11695 посетителей онлайн
1 887 27

Министерство культуры Эстонии рекомендовало всем детям прочесть книгу "Какашка и весна"

Книга писателя Андруса Кивиряхка под названием "Какашка и весна" вошла в список книг, рекомендованных министерством культуры Эстонии для детского чтения.

Литературу из этого списка должны будут закупать эстонские библиотеки, для чего ведомство в 2012 году выделит 800 тысяч евро, сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на Аргументы и Факты.

ЧИТАЙТЕ НА ЦЕНЗОР.НЕТ:Русский язык - язык оккупантов, - президент Эстонии

Чиновники заявляют, что целью программы является создание таких условий, при которых люди получили бы возможность знакомиться с лучшими произведениями эстонской литературы.

Книга "Какашка и весна" переведена и на русский язык. Из аннотации следует, что главная героиня книги - одинокий и не имеющий друзей Какашка (в тексте этот персонаж - мужского пола). Главный герой находит свое счастье и женится на Одуваночке.

Среди других персонажей книги - Сосиска, Черт из горшка, Куртка-дура и Яйценесущие носки.

До издания отдельной книги эта история главного героя публиковалась в эстонском детском журнале Taheke, главным редактором которого является жена писателя Илона Матсон.

В книге встречаются, в частности, такие строки: "Собака присела на минутку в парке и побежала прочь, оставив за собой маленькую кучку.

- Ой, какая же здесь красота! - изумленно воскликнула кучка, и огляделась. - Небо синее-синее! Деревья зелёные-зелёные! И как же здесь просторно!".

"Он посмотрел вокруг и увидел воробьев. Это был знакомый Воробей, они с женой сидели на ветках сирени и кормили в гнезде пищащих сыновей. Какашка кивнул им, как старым друзьям, и Воробей ответил приветствием, но ближе не подлетел. Сейчас бы и пришло время для собачьей какашки. Но вместо знакомства воробей обнял жену и полетел искать своим сыновьям новую пищу. "Я бы тоже хотел кого-нибудь обнять", - подумалось Какашке".

"Одуваночка покраснела снова, но согласилась. Состоялась свадьба, и Какашка и Одуваночка стали жить вместе. Они очень любили друг друга и обнимались несколько раз в день. Даже чаще, чем воробьи".

В другом известном детском произведении Кивиряхка "Жираж" одним из главных персонажей являлся глист Тынис.
Топ комментарии
+1
какая страна, такие и книжки.
показать весь комментарий
14.01.2012 09:33 Ответить
+1
Если бы народ наш жил как в Эстонии
-
То оно сократилось бы на 20%
показать весь комментарий
14.01.2012 10:32 Ответить
Комментировать
Сортировать:
серега
ЕВРОПА...почемуто сразу идет ассоциация ...вступила в ЕС ...но почему то кажется НАСТУПИЛА в ЕС......Еврожопа нам нужна? Там уже ИСЛАМ..ОН нам еще не испорченным белым людям нужен?Европа через 10-20 лет будет исламским государством....а остатки белых людей будет принимать РОССИЯ....
показать весь комментарий
14.01.2012 01:43 Ответить
Днепр
Россия - временно окупированая китайская территория. Татарстан, Калмыкия, Чечня... мусульманские республики. России не будет.
показать весь комментарий
14.01.2012 06:42 Ответить
Artur
Это только у нас нет какашек, нет секса (размножаемся делением даунов), нет проституции, гомосексуализма и прочих вещей. Все ходят в ту церковь, в какую хожу Я. Мы всегда свое Я ставим выше мира! Даже одного такого Я - полного .....додумайте сами..., выбрали себе поштормить. Ну оно и поштормило!

Посмотрите на наших людей. Сколько гордости! Как высоко торчит безмозглая голова! Жить негде, а в норковой шубе! Зубов нет, а зато на кредитной машине! Какие уж здесь какашки, какие глисты?! Я вспомнил, у нас и глистов нет!

