9743 посетителя онлайн
36 870 67

"Свобода слова" перейдет на украинский язык

Вчера, 8 августа, стало известно о том, что ток-шоу «Свобода слова» на телеканале ICTV будет выходить на украинском языке.

По словам нового ведущего Андрея Куликова, формат программы радикально не поменяется, поскольку передача уже имеет постоянную зрительскую аудиторию, и резкие изменения в формате могут привести к потере части зрителей.

По мнению Андрея Куликова, из-за перехода на украинский программа не потеряет русскоязычную аудиторию, так как по его же опыту большинство из русскоязычных людей нормально могут воспринимать украинский язык.

Комментировать
Сортировать:
модератор
показать весь комментарий
09.08.2007 09:28 Ответить
Северянин
...капут программе
показать весь комментарий
09.08.2007 09:41 Ответить
Роман
Час покаже
показать весь комментарий
09.08.2007 09:43 Ответить
Игорь 048
Да уж не долго осталось...
показать весь комментарий
09.08.2007 10:08 Ответить
Без Имени
Щас Владик с Гнатом усираться начнут
показать весь комментарий
09.08.2007 10:11 Ответить
Локи
...Аналог "Майдана" с пятого, и зрители будут соответственно...
показать весь комментарий
09.08.2007 10:15 Ответить
Без Имени
все майданвошки сползутся
показать весь комментарий
09.08.2007 10:34 Ответить
Без Имени
Новую СВ не смотрел.
а теперь тем более смотреть не буду.
показать весь комментарий
09.08.2007 10:30 Ответить
Nosreb
Все, абстрайбунг без наркоза, пиши пропало... Можно не смотреть...Ну, не знаю, не знаю, то же самое что и фильмы, не могу смотреть на украинском, не то что-то...Хотя, правильно, время покажет. Первый раз глянем...Интересно, а гости тоже будут в обязательно-принудительном порядке на украинском говорить??? Или же за кадром их кто-будет переводить на мову?
показать весь комментарий
09.08.2007 10:38 Ответить
АБВГдейка
То есть будет две Свободы Слова. Одна украинская на АйСиТиВи и вторая еврейская на Интере.
показать весь комментарий
09.08.2007 10:38 Ответить
Nosreb
Ага, выходить они будут в аналогичное время (для конкуренции). Надо поставить два монитора и смотреть обе....еврейская может и лучше будет...
показать весь комментарий
09.08.2007 10:47 Ответить
Лиса
ВСЁ!!!!! я точно больше смотреть не буду! Это навязывание на каждом углу укр-й язык меня просто бесит!!!!!!!!!!!!!!!!!!! я принципиально в кино не хожу на фильмы, которые транслируются на укр-м языке!!!!!!!
показать весь комментарий
09.08.2007 11:24 Ответить
100% Поморанч
И кому ты хуже сделаешь
показать весь комментарий
09.08.2007 11:25 Ответить
Лиса
хуже никому не сделаю, просто таких как я много людей и по этому аудитория снизиться
показать весь комментарий
09.08.2007 11:28 Ответить
100% Поморанч
Тогда добро пожаловать на ОРТ, или лучше - РТР. Там аналитеги хоть куда. Глупо жить в стране и ненавидеть ее язык
показать весь комментарий
09.08.2007 11:31 Ответить
ГлаЗ Народа ©
ЛИСА... глупенькая... ну это же свобода ВЫБОРА))) Хочешь - не смотри )))
А поедешь, например во Францию... будешь учить язык ... ФРАНЦУЗКИЙ а не китайский )))
А в Америку.... какой .... А в Италию... какой .. На Украине — родной надо ЗНАТЬ... А пользоваться.................. как хочешь )))
показать весь комментарий
09.08.2007 12:30 Ответить
Alll)
Аж инетерсно...Логика ломовая!!Вы че там все зоматуные?
Какой язык в Египте-египетскиq?Следуя логиКе оппонента Ливан,Сирия,Швейцария и тд. продолжать можно до безконечности...
А
показать весь комментарий
09.08.2007 16:04 Ответить
Вовк
А прокладти, ти собі дурепа, які купляєш? І на якій там мові написано-куди ти повинна їх собі впихувати?
Сиділа б краще собі тихесенько-було би більше користі.Я свою "скаженість" засунь собі туи, звідки витягла, дура.
показать весь комментарий
09.08.2007 13:16 Ответить
Суд Линча
Да ты просто дура, милочка.
Ты сначала вспомни в какой стране ты живешь.
У тебя явные признаки психопатии. Это я тебе как специалист говорю.
Срочно к доктору.
показать весь комментарий
09.08.2007 13:20 Ответить
Без Имени
Дык за всё время независимости только сейчас начали появляться фильмы, дублированные на украиский язык.

