8825 посетителей онлайн
605 187

Тимошенко: БЮТ против двуязычия в Украине

Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко на пресс-конференции в среду в Кабмине опровергла информацию о том, что БЮТ намерен проголосовать за норму новой Конституции о предоставлении русскому языку статуса государственного.

«Наша политическая сила не меняет своих принципов и целей, поэтому наша позиция четкая и понятная: один государственный язык – украинский. И никакие другие информационные сообщения, которые говорят о другой позиции, не соответствуют действительности», - в частности, сказала премьер-министр.

Напомним, 29 июля народный депутат от Партии регионов Елена Бондаренко заявила, что БЮТ готов включить в свой вариант изменений в Конституцию норму о двуязычии.

«Насколько я информирована, БЮТ сейчас подумывает о включении в свой вариант изменений в Конституцию норму о двуязычии», - сказала Бондаренко.


Источник:  ForUm
Комментировать
Сортировать:
Страница 2 из 2
Без Имени
ну и тупое же ты животное
показать весь комментарий
06.08.2008 23:28 Ответить
Кацапам
А мне очень нравится ,когда начинають ныть с такой ноты :

"А в п еамбуле сказано ....". И пошло поехало.Красота ! А так скучно ...Ну хоть вспомните времена ,когда орали про флаг Украины -бандеровский ,низзззяя !!!

Ребята ,подкиньте темку бригадным кацапам ,а то дежурный максон-мимоходом вовся загнуляся бедняга...И вообще слава рассисткой ********* !!!
показать весь комментарий
07.08.2008 00:34 Ответить
Без Имени
Как остроумно и не говори
показать весь комментарий
07.08.2008 00:36 Ответить
Жан
Одно не пойму. Какого хера любители спивучей мовы так упорно постят на ненавистной им кацапской? С себя начните, мудаки, прежде чем других пытаться заставлять.
показать весь комментарий
07.08.2008 00:40 Ответить
Без Имени
На кацапской постишь именно ты!
Что-то слабо твой слог похож на литературный русский язык.


А комнадовать - дома! Это наша страна. Усвоил?
показать весь комментарий
07.08.2008 01:08 Ответить
румер
наша-то наша!потому мы и за двуязычие.потому,что Украина-и наша страна.
показать весь комментарий
07.08.2008 01:26 Ответить
Скеп
Да ни какие они не любители мовы... Они любители поуказывать другим, как жить. Сами они при этом своих же правил придерживаться не собираются - считают себя хозяевами положения. Но это ненадолго - до первого пинка их лидеров из власти.
показать весь комментарий
07.08.2008 01:12 Ответить
консенсус
с ТАКими заявлениями Юльке президентом не бывать
показать весь комментарий
07.08.2008 01:24 Ответить
Циник
Бывать, бывать.
У избирателя память короткая.
Поулыбается, пообещает, поплачется, что с премьера поперли...
И выберут!
Все будет, как всегда.
показать весь комментарий
07.08.2008 07:15 Ответить
Ага
Пиарится на западный электорат, отбирает у Юща последние проценты. На юго-востоке ей с такими заявами делать не хрен.
показать весь комментарий
07.08.2008 07:45 Ответить
pyp.
"один государственный язык - украинский".
Мило, очень мило.
Дискриминация русскоязычного населения обьединит в страну ошмётки "Украины б/у".
показать весь комментарий
07.08.2008 08:04 Ответить
Кирило Кожумяка
..та скільки "ви" будете об"єдинятися ?
показать весь комментарий
07.08.2008 08:21 Ответить
Агент БезопаснойНациональности
Никакого ДВУязычия не может быть: если сделать русский и украинский равноправными, то российский язык подавит - фильмы и литература будут идти из соседней страны, учится на юго-востоке захотят только на русском, создадут атмосферу унижения "мовы фольклора", "мовы села"...

Украинский столетиями угнетался в Империи, а русский наоборот - развивался с гос. поддержкой.
По-этому они в разных весовых категориях.
Пока украинскому нужна защита.
показать весь комментарий
07.08.2008 08:12 Ответить
рур.
"Украинский столетиями угнетался в Империи, а русский наоборот - развивался с гос. поддержкой" - ложь.

