14328 посетителей онлайн

Белый дом опубликовал стенограмму разговора Зеленского с Трампом

Белый дом опубликовал стенограмму разговора Зеленского с Трампом

Президент Украины Владимир Зеленский в телефонном разговоре с Дональдом Трампом, стенограмму которого опубликовал Белый дом, назвал американского президента учителем.

Об этом сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на текст стенограммы.

Комментируя победу партии "Слуга народа" на парламентских выборах, Зеленский сказал: "Мы усердно работали, и я хочу признаться вам, что использовал возможность учиться у вас. Мы переняли ваши навыки и опыт и использовали их в качестве примера на выборах".

После Зеленский добавил, что в Украине сейчас "болото", которое нужно "осушить".

"Мы привели много новых людей. Не старых политиков, не типичных бюрократов. Потому что мы настроены на новый формат, новый тип правительства. И вы для нас большой наставник и в этом", - подчеркнул он.

Приводим перевод стенограммы телефонного разговора Трампа с Зеленским. Текст перевода - "Новое время".

Трамп: Поздравляю с великой победой. Мы все в Соединенных Штатах наблюдали за Вашей потрясающей работой. Будучи в проигрышной позиции с минимум шансов, вы легко победили. Это фантастическое достижение. Поздравляю.

Зеленский: Вы абсолютно правы, господин президент. Мы действительно победили и много работали для этого. Мы много работали, но я хотел бы признаться вам, что у меня была возможность учиться у вас. Мы использовали немало ваших навыков и знаний и смогли использовать их в качестве примера для наших выборов — и да, это правда, что это были уникальные выборы.

Мы оказались в уникальной ситуации, из которой смогли выйти победителями, достичь уникального успеха. Могу сказать вам следующее: впервые вы позвонили мне, чтобы поздравить с победой на президентских выборах, во второй раз вы сейчас звоните, когда моя партия победила на парламентских выборах. Я думаю, я должен побеждать чаще, чтобы вы могли звонить мне чаще, и мы могли разговаривать по телефону чаще.

Трамп: Это очень хорошая идея. Думаю, ваша страна очень рада этому.

Зеленский: Да, по правде говоря, мы стараемся изо всех сил, потому что мы хотим побороть коррупцию в нашей стране. Мы привели много-много новых людей. Не старых политиков, не типичных политиков, потому что мы хотим создать новый формат и новый тип правительства. Вы великий учитель для нас и в этом.

Трамп: Ну, это очень мило с вашей стороны — сказать это. Скажу, что мы делаем много для Украины. Мы прикладываем много усилий и посвящаем много времени. Гораздо больше, чем европейские страны, которые должны помогать больше, чем они делают это сейчас. Германия почти ничего не делает для вас. Все, что они делают — это говорят, и я думаю, у вас должны быть вопросы к ним. Когда я общался с Ангелой Меркель, она говорила об Украине, но она не предпринимала действий. Точно так же и многие европейские страны. Поэтому я думаю, что вам стоит обратить внимание на это. А США хорошо относятся к Украине. Я бы не сказал, что это обязательно взаимно, потому что происходят нехорошие вещи, но США очень-очень хорошо относятся к Украине.

Зеленский: Да, вы абсолютно правы. Не просто на 100%, а на 1000%. И я могу сказать вам следующее. Я говорил с Ангелой Меркель и встретился с ней. Я также встречался и говорил с Макроном. И я сказал им, что они делают недостаточно в вопросах, связанных с санкциями. Они не применяют санкции. Они не работают столько, сколько должны работать на Украину. Логично, чтобы Европейский Союз был нашим крупнейшим партнером, но фактически США являются гораздо более крупным партнером, чем Евросоюз, и я очень благодарен Вам за это, потому что Соединенные Штаты делают очень много для Украины. Гораздо больше, чем Европейский Союз, особенно когда речь идет о санкциях против Российской Федерации. Я бы также хотел поблагодарить Вас за вашу большую поддержку в области обороны. Мы готовы продолжать сотрудничество для дальнейших шагов. В частности, мы практически готовы купить больше Джевеллинов у США в целях обороны.