А на самом деле, в 21 веке пора бы признать  некоторые вещи, которые существуют независимо от наших желаний. Пора признать, что украина - почти самое бедное, беззубое, безквартирное и т.д. государство из всех тех, какие имеются у людей нашей расы. И поэтому для многих белых людей мы сами есть грязными глистами. И , учитывая это, мы должны молчать в тряпочку, а не смеяться над успешными народами. Решите свои проблемы, а потом советуйте европейцам, как им поступать у себя!
показать весь комментарий
14.01.2012 02:02 Ответить
язва
у нас премьер-міністр какашка-ну і що??
живемо прям як в купі гім-на!
показать весь комментарий
14.01.2012 05:38 Ответить
Семен
Артур, если у тебя комплекс неполноценности, то это не означает, что он должен быть у всех.
показать весь комментарий
14.01.2012 07:10 Ответить
1111
Полностью согласен.Надо добавить - эпидемии туберкулеза, кори (вакцины в нужном количестве отсутствуют), СПИД косит направо и налево, наркомания среди молодежи, пьянство. Жлобство олигархов, которые не платят достойную зарплату. Опубликовали бы зарплаты, для сравнения, шахтеров и металлургов Польши и Украины. А что творится с продуктами, даже Азаров признал, что качественных мясных колбас в Украине нет.Поэтому я лично верю заявлениям Онищенко про некачественный украинский сыр, об этом ,кстате, показали в передаче по ТВ в программе "Контрольная закупка". Сюда добавьте отношение к природе, в городах, в частном секторе нет канализации (про села молчу), везде выгребные ямы, а с учетом использования фосфатов в стиральных порошках и моющих средств в быту, все это идет в грунтовые воды.
показать весь комментарий
14.01.2012 10:20 Ответить
хорошо
так им и надо
показать весь комментарий
14.01.2012 02:29 Ответить
Ольга
Убогое Министерство культуры - рекомендовать детям андеграунд. О глистах и какашках дети всё равно узнают, но называть ЭТО одним из лучших произведений детской литературы - позор для национальной культуры. В советское время в Эстонии была очень приличная детская литература, помнится, даже там обходились без идеологии, и это можно читать в наше время. Например, книгу об Аннусе Раазуке. Там нет какашек, зато есть обычные дети.
показать весь комментарий
14.01.2012 03:24 Ответить
серега
Вот так Эстония в ЕС ..куча безработных ..перспективы 0%....и Украина тудаже..ОЛЬГУ поддерживаю...молодец.
показать весь комментарий
14.01.2012 03:51 Ответить
1111
Серега, как давно ты был в Эстонии. Если бы народ наш жил как в Эстонии, а так Украине до Эстонии шагать да шагать лет 30, а может и 50. Недаром большиство руссиян приграничных районов Ленинградской области изьявили желание стать гражданами Эстонии.
показать весь комментарий
14.01.2012 10:27 Ответить
Если бы народ наш жил как в Эстонии
-
То оно сократилось бы на 20%
показать весь комментарий
14.01.2012 10:32 Ответить
если Маршака
в Эстонии запретили читать детям, как наследие оккупантов, то пусть растят растения на какашках и одуванчиках
показать весь комментарий
14.01.2012 04:15 Ответить
Эллочка
То, что Маршак писал на эстонском, для меня даже не новость, а бред.А если еще и переводы были некачественные - то зачем мучить детей. Конечно, такая история среди лучших для школьников - для меня скорее курьез, но не такой уж и дикий. Конечно, Ганс Кристиан Андерсен писал о менее грязных, но тоже простых вещах. Помним истории штопальной иглы, бутылочного горлышка, старого уличного фонаря? И что, от этого многие поколения датчан стали отбросами?
показать весь комментарий
14.01.2012 11:13 Ответить
язва
якщо все зводити до какашки... куди котится цей світ??
показать весь комментарий
14.01.2012 05:37 Ответить
оказывается, эстонцы про Овоща весеннюю книжку накатали.
показать весь комментарий
14.01.2012 06:33 Ответить
nikk
Хотел бы я посмотреть на летящих обнявшись воробьёв...
показать весь комментарий
14.01.2012 07:25 Ответить
собачья
каЦашка
показать весь комментарий
14.01.2012 09:14 Ответить
СВИНАЯ
KAKЛaшка
показать весь комментарий
14.01.2012 09:31 Ответить
справедливый
Автор этой "книги" явный шизофреник или алкоголик сочинявший это ( произведением назвать не поворачивается язык) в состоянии абстиненции !
показать весь комментарий
14.01.2012 09:16 Ответить
так
какая страна, такие и книжки.
показать весь комментарий
14.01.2012 09:33 Ответить
Детям до 12ти не обязательно
а так - прикольно. Хотя формально поставлен и сюжет, а перевод страдает ... чем то от кого то... хармсообразно
показать весь комментарий
14.01.2012 11:09 Ответить
Ворон
По моему, это был сценарий одного корейского мультика. печаль.
З.ы. Бедные дети
показать весь комментарий
14.01.2012 15:04 Ответить
123
А вы детки наверное не знаете, что во времена правления щирого украинця Вакарчука ( для тех кто не в курсе, 100% еврей, причем кошерный). Так вот под его руководством в Украине для образовательного процесса была принята книга Красная Шапочка. Ну и что тут такого скажете вы? Жа все ничего, если бы в этой сказочке волк не бухал пиво, а шапочка не гнула маты в три этажа. Как сказано в коментарии к книге, для лучшей одаптации наших детей к жизни. А на самом деле, для морального уродства наших детей с самых пеленок. А вы тут развопелись о том, что в Литве делается. А не видите, как евреи вас уничтожают тут в Украине. Для тех,кто не верит пробейте в шугла о этой книге.
показать весь комментарий
14.01.2012 20:51 Ответить
Andrew
А эту книгу детям рекомендовали курить или читать?!
показать весь комментарий
14.01.2012 21:07 Ответить
Andrew
Кому интересно нашел полную версию книги))))))
http://www.pokervillage.com/post/1731
показать весь комментарий
14.01.2012 21:14 Ответить
Юрий
А где взять этим тормозам свою литературу?

Ведь литературный эстонский язык был СОЗДАН только в конце 19-го века немкой, женой лютеранского пастора, в Таллине. Марта.... фамилию не помню.

Ей и сейчас в Таллине памятник стоит.

А до этого велико-эсты, не имея языка, только перехрюкивались и перегавкивались.

Совсем как нынешние свидомые на этом форуме.
показать весь комментарий
14.01.2012 22:19 Ответить