В 70-80 годах НА Украине хорошей книги не русском днём с огнём было не найти.
НА украинском - пожалуйста.
показать весь комментарий
07.08.2008 08:29 Ответить
Кирило Кожумяка
я можна знайти те , чого не було ?
Але якщо серйозно, то : Ну ти і виворотень... у тебе у гебельса і суслова родичів немає ?
Можна подумати що в раSSєє можна було окрім матеріалів твого любимого з"їзду кпSS купити ?
показать весь комментарий
07.08.2008 08:41 Ответить
pyp.
Бла-бла-бла...
показать весь комментарий
07.08.2008 08:45 Ответить
Кирило Кожумяка
ось на *** вас і хватає..
показать весь комментарий
07.08.2008 09:23 Ответить
Украинских книг было меньше, чем русских,
просто русскоязычные покупали во всем Союзе, а украинские только в УССР...

Зато в/о было в основном на русском.
И хоть и были украинские школы, но в городах (кроме ЗУ) было непрестижно разговаривать на украинском - засмеют...

При комуняках много чего было показного, в т.ч. и развитие национальных языков, а реально формировалась "единая нация - советский народ"
показать весь комментарий
07.08.2008 08:43 Ответить
pyp/
Речь шла об "угнетении" НА Украине.
Поэтому я и привёл практический пример из жизни в Николаеве в 70-80х.
показать весь комментарий
07.08.2008 08:47 Ответить
Агент БезопаснойНациональности
Реальное двуязычие возможно при равенстве языков.
а иначе будет как в Беларуси, где национальный язык только для фольклора
показать весь комментарий
07.08.2008 08:55 Ответить
pyp.
Шо значит "при равенстве языков"?
Не народ, а чиновник будет определять?

Тогда я вас поздравляю...
показать весь комментарий
07.08.2008 08:57 Ответить
Поздравь лутше себя и всю Кацабонию. С избранием назначенного царька.
показать весь комментарий
07.08.2008 09:03 Ответить
Кирило Кожумяка
Та хто на Україні забороняє рос.мову ? вся СУ до цих пір не можуть українською розмовляти ..

То які тут "пазяснєнія" ще потрібні.. Пора рєбята вас "через коліно" вчити..

P.S. А п"яні разборки на кухні можеже родним язико і далі проводити
показать весь комментарий
07.08.2008 09:22 Ответить
Без Имени
Нацики требуют запретить русский, так как исчезнет украинский. Это получается что весь запад перейдет на русский? Неужели так просто возьмет и откажется от украинского.
Два варианта:
1-западу не нужен украинский?
2-это лживое утверждение

1 Если западу не нужен украинский, то почему его заставляют на нем говорить?
2 если это ложь, то значит два гос.языка не приведут к уничтожению украинского.
показать весь комментарий
07.08.2008 09:27 Ответить
Откажысь от таких сложных умозаключений, иначе твой мозк взорвеЦЦа
показать весь комментарий
07.08.2008 09:31 Ответить
Кирило Кожумяка
показать весь комментарий
07.08.2008 09:39 Ответить
kvitka
Он уже взорвался у него. Ты что не видишь, что там каша?
показать весь комментарий
07.08.2008 09:40 Ответить
Кирило Кожумяка
зайчик ти де попадала ?

показать весь комментарий
07.08.2008 09:43 Ответить
kvitka
Микола, я працювала як проклята. Часу не було
показать весь комментарий
07.08.2008 13:02 Ответить
Без Имени
Попала?
показать весь комментарий
07.08.2008 13:08 Ответить
Ален
Интересно, а кто в Донбассе запрещает говорить по-русски? Или там нет русских школ, прессы, театров? Вся проблема в том, что там не хотят или не могут выучить украинский язык. Но учить придется, потому постепенно создадутся такие условия, что не знать государственный язык будет не выгодно. Нужно перенимать опыт Чехии - там в начале 19 ст. 80 % нселения разговаривало по-немецки, а в начале 20 ст. - только 35 %. И даже после прихода к власти Гитлера, судетские немцы, несмотря на массированную шовинистическую пропаганду вынуждены были учить и пользоваться чешским языком.
показать весь комментарий
07.08.2008 10:14 Ответить
Русский окраинец
"Интересно, а кто в Донбассе запрещает говорить по-русски?" - власти Окраины запрещают русский язык в Донбассе и на Окраине в целом.
показать весь комментарий
07.08.2008 10:23 Ответить
Ален
Вас просто подводит созвучность слова "Украина" с русским словом "окраина".
Ни сейчас, ни в древности в "натуральном" ("native") языке народа, испокон веков населявшего эти территории, вообще нет и не было слова "окраина".
Русскому "окраина" у нас соответствует слово "околиця" (в русской транслитерации - "околЫця").
Украинское же слово "країна" переводится на русский язык как "страна", а словосочетание "у країні" (сравни с "Україна") переводится как "в стране", "внутри страны".

