7883 посетителя онлайн
367 12

Роман Шкляра "Черный ворон" может экранизировать Ежи Гофман

Об этом он заявил в интервью радио "Свобода", передает Лига.

"Виктор Ющенко недавно пригласил меня. Говорит: к кому полетим на ужин - или к Гибсону, или к Гофману? Ежи Гофман прочитал короткий синопсис и сказал, что в принципе эта тема интересует. Более того, он попросил роман и сказал, что он его прочтет в оригинале. Он сказал: я буду медленно читать, но я его прочитаю в оригинале", - рассказал В.Шкляр.

Читайте также на Цензор.НЕТ: В Холодном Яру Шкляру вручили Народную Шевченковскую премию - 255 тысяч гривен

Вместе с тем, В.Шкляр считает, что лучше тему его романа все-таки раскрыл бы соотечественник. "Я хотел бы, чтобы режиссером был украинец конечно, который как можно лучше передаст дух "Черного ворона", найдет типажи, который загорится этим, так как я горел той темой в свое время", - сказал В.Шкляр.

Писатель также сообщил, что его произведение прочитали даже те люди, которые обычно книг не читают. "100 тысяч - это просто фантастический тираж для Украины! Уже разошлись и нет. В известной степени приятно, когда на тебя обращают внимание политики, когда твою книгу читают на всех уровнях. Наши политики мало читают. А роман "Черный ворон" очень много прочитало людей, которые, видимо, мало что вообще когда-либо читали ", - сказал писатель.

Читайте также на Цензор.НЕТ: "Самая длинная ночь президента": соратник Тимошенко написал книгу о Януковиче

Комментировать
Сортировать:
гарна новина
для українців...
бажаю успіху...
показать весь комментарий
01.05.2011 14:13 Ответить
И только на мове и никаких переводов и субтитров .
показать весь комментарий
01.05.2011 14:26 Ответить
надеюсь
илюстрация писяющей цили будет обязательно?
показать весь комментарий
01.05.2011 15:05 Ответить
DMITRIJ
PREKRASNO!!!!
показать весь комментарий
01.05.2011 22:44 Ответить
угу
хохляди,только заперите дублировать этот шедевр и тулить к нему субтитры. что бы этот "шедевр" смотрели исключительно овцепасы запукры и фарион.
показать весь комментарий
01.05.2011 16:05 Ответить
пропоную
писаке-шкляреви в образе сцущей цили илюстрировать рожу хвариёнши-це буде ШЕДЕВРАЛЬНО!
показать весь комментарий
01.05.2011 16:17 Ответить
Mikhail
KLASS!!!
показать весь комментарий
01.05.2011 22:45 Ответить
ТАК
 УСПІХІВ
показать весь комментарий
01.05.2011 21:44 Ответить
Дуже добре! Але що - в нас нема своїх? Кожен ріік ткльки Карпенка-Карого випускає 120 чоловік.
показать весь комментарий
01.05.2011 22:59 Ответить
DrK
   Я б однозначно дав це зробити Гібсону. "Хоробре серце" і "Патріот" дуже близькі за звучанням, а по силі це взагалі неперевершені роботи.
показать весь комментарий
02.05.2011 04:43 Ответить
КотЛеон
...Да ладно...
...Ни Гофман ни "Холливуд"...
...Возможно при очередном "перемене вектора" на окраине,  выделят немного деньжат, которые как всегда сопрут...
показать весь комментарий
02.05.2011 08:47 Ответить
дав це зробити Гібсону
у англосаксов нет традиций лесной партизанской войны - только городские бандюки, типа ИРА
поэтому поляки - лучше всех подходят для экранизации, да и комуняк они ненавидят не меньше нашего, а то и больше
показать весь комментарий
02.05.2011 11:10 Ответить