Трамп: Я хотел бы, чтобы вы сделали нам одолжение, потому что наша страна многое пережила и Украина знает много об этом. Я хотел бы, чтобы вы узнали, что случилось со всей этой ситуацией с Украиной, c Crowdstrike. Наверное, можно привлечь кого-то из ваших людей. Сервер, они говорят он в Украине. Много чего продолжается вокруг этой ситуации. Я думаю, что вы окружаете себя такими же людьми. Я бы хотел, чтобы генеральный прокурор позвонил вам или вашим людям, и я бы хотел, чтобы вы были в курсе этого. Как вы видели вчера, вся эта неразбериха закончилась провалом Роберта Мюллера, это был провальный спектакль, но они говорят, что многое началось с Украины. Очень важно, чтобы вы сделали все, что в Ваших силах, если это возможно.

Зеленский: Да. Для меня очень важно все, что вы только что упомянули ранее. Для меня как президента это очень важно, и мы открыты для любого будущего сотрудничества. Мы готовы открыть новую страницу сотрудничества в отношениях между США и Украиной. Для этого я только что отозвал нашего посла из США, и его заменит очень грамотный и очень опытный посол, который работает над тем, чтобы наши народы стали ближе. Я также хотел бы и надеюсь, что он завоюет Ваше доверие, у вас будут хорошие отношения, чтобы мы могли сотрудничать еще больше. Я лично скажу вам, что один из моих помощников говорил с мистером Джулиани, совсем недавно, и мы очень надеемся, что мистер Джулиани сможет посетить Украину и мы встретимся. Я просто хотел еще раз заверить вас, что среди нас только ваши друзья. Я уверен, что я окружил себя лучшими и самыми опытными людьми. Я также хотел сказать вам, что мы друзья. Мы большие друзья и у Вас, господин президент, есть друзья в нашей стране, поэтому мы можем продолжить наше стратегическое партнерство. Я также планирую окружить себя замечательными людьми, а говоря об этом расследовании, я как президент Украины гарантирую, что оно будет прозрачным и честным. В этом я Вас уверяю.

К тому же, я хотел бы просить вас, если у вас есть какая-то дополнительная информация, которую вы можете предоставить нам, это бы очень помогло в расследовании, чтобы убедиться, что мы вершим правосудие в нашей стране с точки зрения посла Соединенных Штатов в Украине, насколько я помню, ее имя Йованович.

Трамп: Хорошо, потому что я слышал, что у вас есть прокурор, который был хорош, а затем его остановили, и это действительно несправедливо. Многие люди говорят об этом, что они остановили вашего очень хорошего прокурора, и в это были вовлечены у вас очень плохие люди. Мистер Джулиани очень уважаемый человек. Он был мэром Нью-Йорка, великим мэром, и я хотел бы, чтобы он вам позвонил. Я попрошу его позвонить вместе с Генпрокурором. Руди очень хорошо знает, что происходит, и он очень способный парень. Если бы вы могли поговорить с ним, это было бы здорово. Бывший посол США, женщина, это плохая новость, и люди, с которыми она имела дело в Украине, тоже были плохой новостью. Я просто хочу, чтобы вы об этом знали. С другой стороны, есть много разговоров о сыне Байдена, что Байден прекратил уголовное преследование, и многие люди хотят узнать об этом, поэтому то, что вы можете сделать с генпрокурором было бы здорово. Байден стал распространяться о том, что он прекратил преследование, так что, если вы можете рассмотреть это. это звучит ужасно для меня.

Зеленский: Я хотел рассказать вам о прокуроре. Прежде всего я понимаю, что я хорошо осведомлен о ситуации. Так как мы выиграли абсолютное большинство в нашем парламенте, следующий генпрокурор на 100% будет моим человеком, моим кандидатом, который будет утвержден парламентом и начнем исполнять свои обязанности в сентябре. Он или она рассмотрят ситуацию, особенно в отношении компании, которую вы упомянули в связи с этим вопросом. Вопрос в связи с расследованием этого случая на самом деле вопрос того, чтобы убедиться в восстановлении честности, поэтому мы позаботимся об этом и будем работать над расследованием дела. К тому же, я хотел бы просить вас, если у вас есть какая-то дополнительная информация, которую вы можете предоставить нам, это бы очень помогло в расследовании, чтобы убедиться, что мы вершим правосудие в нашей стране с точки зрения посла Соединенных Штатов в Украине, насколько я помню, ее имя Йованович. Это здорово, что вы были первым, кто сказал мне, что она была плохим послом, потому что я согласен с вами на 100%. Ее отношение ко мне было далеко не лучшим, так как она обожала предыдущего президента, и она была на его стороне. Она не воспринимала меня как нового президента достаточно хорошо.