Что ж по-вашему, в Украине не должно украинского языка быть?
показать весь комментарий
09.08.2007 13:25 Ответить
news
теперь все оранжи в ТВ втыкнут и будут смотреть на укр-м языке!
показать весь комментарий
09.08.2007 11:27 Ответить
Пенсионер
Думаю, що йдеться про мову, якою А.Куликов буде вести програму. Як на мене, то перехід свого часу С. Шустера на українську (за умови, що все інше залишилося б без змін), не привів би до суттєвого падіння рейтингу. А якби Савік влаштовував дискусії тільки поміж політиками, що вільно спілкуються українською, його шоу вже давно б загнулось. Звичайно, це розуміють і хазяї каналу.Так що все буде залежати від здібностей А.Куликова і розміру "адмінвпливу" на нього.
показать весь комментарий
09.08.2007 11:32 Ответить
Юля
Объясняю (хотя умные люди меня опередили): "Свобода слова" держала свой рейтинг за счет РУССКОГО ЯЗЫКА (Савик тому подтверждение). Если будет на мове (согласитесь, бесформатная прогрпмма по времени были излюбленным развлечением народов Украины на выходные дни) новая передача, образно говоря, умрёт вместе с неразумными дитяти.
показать весь комментарий
09.08.2007 11:33 Ответить
100% Поморанч
Еще один аналитег
Вообще с чего весь сыр-бор? Передача и ТАК была на украинском.
На русском языке говорил только ведущий.
Если вы, уважаемые руссофилы, смотрели ее только из-за Шустера, то вы ее в любом случае смотреть не будете.
показать весь комментарий
09.08.2007 11:36 Ответить
Без Имени
а что тогда означает: "Свобода слова" перейдет на украинский язык/

Был нормальный цивилизованный демократичный процесс- кто на какой хочет мове балакал.
ТАК нет. Опять украинизация. Для чего? Кому чего не хватало ?
Кого насильно засатавляли на неродной мове говорить ?
Придурки оранжевые, нацисты, фашисты.
С зятем впридачу.
показать весь комментарий
09.08.2007 11:53 Ответить
Без Имени
Сам-то не фашист, милок? Шустер не говорил по-украински, вот и вёл программу на русском. Зачем здесь своими фобиями прилюдно страдать?
показать весь комментарий
09.08.2007 13:01 Ответить
NN*
Юля
как умному человеку тебе объясняю. Уверен поймешь.
Формат Свободы слова (приглашение известных политиков и более или менее своболная дискуссия с ними) создан Савиком под себя. На АйСиТиВи останется только бренд, название. Все остальное удет с Савиком.
А_Куликову нужно не оставлять прежний формат, а максимальео переделать программу под себя, свой имидж, темперамент и т д.
В дальнейшем успех той или иной программы будет определяться яркостью личности ведущего. Тем кого из интересных политиков будут приглашать. И главное, если телезрители почувствуют что программа чрезмерно контролируюется, то потеряют к ней интерес. И перестанут смотреть эту, переключившись на ту, другую, конкурентную программу..
А язык честно говоря не важен. Все равно русскоязычные с Востока или Крыма будут говорить по русски, а остальные все равно по украински. Я не представляю себе, что Тимошенко на людях заговорит по русски.
показать весь комментарий
09.08.2007 12:01 Ответить
100% Поморанч
Не напрягайся. Она блондинка
показать весь комментарий
09.08.2007 12:09 Ответить
Ю.А.
"Свобода слова" только в начале была интересна. А потом постоянное "гав-гав" с разных сторон утомило. Шустеру такие "пикировки" людей очень нравятся, он это умело поддерживает. А программу смотреть неинтересно - ничего нового. Думаю,что появление нового ведущего ничего не изменит - популярность программы будет падать.
показать весь комментарий
09.08.2007 12:10 Ответить
Популярность программы падала, потому что люди - как дети, всё время хотят что-то новенькое, им быстро приедается повторение одного и того же. Савик вовремя свалил, а что сделает Куликов с программой - будем посмотреть
показать весь комментарий
09.08.2007 12:19 Ответить
O.Grin
Давайте посмотрим и обсудим -
действительно, на украинский может перейти только ведущий,
а политики будут говорить как им удобнее.

