В Париже проходят "Дни украинского кино"

Муратова и Балаян хохлы что ли?

Муратова одесситка...

А Балаян - киевлянин, народный артист Украины и т.д.

Роман Гургенович Балаян родился 15 апреля 1941 года в селе Нэркин Оратаг Мардакертского р-на Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР.
Киевлянин. Ага.

с 1973 года работает на киностудии им.Довженко...

А сколько народа "понаехало" в Москву из провинций и разных республик - если выяснять, кто где родился то интересная картина окажется - московские аборигены в меньшенстве...

Да мы и не спорим. Шукшин тоже на ялтинской киностудии свои фильмы снимал. И чё?

Жил Шукшин не в Украине и был советским писателем и режиссером...

Я о том же. Муратова и Балаян...

C какого простите?
"Кира Георгиевна Муратова родилась 5 ноября 1934 года в бессарабском селе Сороки (ныне - Молдова). Изучала филологию в МГУ, в 1959 году окончила режиссерский факультет ВГИКа, где училась в мастерской Сергея Герасимова и Тамары Макаровой.

и с 1961 года работает на Одесской киностудии...

Тогда пофиг было где снимать. Ну какое отношение она имеет к украинской культуре? Если бы знала, что теперь её фильмы на мове дублировать обязательно - скорее всего застрелилась бы. Высоцкий на мове!

Человек почти полвека прожил в Украине -
вряд ли для нее укр.мова - оскорбление...

Это москалям так кажется

Я никого не хотел оскорбить мовой. Но они же русскоязычные.

Фильм «Два в одном» состоит из двух частей и первоначально назывался «Две истории: одна простая, другая сложней». В нем сплетены два стиля изображения : условно-театральный и натуралистически-реальный.

Вроде бы оригинальный сценарий - автор первой новеллы Е .Голубенко «Монтировщик» и Р.Литвинова писала сценарий ко второй «Женщина жизни». Но кто смотрел Ф.Феллини «Казанова» сможет заподозрить Киру Георгиевну в плагиате – и сюжет и, особенно, постановка.

Вкратце сюжет таков: действие начинается с рабочего сцены, бездарно читающего монолог Гамлета. А.Баширов продолжает играть одну и ту же роль – придурка Толика из «Ассы»… Его герой – рабочий сцены придурок Витёк обнаруживает актёра повесившегося среди декораций в карнавальном костюме и гриме. И далее продолжается «карнавал» : руководство театра не собирается отменять спектакль и все буднично трудятся, переступая через труп и обсуждая обыденные дела…

В этом театре идет спектакль – он же подается отдельным фильмом: старый ловелас , которого прекрасно сыграл Богдан Ступка, в одиночестве встречает новый год.
Его квартира напоминает дворец, но его единственная собеседница – собственная дочь, прижитая от соседки. Дочку этот маньяк тоже пытается соблазнить . Эффектно режет на ней бельё огромным ножом. Но злодей он все-таки театральный, по-этому угрожает не оружием, а лишением наследства. Поскольку дочка не соглашается стать любовницей, то «казанова» требует от нее привести подругу.
Сначала пытается выломать дверь, а потом под эту дверь мочится (режиссерская находка?)). Это становится последней каплей – извиняюсь за каламбур.
Дочка (Н.Бузько) приводит подругу (Р.Литвинову) и девушки топят старого сатира в ванной.
Но его смерть условна : «утопленник» потом гоняется за женщиной своей мечты по Потемкинской лестнице и звонит героине Литвиновой, которая ведет трамвай, и объясняется ей в любви…

Излишняя манерность Ренаты Литвиновой в этом театрализованном действии смотрится вполне уместно, как и её дурацкий смех, рефреном звучащий через весь фильм.

Странно, что с Новым годом героев поздравляет президент Лукашенко.

Н.Бузько заявляла, что не брала на премьеру фильма своего сына.
Я бы тоже не хотел, чтобы мои дети смотрели этот фильм.

надеюсь на украинской мове и без перевода
хай учат мову лягушатники

Надо французам "Думу о гетмане Мазепе" показать. Нехай повосхищаюццо.

Да. Кстати. Как там на днях украинской культуры дела с обязательным дубляжем обстоят?

Дык свидомые ответят? Дни украинского кино с Муратовой и Балаяном на каком языке идут?

На РУССКОМ МОВЕ