Во-вторых, цитата из Ипатиевской летописи ("Повесть временных лет по Ипатьевскому списку") свидетельствует, как минимум, о двух вещах, существенных для затронутой темы:
- на тот момент (1187 г.) этот термин уже являлся хорошо известным, общеупотребительным в народе (поскольку используется без всяких объяснений), т.е. появилось это название задолго до 1187 г.;
- термин "Оукраина" является самоназванием территории (поскольку все исследователи сходятся на том, что рукопись «писана ... с южнорусского оригинала» и «язык рукописи южнорусский с весьма типичными местными особенностями».


Итак, - в-третьих,
могло ли тогда (до 1187 г.!) слово "Оукраина" иметь смысл "окраинные земли" в применении к землям, находящимся рядом с Киевом (от Переяслава до Киева - менее 80 км)???
В XII веке, рядом не было ни одного государства, которое могло бы назвать еще могущественную Киевскую Державу термином, соответствующим русскому слову "окраина".
"Окраина" чего??? Это же - не XV-XVII века, когда украинские земли стали пограничными ("краем") между Московией и Речью Посполитой.
В XII веке Киевский престол оставался "голубой мечтой" любого из "руських" князей, своеобразным символом главенства ("першості") над другими князьями и формальным центром "земель руських".
показать весь комментарий
07.08.2008 10:39 Ответить
Русский окраинец
А вам, шановний, бракує знань живої української мови. Звісно, це добре, що ви намагаєтся з"ясувати для себе історічні корені цього слова, але ви занадто заангажовані (чи навмисно пишите кривду? ).
Раджу вам з"їздити до Львова, та дізнатися, що там означає слово "україна". Воно застосовується і у множині також: "україни". Та означає воно ТЕЖ САМЕ, що й у русскої мові означає слово "окраина", тобто, воно позначає райони, які віддалено від центра.
Це по перше, а в друге найбільш вірний переклад слова "україна" на русскую мову такий - "окраина". По аналогії з словом схожого сенсового навантаження: "__У__збіччя" - > "__О__бочина". Тобто, відбувається "дрейф" У->О.
показать весь комментарий
07.08.2008 10:58 Ответить
Скеп
Путаница между о и у вообще очень часто случается в языках, имеющих праиндоевропейскую основу. Например, во многих языках у произошло от дифтонга оу. А слово краина, несомненно, пргизошло от той же оккраины. Украинскому языку свойственна такая многгвариантность: украина, вкраина, краина.
показать весь комментарий
07.08.2008 13:06 Ответить
Терминахтор 2
>>Путаница между о и у вообще очень часто случается в языках

Детки, я вас помирю. Не было никакой путаницы. Писалось "оукраина".
показать весь комментарий
07.08.2008 13:30 Ответить
Русский окраинец
Это на древнерусском. На современном - просто Окраина.
показать весь комментарий
07.08.2008 13:35 Ответить
Русский окраинец
Да, но на русском - только Окраина, и никак иначе. А если "__У__краина", то тогда и "__У__бочина", а не "__О__бочина".
показать весь комментарий
07.08.2008 13:34 Ответить
Юнкеръ_Харьковъ
Придурок, лучше "перенымай" опыт Чехословакии.
показать весь комментарий
07.08.2008 11:14 Ответить
задурмовлэний
Блин я из за вас разбил телевмзор,как сказала дура что "родыла в пологовом будынку" все это даже не
"на автивци зиткнулысь двы автивкы"
вы хоть сами слушаете этот бред на синтетическом языке?
за мову дерут дырки а сами по русски пишут с понтом чтобы нам понятно было.
так какого хрена вы радио и тв на дурмову перевели.
а вот рекламу на мови пусть крутят.
показать весь комментарий
07.08.2008 10:48 Ответить
Джокер
Ну, кучеряво живёшь, чувак, если из-за такой ерунды теелек разбиваешь...