Трамп: Ну, ей придется смириться с некоторыми вещами. Я скажу, чтобы мистер Джулиани вам позвонил и мне также должен позвонить генеральный прокурор Барр и мы докопаемся до истины. Я уверен, что вы с этим разберетесь. Я слышал, что с прокурором очень плохо обошлись, и он был очень честным прокурором, так что удачи во всем. Я предвижу, что с ваша экономика будет все лучше и лучше. У вас много активов. Это великая страна. У меня много друзей-украинцев, они невероятные люди.

Зеленский: Я хотел бы сказать вам, что у меня также есть довольно много украинских друзей, которые живут в Соединенных Штатах. На самом деле в последний раз, когда я путешествовал в США, я останавливался в Нью-Йорке недалеко от Центрального парка, и я останавливался в Трамп-Тауэр.

Я поговорю с ними и надеюсь увидеть их снова в будущем. Также хотел бы поблагодарить вас за приглашение посетить Штаты, особенно Вашингтон. С другой стороны, я также хочу заверить вас, что мы очень серьезно отнесемся к этому делу и будем работать в плане его расследования. Что касается экономического, у наших двух стран стран большой потенциал, и один из вопросов, который чрезвычайно важен для Украины — это энергетическая независимость.

Я считаю, что мы можем достичь немалых успехов в сотрудничестве в сфере энергетической независимости с Соединенными Штатами. Мы уже работаем над этим. Мы покупаем американскую нефть, но я очень рассчитываю на будущую встречу. У нас будет больше времени и возможностей обсудить эти возможности и лучше узнать друг друга. Я хотел бы поблагодарить вас за вашу поддержку.

Трамп: Хорошо. Хорошо, большое спасибо, и я это ценю. Я скажу Руди [Джулиани] и Генеральному прокурору Барру позвонить. Спасибо. Как только вам захочется в Белый дом — звоните, не стесняйтесь. Назовёте дату — мы все устроим. Я с нетерпением жду встречи с вами.

Зеленский: Спасибо большое. Я буду очень рад приехать и рад встретиться с вами лично и познакомиться поближе. Я с нетерпением жду нашей встречи и хотел бы пригласить вас посетить Украину и приехать в Киев, это очень красивый город. У нас прекрасная страна, в которой вам будут рады. С другой стороны, полагаю, что в сентябре мы будем в Польше и, надеюсь, сможем встретиться там. надеемся встретиться в Польше. А после этого ваше путешествие в Украину может оказаться прекрасной идеей. Мы можем либо сесть на мой самолет и полететь в Украину, либо на ваш самолет, который, вероятно, намного лучше моего.

Трамп: Хорошо, разберемся. Я с нетерпением жду встречи с вами в Вашингтоне и, может быть, в Польше, думаю, что мы оба там будем в одно и то же время.

Зеленский: Большое спасибо, господин президент.

Трамп: Поздравляю с фантастической работой, которую вы проделали. На вас весь мир смотрел. Думаю, что поздравлений было больше, чем разочарования.

Зеленский: Спасибо, господин Президент, до свидания.

Следует отметить, что публикация данной стенограммы произошла после того, как во вторник, 24 сентября, в Палате представителей США объявили о введении формальной процедуры импичмента Дональда Трампа. Шесть комитетов нижней палаты Конгресса начнут собственные расследования относительно нарушения законов президентом США и его командой.

Тем временем Трамп пообещал обнародовать развернутую стенограмму его телефонного разговора с Владимиром Зеленским от 25 июля, которая стала причиной серьезных политических обострений в США.

