РУС
10043 посетителя онлайн
В российском Владимире открыли мемориальную доску униату Шептицкому
В городе Владимир в рамках проведения Всероссийского дня памяти жертв политических репрессий открыли мемориальную доску архимандриту Украинской греко-католической церкви Климентию Шептицкому.
Как сообщили собственному корреспонденту УНИАН в России в Посольстве Украины в Москве, доска установлена на Князь-Владимирском кладбище г. Владимира, где 30 октября состоялся митинг памяти жертв политических репрессий.От Посольства Украины в России у мемориальной доски архимандриту К.Шептицкому установили корзину с цветами.
Мероприятия в г. Владимире проходили с участием руководства администрации Владимирской области, представителей посольств Эстонии, Литвы, Польши и Украины в Российской Федерации, общественных и религиозных организаций России, Украины и других государств.
*** В 1947 году выдающийся украинский церковный и общественный деятель, архимандрит УГКЦ К.Шептицкий был арестован НКВД, приговорен к лишению свободы и содержался во Владимирской тюрьме, где умер 1 мая 1951 года.
в 2001 году Папа Римский Иоанн Павел ІІ провозгласил архимандрита К.Шептицкого блаженным священномучеником.
К.Шептицкий был братом митрополита УГКЦ Андрея Шептицкого.
Источник: УНИАН
через пару десятків років він стане російським революціонером
який боровся проти царизму
гм..гм..
Сдава москалям и ее правдивим некрашеним героям!!!
що потужна команда дописувачів
на цьому сайті (відробивши
встановлений термін до виборів)
канула в лєту (пшнахй)
бабілони, мітіни, еси та інші неруські кацапи тепер стоять
у черзі за преміями
а хто просто за платнею...
Правда, Шептицкий не считал за лицемерие еще в марте 1914 г. направить Николаю II тайное послание, в котором он уверял императора в своей верности и называл его "объединителем славянства" (7). Очевидно, граф желал подстраховаться на случай неблагоприятного для Австрии исхода войны.
Однако, планам Шептицкого не суждено было воплотиться в жизнь. Русская армия стремительно наступала, и уже 3 сентября 1914 г. российские войска вступили во Львов (9). 19 сентября митрополит Андрей был выслан в Россию (10). Вскоре из Киева униатский митрополит направляет письмо императору Николаю II, содержание которого способно вызвать немалое удивление после всего, цитированного выше. Письмо написано, как указывает в нем Шептицкий, по поводу "успехов российской армии и воссоединения Галичины с Россией, за что трехмиллионное население Галичины с радостью приветствует российских солдат, как своих братьев" (11). Здесь есть такие строки: "Православно-католический митрополит Галицкий и Львовский, от многих лет желающий и готовый ежедневно жертвовать свою жизнь за благо и спасение Святой Руси и Вашего Императорского Величества, повергает к ногам Вашего Императорского Величества сердечнейшие благопожелания и радостный привет по случаю завершающегося объединения остальных частей Русской Земли"
Обращался Шептицкий и непосредственно к Гитлеру. Так, например, он отправил ему поздравительное письмо по случаю взятия немецко-фашистскими войсками Киева. Вот его текст:
"Его высокопревосходительству, фиреру Великонемецкой империи Адольфу Гитлеру. Берлин. Рейхсканцелярия.
Ваша Экселенция! Как глава Украинской греко-католической церкви, я передаю Вашей Экселенции мои сердечные поздравления по поводу овладения столицей Украины, златоглавым городом на Днепре - Киевом!.. Видим в Вас непобедимого полководца несравненной и славной Немецкой армии. Дело уничтожения и искоренения большевизма, которое Вы, фирер Великого Немецкого Рейха, поставили себе целью в этом походе, обеспечивает Вашей Экселенции благодарность всего Христианского мира. Украинская греко-католическая церковь знает об истинном значении могучего движения Немецкого народа под Вашим руководством... Я буду молить Бога о благословении победы, которая станет гарантией длительного мира для Вашей Экселенции, Немецкой Армии и Немецкого Народа.
