, то пусть его не учат, их никто не заставляет.
показать весь комментарий
13.10.2010 09:55 Ответить
жорик
а не пошла ли єта **** нахрен. Всякое ГОВНО будет мне указывать на каком "пиджине" я говорю.... НА ЙУХ, плят недойопаный

вместе со своим "пиджином" не дождется она, падло "всеобщей украинизации"... и дети и внуки ее не дождутся - если им русский противен - будут на английском или на китайском гутарить, уроды недоделанные
показать весь комментарий
13.10.2010 09:56 Ответить
Без Имени
Отличительный признак европейского цивилизованого пысьменныка из прикарпатских сараев - указывать 80% населения своей страны, на каком языке они должны говорить.
показать весь комментарий
13.10.2010 10:01 Ответить
Без Имени
......а самой не удосужиться его досканально выучить
показать весь комментарий
13.10.2010 12:36 Ответить
Спекулянт
То андрухович перл выдаст, то забужко...
То забужко херню скажет, то андрухович...

прям украинские соревнования по глупости жинка vs чоловик
показать весь комментарий
13.10.2010 10:02 Ответить
Без Имени
..."Известная украинская писательница Оксана Забужко считает ..." - а она кто такая?...
показать весь комментарий
13.10.2010 10:28 Ответить
Неуловимый Джо
ща!!! ща!!! ща Вам докажут што это не она кто такая? а это Вы Видно что убогий раз не знаете что Оксана Забужко " "Известная украинская писательница"!!!
показать весь комментарий
13.10.2010 10:35 Ответить
ыыыыыыыы
+1, Джо )))))) ты лучший! приятно что здесь можно встретить именно таких оппонентов, а не узколобых малолеток)
показать весь комментарий
13.10.2010 11:23 Ответить
Без Имени
это наверное падрушка люськи янукоыищ
показать весь комментарий
13.10.2010 10:40 Ответить
Без Имени
Не, она из СВИДОМНИ. ВОНО- це та , которая знает детально , как трахаются на Украине( один из последних ее опусов)
показать весь комментарий
13.10.2010 10:51 Ответить
"Полевые исследования украинского секса" - её "шедевр" , правда хохлов как то не читают и сами хохлы , ну пусть будет известная украинская писательница , коли других вообще нет.
показать весь комментарий
13.10.2010 11:00 Ответить
Без Имени
"более идиотского закона, чем официальное двуязычие в Украине, придумать невозможно."
------------------------
двуязычие это признаный факт. Согласно забужко мы все идиоты. Может причина в ней самой?
показать весь комментарий
13.10.2010 10:50 Ответить
Без Имени
Что приумолкли, или не желаете добра женщине? Она преподавала в Гарварде, кажется кто-то тут писал. Вот скиньтесь пусть еще поедет, а там, как в песне - "встретит негра двухметрового...." он за соответствующую плату (от ЦРУ) будет накачивать ее по три четыре дня на день, так, что аж из ушей будет литься - не подумайте чего. Накачивать будет новой укровско-вуйковской идеологией, задоно научит хорошо относиться к языкам, и там она точно удостоверится, что один язык хорошо, а два лучше! Пустите тетю на языковую практику
показать весь комментарий
13.10.2010 19:52 Ответить
Сергей
В Швейцарии (это-Европа, куда ломятся свидоми) 4 гос. языка. Значит это двойной идиотизм.
показать весь комментарий
13.10.2010 22:01 Ответить