Янукович и Путин примут участие в освящении колокольни в Севастополе
Президенты Украины и России воскресное утро проведут на Херсонесе
Об этом говорится на официальном сайте Представительства Президента Украины, передает сайт Цензор.НЕТ со ссылкой на «Крым.Комментарии».
«В воскресенье, 28 июля, в 9:00 Президент Украины Виктор Янукович и Президент Российской Федерации Владимир Путин примут участие в освящении колокольни Святого равноапостольного князя Владимира на территории Национального заповедника «Херсонес Таврический», - отметили в пресс-службе Главы государства.
Читайте также: Небывалые меры в Севастополе: охрана Януковича требует пофамильные списки тысяч зрителей парада
Как сообщали «Комментарии», в торжественных мероприятиях по случаю Дня флота Украины и Дня военно-морского флота Российской Федерации, которые пройдут в эти выходные, примут участие президенты Украины Виктор Янукович и России Владимир Путин.
Смотрите также: На репетиции парада для Януковича и Путина утонул украинский бронетранспортер. ФОТОрепортаж
По требование Европейского суда по правам человека парламент Франции 25 июля проголосовал за отмену закона 1881 года, вводившего ответственность за грубость в отношении президента этой стран
Закон был принят после решения Европейского суда по правам человека, определившего, что Франция нарушила права демонстранта, оштрафованного за плакат, гласивший «Casse-toi pov'con», адресованный президенту Саркози. ЕСПЧ постановил, что тем самым Франция нарушила право демонстранта на выражение своего мнения о главе государства.
Демократические СМИ во всем мире, за исключением стран французского языка, где ничего не надо переводить, так как итак все знают, сознательно неправильно переводят это популярное во Франции, как и в России, выражение как (в случае русского языка) «Проваливай, несчастный дурак».
Casse-toi - действительно означает «убирайся», «проваливай», «вали» или просто «пшел (пошел, иди)»
pov' означает сокращение от pauvre - бедный, жалкий, маленький.
А вот con - это законное русское слово «на три буквы»:
Con = verge
Conne = vagin.
Таким образом единственным правильным переводом «Casse-toi pov'con» с французского на русский является «иди (пшел) на х..».
Решение ЕСПЧ носит универсальный характер и по принципу судебного прецедента распространяется также на Россию. Все решения ЕСПЧ имеют силу международного законодательства, приоритетного по сравнению с российским.
Теперь, согласно постановлению международного суда, Путину можно высказать в лицо, печатать в газетах, писать на лозунгах и публично произносить на демонстрациях «ПШЕЛ НА Х.., ПУТИН!», без всяких многоточий.
В бубен бить будут??
Ну клоуны,да и только-один бывший коммунист,другой зек-ворюга!
....