Трудности перевода: Грузии не предлагали вступать в ЕС

Информация о том, что глава Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу предложил Грузии подать формальную заявку на вступление в Евросоюз, оказалась недостоверной.

На сайте информагентства Новости-Грузия, которое ранее распространило эту информацию, сообщается, что Грузии предложили вступить в Энергетическое сообщество. Предыдущая информация аннулирована.

В пресс-релизе, размещенном на сайте Еврокомиссии, также не упоминается о приглашении для Тбилиси вступить в ЕС. В документе сказано, что Грузия – очень важный партнер Брюсселя и у ЕС есть стратегический интерес в стабильности, процветании и демократии "в нашем восточном соседе".

При этом сообщается, что Баррозу призывает Грузию подать заявку на вступление в  Энергетическое сообщество.

Напомним, сегодня в Брюсселе состоялась встреча президента Грузии Михаила Саакашвили и Жозе Мануэля Баррозу. Агентство Новости-Грузия сообщило, что на совместном брифинге глава Еврокомиссии предложил Грузии внести официальную заявку на вступление в Европейский Союз.