Турчинов: Чем "расхристанней" будет Украина, тем нахальнее будет себя вести Россия
По словам Турчинова, "правительство Российской Федерации никогда не будет интересоваться нашими проблемами и жить нашими интересами – у них свои проблемы и свои интересы, и они будут их навязывать нам".
"И чем более слабая у нас власть в Украине, чем больше мы расхристаны и разодраны, чем больше мы конкурируем и боремся в пределах собственного государства, тем более нахально будут предъявлять к нам претензии, тем тяжелее нам будет проводить внешнюю политику и решать серьезные стратегические экономические вопросы в интересах нашего государства", - сказал он.
По мнению Турчинова, сейчас главным заданием украинской власти является стабилизация ситуации в Украине любым образом.
"И тогда значительно легче нам будет проводить и переговоры с Российской Федерацией", - считает первый вице-премьер.
Соловейко Комментировать
Так буде зрозуміліше. Переклад на російську -- недолугий...
За словами О.ТУРЧИНОВА, “уряд Російської Федерації ніколи не буде цікавитися нашими проблемами та жити нашими інтересами – у них свої проблеми та свої інтереси, і вони будуть їх нав’язувати нам. І чим слабкіша у нас влада в Україні, чим більше ми розхристані та розідрані, чим більше ми конкуруємо і боремося в межах власної держави, тим нахабніше будуть пред’являти до нас претензії, тим важче нам буде проводити зовнішню політику і вирішувати серйозні стратегічні економічні питання в інтересах нашої держави”.
30-09-2008, 11:25
За словами О.ТУРЧИНОВА, “уряд Російської Федерації ніколи не буде цікавитися нашими проблемами та жити нашими інтересами – у них свої проблеми та свої інтереси, і вони будуть їх нав’язувати нам. І чим слабкіша у нас влада в Україні, чим більше ми розхристані та розідрані, чим більше ми конкуруємо і боремося в межах власної держави, тим нахабніше будуть пред’являти до нас претензії, тим важче нам буде проводити зовнішню політику і вирішувати серйозні стратегічні економічні питання в інтересах нашої держави”.
Не иначе, как росбалтовцы пожаловали
Чего хотят хохлы от России совершенно непонятно и так отношения почти нулевые , от обилия хохлов в России не продохнуть , а хохлы утверждают что именно к ним лезут.
Голодоморцы-неудачники ведь все , как один , а всё ждут от жизни чудес или клад найти ,или кто сразу подаст много, не найти хохлам и не подаст никто , не бьют хохлов и то Слава Богу.
Когда ястребки переступив через "схрон", в котором прятались славные бендеровские вояки, ушли дальше, а син у батька питае: "Батько, ви чі всрались?"
- "Всрався синку, але не від жаху, а від лютої ненавісті до москалів!"
Это как раз, о политической, а как следствие и экономической ситуации в Украине после 2004 года! Пока нацисты у власти сидеть нам в дерьме!
По перше, у владі в Україні завжди було засилля непрофесіоналів, починаючи з ВФЯ та його командою. Команда ВАЮ - такого ж гатунку.
Щодо "нациків" - то перепрошую. Ви і є отой "націк", тільки з іншого боку.