Напомним, The Wall Street Journal со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией, сообщило, что во время телефонного разговора президентов США и Украины в июле этого года Трамп по крайней мере восемь раз возвращался к фамилии Байдена в контексте необходимости инициировать в Украине расследование против его сына.

Главы комитетов Палаты представителей Конгресса США Элиот Энгель, Адам Шифф и Элайджа Каммингс (все – от Демократической партии) объявили о начале расследования сообщений о попытках Трампа, его адвоката Руди Джулиани и других лиц оказать давление на правительство Украины с целью улучшить свои позиции накануне президентской кампании 2020 года. Они отмечают, что администрация Трампа, вынуждая Киев "провести два политически мотивированных расследования, замаскированных под антикоррупционную деятельность", угрожала отказать Украине в военной помощи.

Сам Трамп признал, что во время беседы с Зеленским вспоминал о Байдена, но уверяет, что не давил на президента Украины.

Глава МИД Украины Вадим Пристайко, который утверждает, что слышал оба телефонных разговора лидеров США и Украины, заверил, что Трамп не давил на Зеленского.

Топ комментарии
+52
Порохоботы боялись, что Шмаркля первым делом сдаст Украину кацапам, но это мелкое недоразумение сделало "круче" - лишил Украину единственного союзника.
показать весь комментарий
25.09.2019 17:38 Ответить
+44
Мы усердно работали, и я хочу признаться вам, что использовал возможность учиться у вас_________________по части помощи олигархам/русской мафии в отмывании денег через свои офшорки/строительные фирмы?
показать весь комментарий
25.09.2019 17:38 Ответить
+39
Точно. Точно И ломать начали с того что снизили налоги олигархам Ахметову и Коломойскому... Какие там следующие шаги Зеленского по-улучшению жизни простых граждан Украины ?
показать весь комментарий
25.09.2019 17:48 Ответить
Комментировать
Сортировать:
Страница 4 из 4
Схоже, найбільшим досягненням клована стане імпічмент Трампа
показать весь комментарий
25.09.2019 21:16 Ответить
он вообще нефартовый. То во Францию впервые поперся - сразу Нотр дам сгорел. То еще что.
показать весь комментарий
25.09.2019 21:43 Ответить
гавничмент . дырку от бублика , тебе малоросеец а не импичмент Трампа .
показать весь комментарий
25.09.2019 22:10 Ответить
разговор напоминает треп двух дебилов. Или это перевод такой?
показать весь комментарий
25.09.2019 21:42 Ответить
Не надо обижать переводчика.
показать весь комментарий
25.09.2019 21:58 Ответить
Все зрозуміло, Зеленський обрав сторону Трампа. В принципі це не дивно, враховуючи те що обидва антисистемні кандидати. Наскільки я розумію Зеленський будує стратегію на тому, що Трамп він президент прям зараз, і можна чогось досягти зараз. А потім може вже навіть Зеленський не буде у влади, хто знає. Стратегія зрозуміла, але навряд чи її варто підтримувати, адже весь чей час нам допомагали конгресмени не завдяки, а всупереч рішенням Трампа. Треба зрозуміти одне - Трамп нам не друг. З ним можна вести бізнес, але в будь який момент він може нас злити Росії, якщо та запропонує щось більше і смачніше. Тобто ідеології в Трампі нуль, будь-якої, і це велика проблема, бо людина без сталих переконань небезпечна людина, на неї не можна розраховувати.
показать весь комментарий
25.09.2019 22:07 Ответить
Совершенно верно вы сказали. Этого дурака таки втянули косвенно в разборки.
показать весь комментарий
26.09.2019 06:37 Ответить
Білий дім опублікував стенограму розмови Зеленського з Трампом - Цензор.НЕТ 9371
показать весь комментарий
25.09.2019 22:35 Ответить
а в теме нет -