Да мова-то нормальная. И говорить на ней можно, а порой может, и нужно. А вот её носители некоторые - моральные уроды. Не будь они такими - и никто б не выступал за официальное двуязычие
__________________________________________________  ____
Сурдоперевод: - бегущие титры

Еге ж, заможно живеш, хлопче, якщо з-за такої дурниці розбиваєш телек

Та мова якраз нормальна. І говорити нею можна, а інколи, може й потрібно. Але деякі її носії - моральні уроди. Не будь вони такими - ніхто б і не виступав за офіційну двомовність
показать весь комментарий
07.08.2008 11:09 Ответить
Агент БезопаснойНациональности
Українською : "уроди" - виродки...

А якщо для тебе УСІ носії мови - унтерменші, то ти - НАЦИСТ!
показать весь комментарий
07.08.2008 11:13 Ответить
ДЕЯКІ
Впритул не бачимо "деякі/некоторые"??? Вам же вже і демонструють "українофоби" добре володіння державною, і прихильність свою до неї показують, а Ви, АБН, ніяк не зрозумієте, чого російськомовні від ВЛАДИ вимагають.
показать весь комментарий
07.08.2008 11:34 Ответить
Джокер
Так, звісно, я ж писав "деякі"

Чиновнича "верхівка" та всякі члени "братств" Корчинського, та інших подібних організацій...

Давно вже впевнений: якщо цих "притиснути" як слід, так і квасні Патріоти, в т.ч. тут на форумах, одразу притихнуть - оп-па - одразу зрозуміють, що "влада змінилась", і нікому давати команду "Фас". Знову такими толерантними стануть... Прикинуться "а ми ж ніколи і нічого... ми ж і не ображали... та бог з вами, ми ніколи проти російської і не мали... та ви нас не так зрозуміли"

Тільки притиснути нікому... Нема свого, україно-малороського Бандери, якщо хочете
показать весь комментарий
07.08.2008 11:40 Ответить
Шкода,
що ДЕЯКІ тричі "галасували"... Не бачили кого до влади вели? Урку злякалися?! Перед світом не хотіли червоніти? Дарма! Тепер пожинаємо, шо посіяли.

