10294 посетителя онлайн
345 12

Роман Шкляра "Черный ворон" может экранизировать Ежи Гофман

Лауреат народной Шевченковской премии, писатель Василий Шкляр не исключает, что его роман "Черный ворон" будет экранизирован польским режисером Ежи Гофманом.

Об этом он заявил в интервью радио "Свобода", передает Лига.

"Виктор Ющенко недавно пригласил меня. Говорит: к кому полетим на ужин - или к Гибсону, или к Гофману? Ежи Гофман прочитал короткий синопсис и сказал, что в принципе эта тема интересует. Более того, он попросил роман и сказал, что он его прочтет в оригинале. Он сказал: я буду медленно читать, но я его прочитаю в оригинале", - рассказал В.Шкляр.

Читайте также на Цензор.НЕТ: В Холодном Яру Шкляру вручили Народную Шевченковскую премию - 255 тысяч гривен

Вместе с тем, В.Шкляр считает, что лучше тему его романа все-таки раскрыл бы соотечественник. "Я хотел бы, чтобы режиссером был украинец конечно, который как можно лучше передаст дух "Черного ворона", найдет типажи, который загорится этим, так как я горел той темой в свое время", - сказал В.Шкляр.

Писатель также сообщил, что его произведение прочитали даже те люди, которые обычно книг не читают. "100 тысяч - это просто фантастический тираж для Украины! Уже разошлись и нет. В известной степени приятно, когда на тебя обращают внимание политики, когда твою книгу читают на всех уровнях. Наши политики мало читают. А роман "Черный ворон" очень много прочитало людей, которые, видимо, мало что вообще когда-либо читали ", - сказал писатель.

Читайте также на Цензор.НЕТ: "Самая длинная ночь президента": соратник Тимошенко написал книгу о Януковиче

Комментировать
Сортировать:
гарна новина
для українців...
бажаю успіху...
показать весь комментарий
01.05.2011 14:13 Ответить
И только на мове и никаких переводов и субтитров .
показать весь комментарий
01.05.2011 14:26 Ответить
надеюсь
илюстрация писяющей цили будет обязательно?
показать весь комментарий
01.05.2011 15:05 Ответить
DMITRIJ
PREKRASNO!!!!
показать весь комментарий
01.05.2011 22:44 Ответить
угу
хохляди,только заперите дублировать этот шедевр и тулить к нему субтитры. что бы этот "шедевр" смотрели исключительно овцепасы запукры и фарион.
показать весь комментарий
01.05.2011 16:05 Ответить
пропоную
писаке-шкляреви в образе сцущей цили илюстрировать рожу хвариёнши-це буде ШЕДЕВРАЛЬНО!
показать весь комментарий
01.05.2011 16:17 Ответить
Mikhail
KLASS!!!
показать весь комментарий
01.05.2011 22:45 Ответить
ТАК
 УСПІХІВ
показать весь комментарий
01.05.2011 21:44 Ответить
Дуже добре! Але що - в нас нема своїх? Кожен ріік ткльки Карпенка-Карого випускає 120 чоловік.
показать весь комментарий
01.05.2011 22:59 Ответить
DrK
   Я б однозначно дав це зробити Гібсону. "Хоробре серце" і "Патріот" дуже близькі за звучанням, а по силі це взагалі неперевершені роботи.
показать весь комментарий
02.05.2011 04:43 Ответить
КотЛеон
...Да ладно...
...Ни Гофман ни "Холливуд"...
...Возможно при очередном "перемене вектора" на окраине,  выделят немного деньжат, которые как всегда сопрут...
показать весь комментарий
02.05.2011 08:47 Ответить
дав це зробити Гібсону
у англосаксов нет традиций лесной партизанской войны - только городские бандюки, типа ИРА
поэтому поляки - лучше всех подходят для экранизации, да и комуняк они ненавидят не меньше нашего, а то и больше
показать весь комментарий
02.05.2011 11:10 Ответить