Литвин предлагает оставить "естественное двуязычие"

Председатель Верховной Рады Владимир Литвин считает, что Украина должна вернуться к языковому статус-кво периода до 2004 года.

"Когда меня спрашивают: что делать в языковой сфере? Я отвечаю: ничего. Необходимо сохранить тот статус-кво, который у нас был до 2004 года. В Украине естественно сложилось то двуязычие, которое учитывало интересы разных групп, разных регионов, а также государственную политику в этом вопросе. После 2004 года началось активное педалирование этой темы политиками, и мы получили конфликт", - сказал Литвин в интервью агентству "Интерфакс-Украина" в понедельник.

"Я считаю, что сейчас необходимо дать возможность людям жить спокойно и не касаться этой темы, потому что сейчас эта проблема не будет решена. А запрещать людям разговаривать по-русски или по-украински, могут только недальновидные люди", - подчеркнул он.

Спикер уверен, что необходимо дать возможность, особенно пожилым людям, использовать тот язык, к которому они привыкли.

"Приведу простой пример, памятка к лекарствам в Украине выпускается на английском и украинском языках. Как быть в данном случае людям, которые не владеют ни тем, ни другим языком? Например, в Крыму, чтобы оформить документы на получение пенсии люди нанимают учителя украинского языка, который помогает им", - отметил он.

"Я думаю, что в таких вопросах можно было бы пойти на встречу людям, и не создавать проблему на пустом месте", - добавил Литвин.

"При этом необходимо осознавать, что в развитие украинского языка надо вкладывать немалые средства, а не просто стенать о его ущемлении. Языковая политика – это средства. И это хорошо видно на примере украинского книжного рынка, где сегодня доминирует русскоязычная книга и даже изданная в России", - подчеркнул собеседник агентства.

Read more: http://www.kyivpost.com/ua/news/society/detail/90897/#ixzz162akWXpb