5272 посетителя онлайн
3 527 50

Переквалификацию в 2016 году пройдут 4 тысячи учителей английского языка, - Совсун

Министерство образования и науки Украины намерено провести переквалификацию 4 тыс. учителей английского языка в 2016 году.

Как информирует Цензор.НЕТ, об этом первый заместитель министра образования и науки Инна Совсун сообщила в интервью Украинским новостям.

Данную программу Минобразования реализует совместно с гражданской инициативой GoGlobal.

"На днях стартовал наш совместный пилотный проект "Учителя английского - агенты изменений", в рамках которого в 2016 году переквалификацию пройдут почти 4 тыс. учителей", - сказала она.

Замминистра отметила, что эти учителя пройдут подготовку по европейским стандартам и не только улучшат собственные педагогические знания и умения, но и станут тренерами-наставниками для своих коллег.

Также Совсун добавила, что Украина входит в число стран-лидеров среди стран "Восточного партнерства" (Украина, Грузия, Молдова, Армения, Азербайджан, Беларусь) по количеству граждан, которые выиграли гранты и приняли участие в программах академической мобильности Эразмус+.


Топ комментарии
+7
Переквалификацию в 2016 году пройдут 4 тысячи учителей английского языка, - Совсун - Цензор.НЕТ 2269
Ему переводить, а он лыком не вяжет, ну мы его в кипятке и сварили
показать весь комментарий
22.12.2015 17:16 Ответить
+4
Не смешите. Сейчас в Славянске и Краматорске учителя английского проходят обязательные курсы повышения квалификации. Процедура проста - 800 грн, приносишь любой реферат и все. систему образования надо менять в корне.
показать весь комментарий
22.12.2015 17:11 Ответить
+4
Лучше ЗП добавьте Учителям ...может и нормальные из школ уходить не будут, и может даже наоборот вернуться в школы ...
показать весь комментарий
22.12.2015 17:18 Ответить
Комментировать
Сортировать:
Ландон из э кэпитал оф Гырэйт Брытан
показать весь комментарий
22.12.2015 17:10 Ответить
майн брудер ист тракторист
показать весь комментарий
22.12.2015 17:17 Ответить
"Москау из зэ кэпитал оф ъе ЮССАР!"
"Зе грэйт Октовбар револютион!!!!!"
"Ltnin ! Partiя! Кamsamol!!!"
"Abyrvalg! Abyrvalg! Abyrvalg! Abyrvalg! Abyrvalg! "(c) (MainFish!!!)
показать весь комментарий
22.12.2015 17:45 Ответить
я-я!!! натюрлих!!!!!
показать весь комментарий
22.12.2015 18:31 Ответить
Ху из он дьюты тудей?
показать весь комментарий
22.12.2015 17:11 Ответить
У нас реально учителя английского только воруют время учеников, но никак не приближают к знанию английского.