С особым уважением Андрей, граф Шептицкий - митрополит"
Для характеристики духовно-нравственного облика митрополита Андрея также весьма показательным является и его письмо, направленное в Москву, на имя Иосифа Сталина. Датированное 10 октября 1944 г. оно начинается словами: "Правителю СССР, главнокомандующему и великому маршалу непобедимой Красной Армии Иосифу Виссарионовичу Сталину привет и поклон. После победоносного похода от Волги до Сана и дальше, Вы снова присоединили западные украинские земли к Великой Украине. За осуществление заветных желаний и стремлений украинцев, которые веками считали себя одним народом и хотели быть соединенными в одном государстве, приносит Вам украинский народ искреннюю благодарность. Эти светлые события и терпимость, с которой Вы относитесь к нашей Церкви, вызвали и в нашей Церкви надежду, что она, как и весь народ, найдет в СССР под Вашим водительством полную свободу работы и развития в благополучии и счастьи.
За все это следует Вам, Верховный Вождь, глубокая благодарность от всех нас.
С чего вдруг верить этому бреду?
какая паскудная брехня...
вся российская история построена на вранье и очернении других
покайтесь сами
у вас руки по локте в крови
Такої підлоти ще треба пошукати!!! І як вас, москалів, ненавидіти???
Митрополит Шептицкий сам говорил о себе: "Я как святой апостол Павел: в глазах еврея - еврей, в глазах грека - грек, в глазах всех я спаситель всех". Не мешает добавить четвертую характеристику Андрея Шептицкого - верный союзник немцев.
30 июня 1941 года. Во Львов входят немецкие войска и сформированные немцами из 700 бежавших к ним украинских националистов батальоны "Роланд" и "Нахтигаль". Приветственные плакаты на улицах города заканчиваются призывами:
"Бейте жидов и большевиков! Да здравствует Адольф Гитлер! Да здравствует Степан Бандера!"
В городе в это время находится 160-170 тысяч евреев.
30 июня 1941 года. К Шептицкому пришел его личный друг и главный раввин Львова профессор И. Левин с просьбой повлиять на украинских убийц: "Спасите тысячи жизней!" Шептицкий выразил надежду, что толпа скоро успокоится, и предложил Левину личное спасение в его резиденции. Левин отказался, на обратном пути был схвачен на улице, избит и затем убит в тюрьме после публичных пыток.
"Мы приветствуем победоносную немецкую армию, которая освободила нас от врага".
Он призвал украинцев быть верными Богу и правительству новой Украины во главесЯ.Стецько.
В резиденции митрополита гостит Г. Кох, офицер батальона "Нахтигаль", ведущий переговоры с Шептицким.
Июль 1941 года. Шептицкий встречается с руководителем ОУН С. Бандерой и благословляет на борьбу с большевиками. Евреев в те дни не отличали от большевиков.
25 июля 1941 года. Первый из "Дней Петлюры" - трехдневного погрома, в котором убито примерно 2000 евреев.
Львовское радио передает призыв митрополита Андрея Шептицкого к населению помогать немецким властям; крестьян митрополит просит обеспечивать немецкую армию продуктами в благодарность за избавление от большевистского ига.
23 сентября 1941 года. Письмо Шептицкого Гитлеру:
"Как глава украинской греко-католической церкви я передаю Вашему превосходительству мои сердечные поздравления по поводу овладения столицей Украины - златоглавым городом на Днепре Киевом. Дело уничтожения и искоренения большевизма, которые Вы себе, как фюрер великого германского рейха, взяли за цель в этом походе, обеспечивает Вашему превосходительству благодарность всего христианского мира... Я буду молить Бога о благословении победы, которая явится залогом длительного мира для Вашего превосходительства, германской армии и германской нации. С особым уважением Андрей граф Шептицкий, митрополит".
15 ноября 1941 года. Шептицкий пишет архиепископу Б. Твардовскому: "Безнаказанно действуют большевики-партизаны и жидовские банды".
14 января 1942 года. Шептицкий во главе группы националистических руководителей подписывает письмо Гитлеру: "Мы заверяем Вас, Ваше превосходительство, что руководящие круги на Украине стремятся к самому тесному сотрудничеству с Германией, чтобы объединенными силами немецкого и украинского народа... претворить в жизнь новый порядок на Украине и во всей Восточной Европе".