Позиция украинофобов напомнила совеЦкие времена:

"Мы Пастернака(и др.) не читали, но решительно осуждаем!"
показать весь комментарий
09.08.2007 12:15 Ответить
Да и Савик периодически пытался что-то сказать по-украински, если бы он со временем таки освоил язык, разве от этого что-то изменилось бы? Соль-то программы не в этом!
показать весь комментарий
09.08.2007 12:21 Ответить
O.Grin
Реклама "Свободы слова" вышла со слоганом:

"Свобода слова не продается" -
что имелось ввиду?..
показать весь комментарий
09.08.2007 12:24 Ответить
Ю.А.
Может мало дали?
показать весь комментарий
09.08.2007 12:27 Ответить
Без Имени
Мабуть, підколювали Шустера, який пішов на більшу зарплату
показать весь комментарий
09.08.2007 13:03 Ответить
Без Имени
Андрій Куликов - гарний журналіст, думаю він спроможний робити цікаву програму.
показать весь комментарий
09.08.2007 12:52 Ответить
Пенсионер
Чисто украиноязычный формат - это сюжет для интеревского "Вечернего квартала". Форумчане, вы что, ICTV за идиотов имеете?
показать весь комментарий
09.08.2007 12:54 Ответить
SARMAT
Не вижу в этом никаких проблем.
показать весь комментарий
09.08.2007 12:55 Ответить
ЛМГ
Какое горе !Лиса смотреть не будет!Надо закрывать программу.
показать весь комментарий
09.08.2007 13:05 Ответить
Без Имени
******, Лиса смотреть не будет, шо за жызнь
показать весь комментарий
09.08.2007 13:28 Ответить
Оранжісто Натуралєс
Вона буде тоді на радість "голубцям" піднімати народжуванність..))..І робитимиме це "стахановськими" методами..на зло всім поціновувачам української мови..)))
показать весь комментарий
09.08.2007 13:32 Ответить
Суд Линча
Абсолютно верное решение.
У нас государственный язык один - украинский.
Учите украинский или в рашку.
показать весь комментарий
09.08.2007 13:16 Ответить
Чужак
Вот ты с себя и начни, патриот забацаный. Бздите тут все на русском языке. Из-за таких баранов как вы никак на укрмову не перейдём. Что скажешь в своё оправдание?
Или опять пару постов на укрмове нафуриш, а затем ... по проторенной дорожке.
показать весь комментарий
09.08.2007 13:23 Ответить
Оранжісто Натуралєс
Може тобі.."чужинцю"особисто допомогти перейти на українську?.. ..у мене є дієва метода-після котрої..ти або..станеш німим..або новітнім Солов*яненко..))..
показать весь комментарий
09.08.2007 13:33 Ответить
Чужак
Щось голосок у тебе, Оранжісто Натуралєс, дуже тонесенькій, може вже повний натуралес з тебе зробили?
показать весь комментарий
09.08.2007 13:38 Ответить
Оранжісто Натуралєс
Ну ..бачу..мову ти більш-менш..знаєш..ЦЕ-добре..Дякую..
....
А вот "голосок" ты мой не слышал..Поверь-не тонок он.))..Да и не в нём дело.., гражданин "Чужак"( наверное себя таким по жизни считаешь...-соболезную..)..
Не знаю, что ты там в своём ущербном сознании подразумеваешь под "може вже повний натуралес з тебе зробили?", но могу сказать одно-таких как ты, всевдопатриотов и пятоколонников, я в реале и в Киеве-давил, давлю и буду давить...
Потому что ПО-ДРУГОМУ с такими ка ты,нельзя..
Свободен..сынок..
показать весь комментарий
09.08.2007 13:47 Ответить
Без Имени
"Мы кошек душили-душили, душили-душили, души-и-л-и-и-души-и-и-ли" (с)

Монолог Шарикова, "Собачье сердце".