"Документ сопровождается пометкой о том, что опубликованный текст не передает разговор слово в слово. Он основан на записях, которые сотрудники президентской администрации США делали во время разговора."
показать весь комментарий
25.09.2019 22:53 Ответить
Білий дім опублікував стенограму розмови Зеленського з Трампом - Цензор.НЕТ 139
показать весь комментарий
25.09.2019 22:54 Ответить
Ай,как лоханулись дымократы!На воре шапка горит!Кроме того,получилось,как в анекдоте:"Мама казала-3-и месяца ты со мной живёшь+3-и месяца я с тобой+3-и месяца вместе= будет 9-ть.Значит ребёнок то твой!"А если серёзно: Вот как бывает-Украине и в частности Зеленскому решать теперь-кто будущий Президент США.То за что в дерьмо раху макали-сами на блюдечке Украине дымократы и преподнесли.Совпадение?Бумеранг!
показать весь комментарий
26.09.2019 00:52 Ответить
Прочитала оригинал на всяк случай. Никакой крамолы. Трамп обратить внимание на поведение Байдена. Всё. Зеленский держался молодцом. Демократы и соевые сели в лужу.
показать весь комментарий
26.09.2019 05:50 Ответить
Уважуха!Я не ожидал даже английского от Президента.Но,неплохо!https://www.youtube.com/watch?v=azmXKSeJCYk
показать весь комментарий
26.09.2019 06:00 Ответить
Мадама, Вы кончили?
показать весь комментарий
26.09.2019 07:41 Ответить
Вы, мадама, с какой целью интересуетесь, хотите возбудиться от моего ответа?
показать весь комментарий
26.09.2019 07:45 Ответить
Возбуждайте своего Зебила с его пипеткой.
Авось от такого шага у него неожиданно включаться мозги.
показать весь комментарий
26.09.2019 07:53 Ответить
о, вы,мадам, таки возбудились. только это вы, не мне, а себе написали. сами себе и читайте "Возбуждайте своего Соевого Зебила с его пипеткой. Авось от такого шага у него неожиданно включаться мозги."
показать весь комментарий
26.09.2019 09:19 Ответить
Да, у Зебила бото-кризис. Его "шанувальники" примитивны, как и его шутки.
Никакого креатива.
Наверное, стоит попробовать кормить их цукерками, как это делал Барыга.
А то Зебил только дает им полизать то, чем играет на рояле.
Эффект - нулевой.
А тут еще Трамп мальчика нагнул. Без ваЗЕлина...
показать весь комментарий
26.09.2019 09:49 Ответить
мадам еукозак, ты полнейшая соевая бото-зебилка. и точно ты всё про себя написал. у тебя соевого платного зебила бото-кризис. ты примитивен, как и твои шутки. никакого креатива. иди дальше ешь барыжные цукерки, а потом лижи то, соевый зебильный барыга играет на рояле. а тут ещё трамп соевого потужного мальчика нагнул. без вазелина.
показать весь комментарий
26.09.2019 18:37 Ответить
*********, не меліть дурні.Зесцкло ви не відмажете після його "опусів" з рижим
показать весь комментарий
26.09.2019 10:14 Ответить
Я не *********. А вот вы *********. И не я, а вы мелете дурниці. И не называйте петю зесцклом, а путина рыжим.
показать весь комментарий
26.09.2019 18:44 Ответить
Теперь уже точно ясно- Зеленский полный ДУРАК.Без мыла в ж... лез и обгадил европейцев.Не нужно было столько болтать.
показать весь комментарий
26.09.2019 06:26 Ответить
Да уж, личика Зебила стало значительно рельефнее.
Этому кагаленку страна - до одного места (того, которым он играет на рояле).
Остается ждать, когда это поймут 73% дебилов...
показать весь комментарий
26.09.2019 07:40 Ответить