Февраль 1942 года. Шептицкий в письме рейхсфюреру СС Гиммлеру выражает сожаление по поводу обращения немцев с местным населением, особенно с евреями, и протестует против использования украинцев в антиеврейской деятельности. (С. Редлих, израильский историк, пишет в 1989 году: "По меньшей мере три свидетеля утверждают, что видели письмо Шептицкого Гиммлеру, однако мы не располагаем ни оригиналом, ни копией текста". Сам Шептицкий позднее в письме папе римскому также упоминает, что писал Гиммлеру). А было ли письмо отправлено?
24 июня 1942 года.Уничтожение во Львове 6-8 тысяч евреев, которым прежде разрешили жить вне "еврейского квартала".
1
0-29 августа 1942 года. "Большая акция", уничтожено около 60 тысяч евреев.
29-31 августа 1942 года. Письмо Шептицкого папе римскому Пию Двенадцатому:
"Немецкий режим, может быть, злее большевистского, он поистине дьявольский. Нет дня, чтобы не происходили наистрашнейшие преступления... Евреи их первые жертвы. Число евреев, убитых в нашей маленькой стране, вероятно, превышает 200.000... Власти поначалу.. пытались сфабриковать документы, которые могли бы доказать, что авторами убийств были местные жители или полицаи. Но с течением времени они начали убивать евреев на улицах на глазах всех людей и без всякого стыда... Я протестовал пастырским посланием против убийств, послание было конфисковано, но прочитано пять или шесть раз на собраниях священников... Я также протестовал в письме, адресованном Гиммлеру, и пытаюсь повлиять на молодежь, чтобы не записывалась служить в полиции, где придется действовать против собственной совести... Все мы предчувствуем, что режим террора расширится и с еще большим давлением направится против... христиан. Палачи, привыкшие убивать евреев, тысячи невинных людей, привыкли к виду крови и жаждут кровопролития". Остальная часть письма (процентов 85) упоминает евреев лишь в трех строчках: "Единственное утешение в эти тяжкие времена: ничто не происходит не по воле Бога. Я думаю, что среди убитых евреев немало душ, которые обратились к Богу..."
24 августа 1942 года. Шептицкий публикует разрешение крестьянам по воскресеньям и праздникам работать и не поститься, чтобы собирать урожай для немецкой армии.
Сентябрь 1942 года. Шептицкий принимает беглецов из гетто, сыновей раввина И. Левина, Курта и Натана, а также сыновей раввина К. Хамейдеса, Герберта и Леона, после чего священники митрополита скрывают их до конца войны. Шептицкий пишет письмо римскому кардиналу Тиссерану, в котором снова недоволен использованием украинцев в полиции для "развращающих душу действий".
Осень 1942 года. Тиф в гетто; ежедневно умирают около 50 человек.
Ноябрь 1942 года. Шептицкий публикует пастырское послание "Не убий", в котором напоминает пастве об известной библейской заповеди. В послании нет ни слова о евреях,
18-23 ноября 1942 года. Вывоз около 15 тысяч евреев из гетто на уничтожение в лагерях Белжец и Яновский.
5 декабря 1942 года. "Декабрьская акция" по уничтожению евреев.
1 января 1943 года. За полтора года оккупации истреблено примерно три четверти львовских евреев.
5-7 января 1943 года. Около 10 тысяч евреев отправлено на уничтожение.
Зима 1943 года. Еврейка Цецилия Стерн-Абрахам и ее дочь Лилит получают убежище сначала во дворце Шептицкого, затем в монастырях и приютах его епархии.
Начало марта 1943 года. 2000 евреев отправлены на уничтожение.
17 марта 1943 года. "Акция отмщения" за убийство эсэсовца предположительно евреем. Убито около 1000 евреев.
Апрель 1943 года. Акция уничтожения еврейских полицейских и их семей.
Шептицкого посещают высшие чины СС и руководитель германской разведки адмирал Канарис, чтобы заручиться поддержкой в деле создания украинской дивизии СС "Галичина". Будущий командир дивизии полковник СС Бизанц передал митрополиту 300.000 злотых
Май 1943 года. Убито 6000 евреев.
22 июля 1944 года. Во Львов вступает Советская армия. К 21 сентября в городе и окрестностях обнаружено 3400 евреев, в том числе менее 100 детей. Напомню, что во Львове до войны проживало 160-170 тысяч евреев. Уничтожено было за период оккупации 98 процентов львовских евреев.
Как это все понимал пересичный украинец? Церковь освящает уничтожение жидов.