Да они и сами его не знают )))
показать весь комментарий
22.12.2015 17:28 Ответить
хвак ю вери мач хэллоу - не я
показать весь комментарий
22.12.2015 17:40 Ответить
это писец, как нужно.
Мой ребенок ходит в школу и лично мне важнее его полезная загруженность,
чем безразличие жителей другого города к своей жизни.
показать весь комментарий
22.12.2015 17:30 Ответить
Не смешите. Сейчас в Славянске и Краматорске учителя английского проходят обязательные курсы повышения квалификации. Процедура проста - 800 грн, приносишь любой реферат и все. систему образования надо менять в корне.
показать весь комментарий
22.12.2015 17:11 Ответить
К сожалению менять уже давно нечего, ее придется строить с нуля...
показать весь комментарий
22.12.2015 17:17 Ответить
100% и врачей тоже!
показать весь комментарий
22.12.2015 17:18 Ответить
так они не с того начали...надо было сменить переподготовщиков сначала... ваще эти все роно,облоно почикать безбожно,институты усовершенствования как то поскромнее сделать.
показать весь комментарий
22.12.2015 17:23 Ответить
а на сэкономленную зарплату всяческих методистов из облнонов и райононов лучше посылать хоть пару-тройку учителей английского на лето в Англию.
показать весь комментарий
22.12.2015 17:32 Ответить
это rehverat? Хау мач? Ого. Но моней - бат ай лав ю. Не вас, я вообще рассказываю принципы сдачи некоторых экзаменов.
показать весь комментарий
22.12.2015 17:45 Ответить
Переквалификацию в 2016 году пройдут 4 тысячи учителей английского языка, - Совсун - Цензор.НЕТ 2269
Ему переводить, а он лыком не вяжет, ну мы его в кипятке и сварили
показать весь комментарий
22.12.2015 17:16 Ответить
Лучше ЗП добавьте Учителям ...может и нормальные из школ уходить не будут, и может даже наоборот вернуться в школы ...
показать весь комментарий
22.12.2015 17:18 Ответить
А зачем? За зарплату и дурак может. Мы всех выгоним и новых наберем, патриотов. У нас сейчас это модно!
показать весь комментарий
22.12.2015 17:21 Ответить
может лучше носителей набрать?ну,не в смысле ракет,а в смысле языка иностранного?
показать весь комментарий
22.12.2015 17:24 Ответить
За такую зарплату хоть иностранец, хоть украинец нормально работать не будет, как мне кажется.
показать весь комментарий
22.12.2015 17:38 Ответить
Курсы переквалификации они пройдут в универах США и Лондона с обязательной летней практикой на сборе апельсин в Марокко и Греции.
показать весь комментарий
22.12.2015 17:23 Ответить
кстате не самый плохой вариант...институты усовершенствования-гораздо хуже
показать весь комментарий
22.12.2015 17:25 Ответить
чай энд булочка..
как я по-английски?
показать весь комментарий
22.12.2015 17:26 Ответить
А такое вот, подслушанное в жизни: "Плиз - колбаска, плиз - сырок. Ничего, что я по-английски?" (обращаясь к переводчику).
показать весь комментарий
22.12.2015 17:37 Ответить
То что Татьяна Толстая приписывает себе- изначально это было у какой-то еврейцки журналистки: -"Вам сыр послайсать, или писом"?
показать весь комментарий
26.12.2015 10:57 Ответить
Толстая может гулять вальсом. Я эту шутку читал еще в далеком 1999-ом на форуме отъезжающих в Канаду.
показать весь комментарий
26.12.2015 11:11 Ответить
Я слышал почище! Русскую девочку при мне родители спросили- где кошка? Она ответила:

-I am holding it by the хвост"
показать весь комментарий
26.12.2015 10:52 Ответить
Дочь закончила магистратуру. Места учителя не нашли. Ведет кружок в школе для младших классов. Зарплата 1200.Уже три!!! года. Старые учителя , с уровнем знаний, как писал выше Гундяй, пенсионеры и не спешат уходить ну никак!!! Получая зарплату 5-7 тыс грн. Всякие выслуги и надбавки.
показать весь комментарий
22.12.2015 17:30 Ответить
Наших учителей обучали British English. Некоторые методички, по которым они учились - выпуска до октябрьского переворота 1917 года! Сегодняшние реалии говорят о том. что их нужно переучивать на American English. Приблизительная разница - около 6000 слов и выражений. Потому что, допустим, в Штатах их и их выпускников могут просто НЕ ПОНЯТЬ!
Главный акцент на вербальные коммуникации - наши всё больше "тысячи" слов сдавали...
А иностранцы (не носители языка) - пишут иногда с ошибками, но говорить не боятся! ( из личного опыта общения).
И если это мероприятие свести к 800 грн и реферату, как тут дописывали, то лучше просто собрать эти деньги и ...например купить каждому книжку Голденкова "Осторожно! Хот дог!" - пользы будет гораздо больше! (Книга об американском слэнге)
показать весь комментарий
22.12.2015 17:33 Ответить
Интересно, если бы иностранцев обучали украинскому, должны были бы учить "Чим ся займаеш", "Це вобще", "Кобіта" и т.д.? British English считается эталоном и вас 100% лучше поймут где-либо, если вы будете разговаривать именно на британском английском, а не на американском сленге. Выпускников наших инязов с хорошим произношением принимают за выпускников Оксфорда (реальные случаи), т.к. правильная литературная речь.
Другое дело, что разговорному английскому в обычной школе при двух-трех часах в неделю обучить просто невозможно.
показать весь комментарий
22.12.2015 18:41 Ответить
К сожалению, из личного опыта могу сказать, что американцев я понимаю гораздо лучше, чем британцев с их "жесткой верхней губой" и "носовым прононсом". Впервые встречаю человека, который лучше понимает именно британцев...
Выпускников наших инязов путают с выпускниками Оксфорда наверное не носители языка. На своем пути я НИ РАЗУ не встретил нашего (имеется ввиду страны бывшего СССР)выпускника, которого я смог бы спутать с нэйтив Для этого им нужно хотя бы пару лет пожить в языковой среде, чтобы тебя начали "путать"...
Задекларированный нашими "руками водителями" курс на интенсификацию изучения английского может так и остаться благим пожеланием, если язык мы не начнем изучать СО ВТОРОГО класса (в обычной школе) и меньше 5 часов в неделю.
показать весь комментарий
22.12.2015 20:30 Ответить
С последним абзацем полностью согласна, а вот насчет произношения - tastes differ, для меня музыка ушей, к примеру, сериал Downton Abbey, а вот некоторые американские фильмы (с особой гнусавостью и проглатыванием окончаний) подчас смотреть напряжно. По поводу пожить в языковой среде - у некоторых (окончивших иняз, кстати) даже после нескольких лет жизни в США такое произношение, что кажется, что это прикол - беглая сленговая американская речь с абсолютно "русским" произношением
показать весь комментарий
22.12.2015 23:56 Ответить
Про "русское произношение" - улыбнуло Я таких встречал - вагон и маленькую тележку.
Но есть те, которые НЕ ХОТЯТ напрячься, чтобы произносить слова правильно, и есть те, у кого от природы отсутствует тот самый пресловутый "обезьяний эффект", благодаря которому через какое-то время акцент исчезает. Этих людей, которые безуспешно стараются - искренне жаль.
Я параллельно смотрю английский сериал Vera и американский Blue bloods. И если, смотря американский, я изредка поглядываю на субтитры (английские, чтобы проверить правильность услышанного), то, просматривая Веру, делаю это в два-три раза чаще.
Но если отвлечься, то мне, например, понятней английская речь НЕ НОСИТЕЛЯ ЯЗЫКА - эти, как правило, стараются быть понятыми.
Кстати заметил, что английский у Яценюка лучше, чем у Порошенко.
показать весь комментарий
23.12.2015 10:40 Ответить
С произношением Мутко никто не сравнится (опуская лексику и грамматику))) Хи из киллинг ми визаут э кнайф