Молодец Зеленский!Йолопоропым идерам давно пора втык за слив Украины Минскими договорняками и трубами СП в обход Украины!Если бы не 452 млрд.Европейских инвестиций х"лу-войны бы не было-не обманывайтесь-дымократам ничего,кроме "мир без границ"не нужно-у них EU 30-ть триллионов внеш.долга уже и они противопоставили себя Америке,чтобы насолить Трампу с тамошними дымократами.Гляньте на суть поблеммы:Этот байданутый чётко сказал Украине пять лет назад"Я не дам вам миллиард,если не уберёте генерального прокурора(который и вёл дело о "Бурисма"где фигурировал его сынок коррупционер)Получилось"Хочешь бороться с коррупцией-возглав ее!"и в результате и коррупционеры на свободе и миллиард-в кармане и кум Порошенка на месте Генпрокурора.Все довольны все смеются и только сейчас- то в багажнике,то на границе- ловят уже нынешние коррумпатов с пол мильйона баксов и пол мильйона евриков.Нам бы так жить-не тужить-дымократия блин(вам дым в глаза,а нам пол лимона денюжек кредитный да от помощи,ведь война же).Харе-надымократили-в каталажку-ваше место-у параши!Оттого Зеленский принял мудрое решение-коррупционеры всего мира должны отвечать за свое мародёрство.И это правильно!
показать весь комментарий
26.09.2019 07:58 Ответить
Білий дім опублікував стенограму розмови Зеленського з Трампом - Цензор.НЕТ 5290
показать весь комментарий
26.09.2019 08:17 Ответить
язик зелі не випадав з дупи трампа, це песець
показать весь комментарий
26.09.2019 09:00 Ответить
Зеленський молодець!
показать весь комментарий
26.09.2019 09:03 Ответить
Хлопці, давайте по пунктах:
Що добре?
1. Зеля принаймні інстинктивно розуміє, які пастки йому розставили Меркель і Макрон і не збирається повністю під них підлаштовуватися.
2. Зеля розуміє важливість військової допомоги США, зокрема купівлі Джавелінів
Що погано?
1. Зеля занадто вилизує Трампа, занадто догоджає йому.
2. Розмова, ймовірно, відбулася тільки тому, що Трампові хотілося отримати компромат на Байдена, сама по собі Україна йому не цікава.
3. ЗЕЛЯ В ЦУГЦВАГНУ: якщо він НЕ почне розслідування проти сина Байдена, то посвариться з нинішнім президентом США, а якщо почне - посвариться з майбутнім президентом
показать весь комментарий
26.09.2019 09:17 Ответить
цугцванг усугубляется тем, что никому ,в том числе и зе,не ясно это одно и тоже рыжее лицо или нет))
показать весь комментарий
26.09.2019 09:45 Ответить
Не совсем, Зе ясно и четко сказал, что не собирается вмешиваться в выборы президента США...И пусть Трамп выкручивается, как хочет.
показать весь комментарий
26.09.2019 10:15 Ответить
Таке відчуття, що два гоміка хвалили себе і один одного по телефону, стоячи кожний перед своїм зеркалом.
показать весь комментарий
26.09.2019 09:47 Ответить
Білий дім опублікував стенограму розмови Зеленського з Трампом - Цензор.НЕТ 6953
показать весь комментарий
26.09.2019 10:35 Ответить
Если не касаться сути разговора то тон Зе как минимум подхалимский
показать весь комментарий
26.09.2019 10:39 Ответить
Это напоминает мне теледебаты....
Все смотрят одно и то же зрелище, но каждый из болельщиков уверен в победе своего лидера....
показать весь комментарий
26.09.2019 11:06 Ответить
Білий дім опублікував стенограму розмови Зеленського з Трампом - Цензор.НЕТ 5227Білий дім опублікував стенограму розмови Зеленського з Трампом - Цензор.НЕТ 1199Білий дім опублікував стенограму розмови Зеленського з Трампом - Цензор.НЕТ 4828Білий дім опублікував стенограму розмови Зеленського з Трампом - Цензор.НЕТ 6609Білий дім опублікував стенограму розмови Зеленського з Трампом - Цензор.НЕТ 2421Білий дім опублікував стенограму розмови Зеленського з Трампом - Цензор.НЕТ 5862
показать весь комментарий
26.09.2019 12:01 Ответить
Визги зебилов напоминают визги кацапов. Иногда кажется - что это одни и теже люди...
показать весь комментарий
26.09.2019 12:44 Ответить
Cотворили.Трамп могбы не допустить огласки этого разговора,но не сделал.Почему??? Хочет разьединить Европу окончательно,уже и без Украины? Кто ВЫ доктор Трамп и советский миллиардер Коломойский?
показать весь комментарий
26.09.2019 16:38 Ответить
Страница 4 из 4