Но в той главе - ни одного документа. Ни одного! Протест против участия украинцев в казнях - единственный публичный протест Шептицкого, который достоверно известен. В подписанном Шептицким письме Гитлеру высказана готовность тесно сотрудничать с Германией в борьбе за "новый порядок" в Европе. Шептицкий ведь знал, что это порядок без евреев. Он принял для себя нацистскую идеологию со всеми ее деталями, то есть он принял и ее программу убийства евреев. За годы оккупации украинцы убили сотни тысяч евреев. И духовный лидер номер один Галиции ответствен за это, ибо именно он велел галичанам сотрудничать с немцами...
"Украинцы не антисемиты... Еврейские погромы на Украине - выдумка русских. Мы на Украине не знали такого слова - "погром"... В нашей Украинской повстанческой армии (УПА) было очень много евреев. Мы полностью доверяли им, а они полностью доверяли нам".
"Украинское население выказало в первые часы после отступления большевиков достойную похвалы активность по отношению к евреям. Во Львове население согнало в кучу, издеваясь, около 1000 евреев и доставило в тюрьму..."
1. Несомненно, что митрополит Шептицкий, влияние которого в Галиции огромно, является единственным реальным влиятельным деятелем, готовым поставить это влияние на службу сотрудничеству с Германией. Он уже принес нам в прошлом и принесет еще в будущем огромную пользу.
2. Что касается его личных взглядов на исход войны и его любви к Германии, то это уже не имеет существенного значения.
3. Значительно большее политическое значение имеет тот факт, что в его суждениях о Германии и о будущем ходе военных операций обнаруживаются те же мысли и суждения, что и у глав французской, бельгийской, голландской и польской церквей, особенно по еврейскому вопросу. Здесь следует указать на наличие общей директивы Ватикана, которая является важным и решающим свидетельством, что Ватикан был и остается непримиримым и неисправимым врагом новой Европы, союзником еврейства. Этот факт имеет исключительное значение. (ЦГАВОВ и УУ, ф. КМФ-8 т. 454, р. 24, к. 810—815).
НЕ знаю чому, але в жидів трохи інша думка, і чомусь абсолютно протилежна.
Єврейська громада України визнала митрополита Шептицького Праведником світу
час публікації: 21 травня 2008 р., 20:03
Єврейська громада України визнала митрополита Шептицького Праведником світу
Андрій Шептицький був прихильником об'єднання православних церков
Головний рабин України Моше Реувен Асман повідомив сьогодні, що Єврейська громада України визнала митрополита Андрія Шептицького Праведником світу
Головний рабин України Моше Реувен Асман повідомив сьогодні, що Єврейська громада України визнала митрополита Андрія Шептицького Праведником світу. Він розповів, що напроти центральної київської синагоги імені Бродського було посаджено дерево в пам'ять Його Високопреосвященство, повідомляє "Обозреватель".
Акція "Дерево життя" була організована єврейською громадою України і відбулася за участю глав християнських конфесій.
За словами рабина Асмана, таким чином громада висловила подяку митрополитові Андрію Шептицькому за порятунок сотень євреїв у роки другої світової війни.
Андрій Шептицький був прихильником об'єднання православних церков, а під час Голокосту рятував сотні євреїв від смерті у підвалі свого будинку, чим наражав на смертельну небезпеку себе та свою сім'ю.
Крім того, Шептицький був автором відозви "Не убий", в якому засуджував антисемітизм і гітлерівську антиєврейську пропаганду, зокрема. Він був єдиним представником церкви в Європі, хто звернувся з листом до Папи Римського і особисто до Гіммлера, протестуючи проти геноциду євреїв.
Через багато років єврейська громада визнала Шептицького праведником миру.
"Ми хочемо віддати належне людині, що врятувала сотні євреїв", - сказав Моше Реувен Асман. "Ми маємо боротися не тільки з антисемітизмом, ксенофобією, але й пам'ятати своїх героїв, нагадувати про них підростаючому поколінню", - додав рабин.
В Ізраїлі спроби визнати Шептицького Праведником світу зазнавали фіаско. В Єрусалимі, в меморіальному комплексі "Яд Вашем", присвяченому Голокосту, існує алея "Праведників світу". Там висаджено понад 15 тисяч дерев, кожне з яких посаджено на честь такої людини і названо її ім'ям.
