РУС
10584 посетителя онлайн
Тимошенко хочет реанимировать украинское книгоиздание
Это предусмотрено проектом государственной целевой программы популяризации отечественной продукции книгоиздания до 2012 года, которая была рассмотрена сегодня на заседании правительства.
Об этом заявила Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко сегодня на пресс-конференции.
"Мы предусматриваем в этих программных принципах, которые потом в ближайшие периоды будут обеспечены законопроектами и постановлениями, создание благоприятного экономического, организационного климата для того, чтобы отечественное книгоиздание развивалось и получило поддержку", - в частности, сказала Ю.Тимошенко,
Источник: ЛИГАБизнесИнформ
Ты можешь говорить в своей среде хоть на китайском, но украинский язык ты обязан понимать и уважать. Кстати, во многое страны переехать невозможно без сдачи экзамена по языку страны (по крайней мере, разговорному). Так что уймись, малорос. Здесь Украина.
-----------------------------------------------------------------------------------------
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Был удален флуд.
Этими постынями несколько веток завесили.
Форум-Администратор.
А юле нужно будеть запретить интернет, т.к. он мешает нам обращаться к книге, а еще вернет нас в каменный век, но это чуть позже...
Такой законопроэкт был,но его Кучма зарубил.
Мол на Петровке 70% русских книг,давайте запретим.Ублюдки,свои печатайте.
Пусть только русские не трогают.
Кстати, при УССР некоторые книги можно было достать только на украинском,причем нормальном украинском,а не таком на котором пытаются марать бумагу сейчас.
НЕсвидомо рассуждаете дорогой товарисЧ
Только Берлога не пропустит.
За всё берётся - и ничего до логического завершения не доводит.
Но ПИАР-ходы становятся для неё провальной стратегией.
Народ устал от пустопорожней болтовни "красивого правительства".
Вот как. Значит при клятых коммунистах и москалях книг на украинском выпускали намного больше ( но спросом большим они и прежде, вероятно, не пользовались)А кто тут вопит каждый день об ущемлении укрязыка в СССР ? ЛЖИВЫЕ ТВАРИ.
Все просто. Тимошенко путает причину со следствием. Причина не в том что нет книг на украинском языке. Причина в том что книги на украинском языке не покупают. Уж поверьте, образуйся бешенный спрос на украиноязычную книгу- и ее начали бы вогонами завозить с России, как завозят сейчас оттуда же шикарные альбомы Дали, Рубенса, Рафаэля- на английском языке.
Так что же делать?
Выход проще пареной репы.
Я в свое время начал учить (а не проходить, как в школе) английский язык для того что бы прочитать в оригинале "Алису" Кэролла. Потому что перевесьти это просто невозможно, сравните пять имеющихся переводов на русский- и увидите что они абсолютно разные.
Так вот. Как только на украинском языке будет написано хотя бы одно произведение равное Алисе в Зазеркалье, и автор не даст разрешения на его перевод на русский, или напишет так что этот перевод станет практически невозможен- так сразу найдутся иностранцы изучающие украинский язык именно для прочтения этой книги. Как только авторов пишущих на украинском и популярных на ровне с Лукьяненко (украинец пишущий ТОЛЬКО на русском) наберется хотя бы десяток- проблема перманентного помирания украинского книгоиздания отпадет сама собой.
PS Заметь те, лежащий на поверхности тезис что украиноязычные западные регионы практически не читают. в отличии от русскоязычного населения Украины, я специально не трогал- дабы не обострять. И Вы не трогайте.