Венецианская комиссия официально опубликовала рекомендации Украине по закону "Об образовании"
Комиссия Совета Европы "За демократию через право" (Венецианская комиссия) официально опубликовала рекомендации Украине по закону об образовании в части обучения на языках национальных меньшинств.
Заключение Венецианской комиссии №902/2017 сегодня официально обнародовано на сайте комиссии, передает Цензор.НЕТ, со ссылкой на УНИАН.
Эксперты комиссии проанализировали 7 статью о языках нацменьшинств и 3 статью параграфа 18 заключительных и переходных положений закона о временных рамках реализации положений закона.
В выводах ВК подчеркивает, что "это законная и похвальная цель, чтобы государства способствовали укреплению государственного языка" и чтобы осуществляли шаги с целью изучения государственного языка всеми гражданами; это будет служить "средством для устранения существующего неравенства и содействия более эффективной интеграции лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, в общество".
Отмечается, что многие беспокойства могут быть немедленно урегулированы посредством принятия других законодательных актов при воплощении 7 статьи и, в частности, посредством принятия закона о среднем образовании. В этой связи комиссия рекомендует, принимая законодательные акты с целью внедрения языковых положений закона об образовании, полностью использовать возможности, которые предусмотрены в 4 пункте 7 статьи образовательного закона по обеспечению достаточного уровня преподавания на официальных языках Европейского Союза для заинтересованных национальных меньшинств. Также комиссия рекомендует продолжать обеспечивать достаточное соотношение образования на языках меньшинств в начальной и средней школе в дополнение к преподаванию на государственном языке.
Кроме того, Венецианская комиссия рекомендует улучшить качество преподавания предметов на государственном языке. В рекомендациях говорится о необходимости внесения изменений в соответствующие переходные положения закона об образовании с целью обеспечения более длительных временных рамок для постепенного внедрения реформы. Рекомендуется освободить частные школы от новых языковых требований в соответствии со статьей 13 Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств.
Вместе с тем в своих выводах ВК рекомендует в рамках реализации закона об образовании начать новый диалог с представителями национальных меньшинств и всеми заинтересованными сторонами относительно языка в образовании. Также необходимо обеспечить такие условия, чтобы внедрение закона не ставило под угрозу сохранение культурного наследия меньшинств и непрерывность образования на языках меньшинств в традиционных школах.
В то же время говорится, что 4 пункт 7 статьи не обеспечивает решения для языков, не являющихся официальными для Евросоюза и, в частности, русского языка, который является распространенным языком общения. Отмечается, что менее благоприятное отношение к русскому языку сложно оправдать и по этой причине поднимается проблема дискриминации.
"Руководствуясь вышеизложенным, надлежащим решением будет обязательное внесение изменений в статью 7 и замена ее более сбалансированными и несколько четче сформулированными положениями", - говорится в рекомендациях.
Как известно, 11 декабря был опубликован официальный вывод Венецианской комиссии относительно соответствия языковой статьи Закона "Об образовании".
ПС и не забудь поблагодарить Британцев и американцев, что компы, интернет и протоколы обмена данных придумали.
https://glavcom.ua/interviews/golova-konstituciynogo-sudu-litvi-daynyus-zhalimas-vi-vpevneni-shcho-veneciyska-komisiya-je-drugom-ukrajini-444711.html
Что и требовалось доказать! Раша в пролете.
По этому на комиссию нужно забить большой и толстый, а так же выразить глубокую обеспокоеность.
Но чойта мне поццказывает, шо речь идёт о воплощениях ничего не меняя
мадярськогобасурманського язика, оскільки Венеціанська комісія підтвердила пріоритет державних мов та національних законодавств. ****** ще можуть брикатися відносно закону про середню освіту який належить прийняти, але і в нього варто списати деякі положення з німецьких, французських чи бельгійських законів і Венеціанська комісія не прийме рішення проти себе ж в користь *******. ****** імплементуйтеся, шукайте форінти на викладання українською мовою!самі вирішать в який спосіб захищати Батьківщину і як будувати свою національну
державу.Адже українська мова це - наша зброя!(Нація повинна боронити свою мову більше, ніж свою
територію Л. Українка).Продовження русифікації країни посилюватиме кремлівську експансію і є загрозою нашій
національній безпеці