Питання про визнання Андрія Шептицького Праведником світу піднімається з року в рік спеціальною комісією при "Яд Вашем". Нинішній рік не став винятком, проте й цього разу більшістю в один голос комісія відхилила визнання митрополита Праведником світу.
Після чергової відмови, єврейська громада України вирішила посадити дерево його імені в Києві.
Минулого року кіностудія імені Олександра Довженка закінчила зйомки фільму про Шептицького - "Владика Андрій". Митрополита зіграв Сергій Романюк.
Довідка
Роман Шептицький народився 29 липня 1865 року в селі Прилбичі поблизу Львова. Нащадок польського графського роду. Вчився вдома і в Кракові. Поступив на службу в австро-угорське військо, але внаслідок слабкого здоров'я через кілька місяців залишив службу. Закінчив юридичний факультет Вроцлавського університету, 1888 року отримав ступінь доктора права. Під час навчання їздив до Італії, де був прийнятий Львом XII, а також до Росії, до Києва та Москви, де спілкувався з представниками українського націоналістичного руху.
1888 прийняв чернецтво, долучившись до ордену Святого Василія (базиліан). Прийняв ім'я Андрій. З 22 серпня 1892 року - священик у Перемишлі, потім у Добромілах. Вчився в єзуїтській семінарії в Кракові, отримавши ступінь доктора теології 1894. З 20 червня 1896 - ігумен монастиря Святого Онуфрія у Львові. 1899 був призначений імператором Францем Йосипом I єпископом Станіславським. З 17 грудня 1900 митрополит Галицький, архієпископ Львівський і єпископ Кам'янець-Подільський (інтронізація відбулася 17.1.1901).
Займався політикою, був депутатом сейму Галицького, австрійської Палати Панів.
Під час першої світової, коли після Галицької битви Львів був узятий російськими військами, Шептицький залишився зі своєю паствою. 19 вересня 1914 був арештований російською військовою владою у звинуваченні в антиросійській агітації і висланий углиб Росії. Перебував у засланні в Києві, Новгороді, Курську, а потім в ув'язненні в Спасо-Євфімієвському монастирі в Суздалі.
Незабаром після лютневої революції звільнений Тимчасовим урядом за пропозицією міністра юстиції Керенського. 29-31 травня 1917 скликав Собор російської греко-католицької церкви, призначивши своїм екзархом у Росії ієромонаха студита Леоніда Федорова.
Шептицького дуже шанували євреї. Чудово володів письмовим і розмовним івритом.
27 вересня 1939 у Прилбичах брат Шептицького Лев, його дружина, всі члени сім'ї та селяни, що працювали у Шептицьких - усього 13 осіб - були розстріляні НКВС, над родовою усипальницею Шептицьких було здійснено наругу, сімейний маєток Шептицьких було розорено, знищено цінні стародавні документи.
У червні 1940 Шептицький звернувся з листом до Сталіна, протестуючи проти пропаганди безбожжя у школах.
Під час гітлерівської окупації Шептицький брав участь у порятунку понад сотні єврейських дітей і кількох сімей єврейських рабинів, розпорядившись сховати їх у своїй резиденції, монастирях і церквах єпархії, зокрема рабина Львова Давида Кахане, якого переховували в Соборі святого Юра. Активну допомогу також надавали селяни навколишніх сіл, що приносили харчі, а також ченці та черниці, які забезпечували притулок рабинам та їхнім сім'ям.
Наприкінці літа 1942 року Шептицький організував кампанію порятунку євреїв. Це, здебільшого, були люди, що втікали з гетто або з Янівського табору. 14 серпня 1944 року 2 000 єврейських дітей було таємно вивезено до різних монастирів. Їх переховували у криптах, у монастирських школах, дитячих притулках Львова та околиць, їм були видані фальшиві посвідчення про хрещення.
Передбачаючи гоніння з боку радянської влади, Шепетицький домігся призначення своїм наступником Йосипа Сліпого, ректора Львівської Богословської Академії, і хіротонізував його в єпископа.
Шептицький помер 1 листопада 1944 у Львові. Похований в крипті Собору святого Юра.
Однако сегодня немало еще неучей и просто одибилизированных оранжевой чумой людей на русской земле. Особенно эта чума прогрессирует на западе Украины. Но на все есть промысел Божий.