Приятно было пообщаться!
показать весь комментарий
23.12.2015 12:33 Ответить
Да, спич Мутко - это было НЕЧТО!
И Вам всего хорошего!
показать весь комментарий
23.12.2015 12:57 Ответить
Эн эпел э дэй кипс зэ доктор эвэй.
показать весь комментарий
22.12.2015 17:47 Ответить
"Two apples a day...", если быть точным.
показать весь комментарий
22.12.2015 21:53 Ответить
Курсы переподготовки должны быть платными и стоить как одна месячная зарплата антикоррупционного прокурора - тогда дело сдвинется.
показать весь комментарий
22.12.2015 17:52 Ответить
Прежде всего нужно ЖЕЛАНИЕ и понимание ПОТРЕБНОСТИ, иными словами МОТИВАЦИЯ.
Второе - нужны хорошие преподаватели, молодежь, желательно пожившая какое-то время в языковой среде.
И третье - каждый "ученик" должен обязательно оплатить часть (до половины) стоимости курсов. Потому что когда "на шару" - то будут ходить "через два раза на третий". А когда отдаст свои кровные - пять раз подумает, прежде чем прогулять.
показать весь комментарий
22.12.2015 20:43 Ответить
Оплата за курсы и сейчас полным ходом за счет нищенских зарплат преподавателей (она ооочень далека от прокурорской), мотивация одна - не пройдешь курсы - уволим. На курсах никаких знаний не дают - там такие же преподы отбывают номер за такую же нищенскую зарплату. Ну и тогда уж не останавливаться на полумерах - каждый школьник (ученик) тоже в свою очередь, должен оплатить половину обучения в школе.
показать весь комментарий
22.12.2015 21:16 Ответить
Школьники пусть платят за занятия СВЕРХ программы. Мне нужно было, чтобы младшая дочь подтянулась до fluent english - я два раза в неделю возил ее к преподу, потому что сам - не педагог - терпения нет
А те "курсы", о которых вы говорите - обыкновенная профанация. Хотелось бы узнать о каких курсах говорит зам.министра...
показать весь комментарий
22.12.2015 21:47 Ответить
да **** уителей то??? Давай переатестацию усех шохверов))) Во , где бабло зарыто!
показать весь комментарий
22.12.2015 17:58 Ответить
лец зем спік фром май харт
показать весь комментарий
22.12.2015 18:04 Ответить
Правильно делают а то в школе Ешко за короткое время уже знаеш иностранный язык а тут в школе сколько лет учат плюс еще в институте пару лет а потом после получения диплома пишеш в анкете что знаеш иностранный язык но из словарем-это разве не идиотизм а все из затого что так программы обучения иностранному языку составляли и так учителя учили что бы не дай бог смог из иностранцем поговорить а это противоречит совковому принципу.К стати всех преподавателей иностранных языков английского и немецкого контролировало КГБ-ведь они могли знать специальные курсы ускоренного изучения иностранного языка-то сейчас это уже не секрет.
показать весь комментарий
22.12.2015 18:10 Ответить
Работал, я после универа в школе - так там непрофессионализ зашкаливал выше крыши. Старики просто держались за свои места и ничему не пытались детей научить. Помню мне 23 года было и с другой коллегой (45 лет) проводили контрольную работу, у моей группы оценки оказались выше, потому что они ответили на один простой верно, а моя коллега посчитала их за ошибку и её группа получила меньше баллов. Начали мы сравнивать работы, так моя колега вопит, типа у меня стаж 25 лет и грудь в орденах, мой ответ правильный. Ну взяли справочник и тут она обосралась. Пришлось ей всем оценки исправлять. В школах нет профессиональных учителей - за такие деньги никто там работать не будет.
показать весь комментарий
22.12.2015 18:27 Ответить
Средний сын учится в гуманитарной гимназии с "углубленным" изучением английского. Молодая учительница английского вызывает меня в школу и говорит, что ребенок очень "отстает" и ему нужно работать с репетитором. Старшая дочь моя училась в Англии. Английский свободно. Говорю - у меня есть репетитор-поднажмем, подтянем!!! Ответ сбил с ног - "Только Я смогу его подтянуть, т.к. ОЧЕНЬ сложная программа обучения!!! С другим репетитором все равно больше 5-6 я ему не поставлю!!!"
это за зарплату учить не хочет, а за денежку с кармана - и оценка получится)))))
Таким пофиг уровень знаний. Такие оценки ставят в зависимости от уровня вознаграждения.
Дело в том, что УЧИТЕЛЯ, как и ВРАЧИ, как и ...**** все бюджетники давно уже "БИЗНЕСМЕНЫ")))
PS:
простите, если кого обидел из вышеупомянутого перечня!!! Естественно НЕ все бизнесмены. Есть добросовестные, честные, НО они как мамонты - вымирают(((
показать весь комментарий
22.12.2015 18:45 Ответить
а во главе комиссии нужно посадить петра алексеевича уж кто кто а он по англицки спикает
показать весь комментарий
22.12.2015 19:24 Ответить
Ни для кого не секрет, как много английских заимствованных слов есть в русском языке. Но, думаю, вы удивитесь, когда узнаете, что и в современном английском языке тоже есть заимствованные русские слова. И это не только perestroika и glasnost,но и само слово «русский», которое, как ни странно, означает не что иное, как самих русских. Когда я впервые наткнулся на слово russky, то по смыслу оно означало что-то из области «грубого, резкого и тупого», не имея при этом никакого отношения к русским вообще. Естественно, что ни в одном словаре слова такого нет. Потом знакомые канадцы объяснили мне, что russky - это на слэнге, действительно, «русский», только в смысле обзывалки, равнозначно тому, как мы обзываем фрицами немцев, янки американцев, хохлами украинцев, кацапами, москалями русских, бульбяшами белорусов или как канадцы обзывают «кэнакс» самих себя. Так вот, эти самые кэнакс и янки на нас, бульбяшей, хохлов и москалей, говорят «русски» и даже не догадываются, что мы нисколько не обижаемся, так как это простое нормальное русское слово из русского же языка. Здорово мы их надурили?
показать весь комментарий
22.12.2015 21:48 Ответить