Вибачте за докори, шановний Джокере! А так, цілком погоджуюсь з Вами - треба виправляти становище.
показать весь комментарий
07.08.2008 11:53 Ответить
Lower
Вы, уважаемый, в пылу борьбы за "мову" утратили изначальное назначение языка. Язык это средство общения и взаимопонимания. И нет ничего плохого в том, что одним нравиться русский, а другим украинский. Любое насилие, может породить только насилие. И насильственная украинизация встретит адекватную реакцию народа.
показать весь комментарий
07.08.2008 12:40 Ответить
Перепрошую, адвокате,
до кого звернення?
показать весь комментарий
07.08.2008 12:50 Ответить
Lower
Мое обращение адресованно тому, кто считает владение "мовою" основой патриотизма и единственным инструментом роста благосостояния населения всей страны. Категорично отрицая все остальное в целом а русский язык в собенности.
показать весь комментарий
07.08.2008 13:18 Ответить
Тоді,
це не до мене.
показать весь комментарий
07.08.2008 13:44 Ответить
Ален
Вот так же относились и отзывались о чешском языке в 1930-е годы судетские немцы. Желаю не повторить ихнюю судьбу.
показать весь комментарий
07.08.2008 11:12 Ответить
Юнкеръ_Харьковъ
Да ты ,чмо, сам не повтори судьбу бандеро-петлюровских уродов.Беспокоится "воно"
показать весь комментарий
07.08.2008 11:18 Ответить
Максон
Украинских поэтов и писателей не будет никогда, т.к. на мове не возможно сделать ниодного стоющего и сильного произведения, как не пиши частушки получаются
показать весь комментарий
07.08.2008 11:23 Ответить
сильвер
страусиная позиция.
засунет Максон голову в песок - украинская литература и исчезнет
показать весь комментарий
07.08.2008 11:24 Ответить
Юнкеръ_Харьковъ
Мне и огромному количеству граждан проблемы "мовы" не интересны.Завтра этому стаду по 5 каналу скажут что "ридна мова" должна быть на латинице как у истинной диаспоры, и "воно" будет учить латиницу, причём сразу найдётся масса "фахивцив-дослидовников" ридное латиницы
.У нас в Харькове дыаспора на латинице пытается чумные метки на памятниках архитектуры ставить и свидомых это нисколько не смущает.
показать весь комментарий
07.08.2008 11:31 Ответить
Игорь Д
Прикольно однако. Что бы разогнать ветку до безобразия нужно вкинуть вопрос о двуязичии в Украине. Все как бараны будут повторять одно и то же не слушая друг друга.
А почему не трехязычие? Татары, что не люди? А может четырех...
показать весь комментарий
07.08.2008 11:37 Ответить
Юнкеръ_Харьковъ
С татарами будет песня когда их шаманы вместе с "НУ" в Верховный Совет не попадут
показать весь комментарий
07.08.2008 11:47 Ответить
Без Имени
Татарским шаманам было видение, что только с женщиной обретут счастье...Будет великое перемещение татарской нации под соломенный бублик.
показать весь комментарий
07.08.2008 11:56 Ответить
Максон
Ну у татар хотябы есть свой язык, а не мова собранная из слов разного славянского народного творчества
показать весь комментарий
07.08.2008 11:48 Ответить
Игорь Д
А евреев куда? Как всгда в топку?..
показать весь комментарий
07.08.2008 11:57 Ответить
Профессор Преображенский(Ф.Ф.)
А за "народное творчество" и по соплям можно получить, великий могучий ты наш.
показать весь комментарий
07.08.2008 13:09 Ответить
Игорь Д
Почему бы не поговорить о 97 язычии в РФ?
показать весь комментарий
07.08.2008 11:59 Ответить
Максон
Остолоп у нас в РФ 21 республика, в которых вторым языком является республиканский на равне с русским
показать весь комментарий
07.08.2008 12:25 Ответить
Профессор Преображенский(Ф.Ф.)
В Бирибиджане 2-ой государственный иврит или идиш?
показать весь комментарий
07.08.2008 12:55 Ответить
Профессор Преображенский(Ф.Ф.)
А давайте про суверенитет субьектов РФ потолкуем.
Какое оно чукотское народовластие? )))
показать весь комментарий
07.08.2008 13:00 Ответить
Максон
А что есть желающие отколоться?
показать весь комментарий
07.08.2008 13:06 Ответить
Профессор Преображенский(Ф.Ф.)
В СССР их тоже не было заметно ))
показать весь комментарий
07.08.2008 13:07 Ответить
Максон
Я смотрю многие из вас добились заметных успехов, как страны
показать весь комментарий
07.08.2008 13:16 Ответить
Профессор Преображенский(Ф.Ф.)
Сейчас не 1991 а 2008.
А что такое "успехи" страны? На Марс слетать или атомную подводную лодку утопить?
Как смотрим на Африку - живём хорошо,
на Западную Европу и Северную Америку - плохо, на Румынию, Болгарию - вроде сравнимо.
А главное, мы ни к кому не лезем со своими нравоучениями. Например мы не рассказываем сельским жителям Средней полосы и Севера РФ как должен выглядеть сельский дом и хоз. постройки.
показать весь комментарий
07.08.2008 13:24 Ответить
Максон
А то что без РФ вы пока полные нули, признавать не хотите?
показать весь комментарий
07.08.2008 13:28 Ответить
Профессор Преображенский(Ф.Ф.)
Совсем дурак?
показать весь комментарий
07.08.2008 13:30 Ответить
Максон
Ну да вы ж преуспели в том, что воруете газ из трубы, динамо машину включаете когда долг нужно гасить и проедаете то что осталось в наследство от СССР
показать весь комментарий
07.08.2008 13:32 Ответить
Игорь Д
А ты попробуй в Маскве погоаорить в ГД по-мордовски.
показать весь комментарий
07.08.2008 13:18 Ответить
Профессор Преображенский(Ф.Ф.)
Вот и славно. Чётко и понятно.
Может 15% "угнетённых народов планеты" у нас и наберётся. Балканским опытом пугать не надо - не так много найдётся тех, кто пойдёт в бой с фото Шуфрича или Лукьянова в левом кармане гимнастёрки ))
показать весь комментарий
07.08.2008 12:54 Ответить
kvitka
Максон Комментировать
Украинских поэтов и писателей не будет никогда, т.к. на мове не возможно сделать ниодного стоющего и сильного произведения, как не пиши частушки получаются
07-08-2008, 11:23

