В будущем двуязычие в Украине будет нереальным из-за России, - немецкий эксперт
Закон об основах государственной языковой политики не приблизил Украину к Европе в вопросах языковых стандартов.
Об этом профессор Фрайбургского университета (Германия) Юлиане Бестерс-Дильгер заявила на пресс-конференции в Киеве на тему: «Языковая политика: украинские проблемы и европейский опыт», передает Цензор.НЕТ со ссылкой на УНИАН.
Эксперт пребывает в столице Украины с целью участия в международной конференции "Языковые права в современном мире", организованной Институтом языкознания им. А.А.Потебни.
На вопрос, приблизилась ли Украина за последние несколько лет в гуманитарных вопросах относительно языковых стандартов к Европе, Ю.Бестерс-Дильгер ответила: «Мне кажется, что последний Закон об основах языковой политики - это не знак приближения к Европе. В Германии больше думают, что Украина на пути сближения с Россией, а не с Европой».
Читайте на «Цензор.НЕТ»: Колесниченко: "Государство не имеет права навязывать человеку язык"
Ю.Бестерс-Дильгер считает двуязычие в Украине очень сложным вопросом, поскольку многие украинцы уже разговаривают на двух языках. «Но другой вопрос - государственное двуязычие. К сожалению, опыт показывает, что такое двуязычие будет в будущем, если будет введено, одноязычным в определенных частях страны, например, на Юге и на Востоке страны. А в других частях, по-видимому, это будет двуязычие. Но мне кажется, такой сосед как Россия - большой и сильный, имеет большое влияние. Поэтому двуязычие будет нереальным в будущем», - считает эксперт.
Она отметила, что государство на сегодняшний день должно поддерживать национальный язык путем, например, введения для чиновников правила обязательно общаться на украинском языке, изучения в каждой школе всеми учениками государственного языка, а также должно обязать все государственные СМИ вести вещание на украинском.
Смотрите также на «Цензор.НЕТ»: На 800 грн придется раскошелиться каждому украинцу в России за тест на знание языка. ВИДЕО
Напомним, 3 июля Верховная Рада приняла Закон «Об основах государственной языковой политики», который вызвал волну протестов по всей Украине. Закон позволяет использовать в официальном делопроизводстве не украинский язык, а тот, на котором в данном регионе разговаривают не менее 10% жителей. 10 августа закон вступил в силу.
А вот страничка из текста Кобзаря 1840г. Обратите внимание на правописание!
В цьому уривку - чистісінька українська мова до останнього слова, лише передана за допомогою тієї абетки яка була у типографії на той час!
Здається типографія Санкт-Петербургу, тож не дивно що там друкували текст саме так! Фактично це "фонетичним способом записані для росіян українські слова".
кремль убеждает их в том, что они неполноценные, карикатурные, выдуманные, сирые, убогие, нищие и ещё и предатели, а после покорно под Крыло России плетутся? Кто автор этих перспективных политических БДСМ технологий?
Наш ответ 3,14 дорашке
Засилля будь чого - це погано, хоч націоналізму, хоч інтернаціоналізму.. Не треба цим стилем про мову, не наше це.
Европа будет расширять закупки украинского металлопроката или покупать украинские самолеты Ан???
А некоторым придуркам можно просто написать - не нравится русское - общайтесь на мове, не пачкайте русский язык.
Рано или поздно ВСЁ население Украины будет говорить ТОЛЬКО на мове.
Это когда Хохлостан сведется к территории Львова и окрестностей.
В остальных частях будут говорить на русском, румынском и венгерском - по зонам разделения.
Пы.Сы. Но в самом Львове будут говорить на польском.