Украинские ученые "переводят время"

Стали известны результаты первого конкурса в рамках научного проекта «Время в зеркале науки».

Проект «Время в зеркале науки» стартовал летом 2010 года по инициативе российского негосударственного научно-образовательного учреждения ИрлЕМ (Институт Ритмологии Евдокии Марченко).

В рамках проекта проводится ряд конкурсов по изучению феномена времени.
По условиям первого конкурса украинским учёным предлагалось перевести на украинский или русский языки работы зарубежных авторов о феномене времени. В украинском научном мире конкурс восприняли с оживленным интересом. Об этом свидетельствуют поданные заявки на перевод целого ряда оригинальных работ по изучению философских, социальных, психологических и других аспектов времени. Итак, будут переведены и изданы такие книги: работа британского политолога Валери Брайсон «Гендер и политика времени: феминистическая теория и современные дискуссии»; сборник научных работ известного немецкого социолога Никласа Лумана «Время и системная рациональность»; книга "Планируя время будущего", состоящая из глав, написанных такими признанными авторитетами в области изучения психологических аспектов времени, как Симон Грондин, Катя Рубиа, Ян Френсис-Смит, Ричард Блок, Джозеф Гликсон.

Все, кто интересуется временем, смогут познакомиться с этими работами уже в начале следующего года. Эти издания будут бесплатно распространены по научным и вузовским библиотекам Украины.