Тарасюк: Россия пытается дестабилизировать ситуацию в Украине
Об этом заявил глава парламентского Комитета по вопросам евроинтеграции, член фракции "Наша Украина - Народная самооборона" (НУНС) Борис Тарасюк, отвечая на комментарий Департамента информации и прессы МИД Российской Федерации относительно решения Конституционного Суда Украины о дублировании на украинском языке фильмов иностранного производства.
"Все это притянуто за уши, это проявление целенаправленной, к сожалению, последовательной политики российских властей, направленной на дестабилизацию украинско-российских взаимоотношений под надуманными поводами", - заявил Тарасюк.
"И таких поводов много", - подчеркнул Б.Тарасюк. Он привел в качестве примера собственную интерпретацию Россией украинского Голодомора, историю УПА и т.п.
"Заявление МИД России не имеет никаких правовых оснований. ... Оно фактически перекручивает действительное состояние с реализацией Украиной своих обязательств по Европейской хартии региональных языков и языков нацменьшинств", - считает парламентарий. Он убежден, что "ни одно положение Хартии, в том числе и то, на которое ссылается российский МИД, не нарушено".
"Хочу напомнить, что Россия подписала Хартию, но до сегодняшнего дня ни одна школа на украинском языке в России так и не открыта, 10 лет не работала крупнейшая украинская библиотека в Москве, фактически игнорируются права 5-миллионной украинской диаспоры в России. Поэтому говорить, что Украина осуществляет не так, как бы того хотелось России, свою языковую политику - это спекуляция, попытка дестабилизировать ситуацию в Украине", - заявил депутат.
Б.Тарасюк также подчеркнул, что "такие действия российского МИД противоречат договору 97-го года между нашими странами относительно невмешательства во внутренние дела". Глава парламентского комитета процитировал положение Хартии, на которое ссылается российское внешнеполитическое ведомство, которым предусматривается "содействовать созданию, распространению аудио-визуальних произведений на региональных или миноритарных языках".
"Речь идет о миноритарных языках, а не языках национальных меньшинств, как утверждается в заявлении российского МИД. Миноритарные языки - это те, которые близки к исчезновению", - пояснил политик.
"Разве можно русский язык в Украине отнести к таким? Разве можно состояние русского языка сравнить с состоянием крымскотатарского языка, караимского языка, языка рома или идиш? Безусловно, нет", - отметил Б.Тарасюк.
"Итак, Россия, которая самая подписала Хартию, не выполняет ее, а потому не имеет никакого права предъявлять обвинения Украине в невыполнении положений Хартии. Тем более что Россия не наделена такими полномочиями. Такими полномочиями наделен Совет Европы, который никаких замечаний относительно выполнения Украиной положений Хартии не делал", - подытожил глава парламентского комитета.
Напомним, ранее Конституционный Суд Украины обязал прокатчиков кинофильмов дублировать, озвучивать или субтитрировать иностранные фильмы на украинском языке. Соответствующее решение было оглашено 24 декабря в КСУ и принято по конституционному представлению 60 народных депутатов Украины об официальном толковании положений ч.2 ст.14 Закона Украины "О кинематографии" от 13 января 1998 года N9/98-ВР (дело о распространении иностранных фильмов в Украине). Народные депутаты просили разъяснить, могут ли в Украине распространяться иностранные фильмы, если они не дублируются, не озвучены или не субтитрованы на украинском языке. Позже МИД РФ официально заявил, что Россия обеспокоена решением Конституционного суда Украины об обязательном переводе иностранных фильмов, в том числе российских, на украинский язык.