Частушки - это чисто русские приоритеты Наш язык к таким уродствам не приспособлен
показать весь комментарий
07.08.2008 13:11 Ответить
pyp.
Скромничаете...

-купила баба коника, а коник - без ноги
-яка цiкава iграшка: Ги-ги, ги-ги, ги-ги!
показать весь комментарий
07.08.2008 13:35 Ответить
Старый знакомый
Происходящее лишний раз подтверждает, что мадам Тимшенко просто тупая амбициозная дура, уже плохо соображающая, что происходит. В этом она с Ющенко хорошая пара; те самые два сапога, которым давно уже место на свалке. А лишний фактор, работающий на консолидацию востока и юга страны не повредит; спасибо за инициативу.
показать весь комментарий
07.08.2008 13:20 Ответить
Игорь Д
Ринго совсем стар!..
показать весь комментарий
07.08.2008 13:31 Ответить
pyp.
Юля -премьер украиномовного населения.
показать весь комментарий
07.08.2008 13:33 Ответить
Lower
Браво!!! Отлично подмечено. Одно не понятно - когда же люди перестанут верить пустым "обіцянкам"? Или все это наш рок. Один скандал с "Веско" чего стоит для имени страны. А как же призыв на срочную службу, который мадам Ю выпучив глаза клялась и божилась отменить с весны 2008? Парадокс! Да и только!
показать весь комментарий
07.08.2008 13:40 Ответить
pyp.
Жадность, сударь.
Глупость и жадность - основные причины.

Святая вера многих обывателей в "ХАЛЯВУ" позволяет проходимцам от политики морочить им голову.

"Святая" Юля - характерный тому пример.
показать весь комментарий
07.08.2008 13:43 Ответить
Старый знакомый
рур.: население живёт при всех указанных Вами проходимцах уже почти двадцать лет, но так ничему и не научилось. Следует ли отсюда вывод, что это уже явление генетическое и ему вряд ли можно помочь?
показать весь комментарий
07.08.2008 13:50 Ответить
Lower
Абсолютно солидарен со Старым знакомым! Жаль только, что мы уже не увидем перемен к лучшему.
показать весь комментарий
07.08.2008 14:22 Ответить
Старый знакомый
Lower: если Вы в курсе дела, в своё время Моисей водил евреев по пустыне 40 лет, чтобы исчезли те, кто видел рабство. Есть мысль по поводу того, что и Украине, в общем, не повредил бы такой же процесс, но беда в том, что здесь только начали создавать саму пустыню, так что может несколько затянуться... Выход один: убрать немедленно от власти всю эту свору. Иначе придётся долго ходить по кругу.
показать весь комментарий
07.08.2008 14:29 Ответить
Профессор Преображенский(Ф.Ф.)
Дело не в "своре". Всё гораздо глубже. Мы ВСЕ сами взяткодатели или взяткополучатели. От этой печки и надо плясать...
показать весь комментарий
07.08.2008 14:32 Ответить
Старый знакомый
Я всё-таки полагаю, что именно в своре. Это она ввела в обращение такие порядки в таком масштабе. А если говорить не о коррупции, а просто о языковой проблеме, успешно раскалывающей общество, то чьё же это создание, если не их?
показать весь комментарий
07.08.2008 14:36 Ответить
Профессор Преображенский(Ф.Ф.)
Если изменения на генетическом уровне, то мы их никогда не увидим. Намного безопаснее происходящее будет наблюдать из Америки или Западной Европы.
показать весь комментарий
07.08.2008 14:30 Ответить
Старый знакомый
Да, бывают такие явления, которые лучше наблюдать со стороны. Хоть и обидно.
показать весь комментарий
07.08.2008 14:33 Ответить
Страница 2 из 2