Вот и сейчас такие "шариковы" изредка попадаются.
показать весь комментарий
09.08.2007 14:53 Ответить
vlas Харьков
ЧУЖАКУ!!! Пошел ты на *** со своей укрмовой.Тебе нравится ты и ***** на ней.А нам ближе и родней русский язык.И ты хоть в жопу себя *****,мы всервно будем говорить на русском.Да и каналы ТВ на укрмове я не смотрю,у меня тарелка НТВ+.
показать весь комментарий
09.08.2007 13:33 Ответить
Оранжісто Натуралєс
У тебе "тарєлька"..замісь голови, ідіоте недороблений!..Але не переймайся-ти може і не будеш розмовляти ( хрін з тобою!..)..а от твої нащадки-то дійсно будуть..))..І ЦЕ БУДЕ, "синку"..ти хоч від люті всерися..
показать весь комментарий
09.08.2007 13:38 Ответить
А ты, допустим что харьковчанин, знаешь, что легального НТВ+ в Украине нет? Т.е. ты банально воруешь, а покупая левые карточки еще и в групповом преступлении являешься соучастником. Удачи тебе в повторении судьбы Януковича.
показать весь комментарий
09.08.2007 13:52 Ответить
Оранжісто Натуралєс
Вибачаюсь..Ви комент здається помилково мені повісили..Але вважаю слушним Ваше зауваження стосовно тарілкі з НТВ..
показать весь комментарий
09.08.2007 13:55 Ответить
Пенсионер
Есть легальный. Подробности на сайте "НТВплюс".
показать весь комментарий
09.08.2007 14:13 Ответить
Пенсионер
Уважаемые сторонники украиноязычного формата! "Вам шашечки или ехать?" (цитата из одесского анекдота).
показать весь комментарий
09.08.2007 13:33 Ответить
vlas Харьков
А вашего дебила Савика Шустера я не могу смотреть.Посмотрите программы с Владимиром Соловьевым и сравните разницу в уровне профессионализма.И после не захотите смотреть клоуна Шустера.Каждый выбирает себе программы по своему IQ!!!
показать весь комментарий
09.08.2007 13:37 Ответить
Оранжісто Натуралєс
Може тебе прибити, щоб ти , наволоч, не мучався?..))..Так нажаль далеченько..ти..Але гадаю, що ти сам себе..і незабаром..Бо таке лайно, як ти-тут, в Україні, зайве..))..
показать весь комментарий
09.08.2007 13:40 Ответить
Без Имени
Рідкісне лайно - програми з Володимиром Соловйовим.

Ви б іще програму Гліба Павловського як взірець навели
показать весь комментарий
09.08.2007 13:41 Ответить
Без Имени
Рідкісне лайно - програми з Володимиром Соловйовим.

Ви б іще програму Гліба Павловського як взірець навели
показать весь комментарий
09.08.2007 13:41 Ответить
Без Имени
От лайно, повторна генерація форм
показать весь комментарий
09.08.2007 13:54 Ответить
che
большинство русскоязычных украинцев:
-знают украинский язык
-совершенно нормальные люди (правда кэп считает что я туповатый)
показать весь комментарий
09.08.2007 13:45 Ответить
O.Grin
Вот возмущались фильмами на украинском - я когда ходил,
то не сразу обращал внимание, что на украинском -
во-первых: мне все-равно на каком языке,
а во-вторых: качественный перевод.

А вот российские фильмы, идущие с украинскими титрами -
это целый пласт юмора - помню перевод:
русс.:"А мне по барабану..."
укр.: "А мені по цимбалах..."

Надо записивать
показать весь комментарий
09.08.2007 13:47 Ответить
Zardos
Читаю вас хохлы и удивляюсь , такой косвенный показательный факт , а вы где то вдалеке бродите.
Это же показатель , что Америка ставит на раскол Украины и начинает окучивать свою территорию и понятно она для них мовная , а не русскоговорящая.Исходя из концепции нормального вещания на русском аудитория много больше, а добровольное снижение это можно обьяснить только определёнными целями.
показать весь комментарий
09.08.2007 14:42 Ответить
Без Имени
мы говорим по-русски, за незалежнІсть, за ЕС, за НАТО, и таких задроченных видали, заешь где?
показать весь комментарий
09.08.2007 15:35 Ответить
100%
Договор на завтра в силе? Обсуждать в режиме "реального времени".
Там и определим, чего стоит новый формат СС.
показать весь комментарий
09.08.2007 21:13 Ответить
Гы!
Савика можно уважать за то, что немытым хохлам сделал развлечение за счет русского языка.
показать весь комментарий
09.08.2007 14:58 Ответить
Без Имени
Всё равно Владимир Соловьёв с программой К барьеру намного профессиональнее ведёт программу,чем Сафа Шустер или тот же Куликов
показать весь комментарий
09.08.2007 15:08 Ответить
Пенсионер
Вспомнил его "Витренко против Новодворской". Во-первых, профессионален выбор дуэлянтов - победа предопределена. Во-вторых, для выигрыша с разгромным счетом реально формат передачи выглядел как "Витренко + Соловьев против Новодворская + группа поддержки".
показать весь комментарий
09.08.2007 15:28 Ответить
Без Имени
Забыл как ещё на НТВ Шустер точно также устроил провокацию против офицеров обвинявшихся в убийстве Холодова.Когда весь зал в сторонниках господина Гусева.А против Гусева и его сторонников четыре офицера.
показать весь комментарий
09.08.2007 15:39 Ответить