хотелось лично страшно ...
После эмоционального восприятия, как всегда, началось логическое осмысление....
воздать публично почесть человеку, который не только громогласно стоял за победу в войне нацистской Германии, но... и благословил создание украинской дивизии СС и даже провел эту церемонию в собственном соборе. Вспомним при этом миллионы евреев, убитых частями СС на территории Украины. Ни одно порядочное гос-учреждение не может связать свое имя с такими делами...
После вступления немецких войск во Львов на второй день... батальон украинских СС «Нахтигаль» по своей инициативе устроил побоище евреев — освящение знамен этого батальона и посылка приветственной телеграммы Гитлеру; в Киеве исполнителями акции «Бабий Яр» и др. акций были преимущественно украинские бандиты разных мастей, а руководили ими деятели, специально прибывшие из западных областей Украины, т.е. из паствы митрополита Шептицкого, и его «протест» против этих акций также выразился... в поздравительной благодарственной телеграмме Гитлеру.
Осенью 1944, после освобождения Украины советскими войсками, новый грекокатолический митрополит Иосиф Слипый возвёл Климентия Шептицкого в сан архимандрита монахов Студийского устава и назначил руководителем делегации на переговорах с органами советской власти, которая была принята в Москве председателем Совета по делам религиозных культов при Совнаркоме Иваном Полянским. В 1945 году после ареста Слипого стал фактически главой Грекокатолической униатской церкви, призывал священников не соглашаться на переход в юрисдикцию Русской православной церкви. Летом 1945 собрал 61 подпись грекокатолических священников под просьбой освободить арестованных епископов. Это письмо было перехвачено НКВД, что и стало поводом для его ареста и помещения во Владимирскую тюрьму.
Короче, надо еще памятник Бандере во Владимире сварганить!
Со свастикой благодарности...
"...Существует множество недавних случаев кражи и уничтожения архивных документов националистическими группами. Типичный пример в 1995 - документы Украинской Католической [имеется в виду Греко-Католическая - Н.] Церкви, которые посчитали несоответствующими националистической интерпретации истории. Какие же документы «выпололи» националистические группы из архивов? Вот лишь один из нескольких документов, которые я читал ранее, и которые исчезли в последующие годы.
В последние дни июля [здесь Д.Бурдс ошибается, встреча происходила в сентябре - Н.] 1944 года полковник С.Т.Даниленко (S. T. Danilenko) из НКВД, являвшийся советским представителем по делам религии во Львове, встретился с митрополитом Андреем Шептицким, чтобы выяснить его реакцию на возвращение Советов. Даниленко сообщал, что митрополит был «явно дезориентирован» вихрем событий последних нескольких дней, но что он, кажется, беспокоится о том, чтобы отделить себя и свою церковь от нацистов и организованного украинского националистического движения. Шептицкий был, по словам Даниленко, готов сотрудничать с новым режимом:
«Сейчас я уверен, что решается судьба всех славянских народов [сказал Шептицкий], следовательно, они должны подняться на борьбу с расовым германизмом (Germanism). Я осуждаю деятельность УПА и бандеровцев ([OUN-] Banderists), но я оправдываю мельниковцев [более умеренное крыло ОУН – J.B.] и тех, кто служил в СС Галиция. Их намерения были добрыми, но немцы подвели их (let them down), поэтому пришло время уйти от прогерманской ориентации. . . Сейчас, принимая во внимание обстоятельства международного положения, нет иного выбора – как быть с Советской властью. Я хочу дать указания всем священникам западных областей Украины оставаться на своих постах и огласить это в церковных проповедях».
________________________
Ну-с, жду свидомые комментарии...
Jeffry Burds "Ethnicity, Memory, and Violence: Reflections on Special Problems in Soviet & East European Archives," in Francis X. ****** and William G. Rosenberg, eds., Archives, Documentation, and the Institutions of Social Memory: Essays from the Sawyer Seminar (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006): 466-479.
«Українські державні провідники думали над введенням унії згори, з уряду, по всій Україні та над покликанням митрополита Андрія на патріарха всієї України. Унією вони думали раз і назавжди відгородити Україну від Москви й азійства, наблизити її до Заходу і до його культури".
Сбылась мечта идиота, прищли немцы через четыре года...