9935 посетителей онлайн
912 6

Украинское консульство в Кракове отмечает серъезные нарушения в действиях польских пограничников

Генеральное консульство Украины в Кракове видит признаки нарушения законодательства в действиях работников Лужицкого отдела пограничной службы Польши, которых две украинки обвинили в хамстве и нарушении их прав

Об этом сообщили в Генконсульстве, которое отвечает за поддержку украинских граждан в 5 из 16 областей Польши.
Там подчеркнули, что пограничники не имели права отказать задержанным украинкам связаться с украинским консульским представительством. По данным консульства, отказ в таком праве является нарушением Закона Польши «Об иностранцах», Венской конвенции о консульских отношениях и Украинско-польской консульской конвенции.
В консульстве отметили, что нарушением является также проведение допросов задержанных без переводчика или с переводчиком, не владеющим свободно языком, который знают задержанные.
Кроме этого, по данным консульства, недопустимым является применение угроз при допросах задержанных, что карается Уголовно-процессуальным кодексом Польши.
В Генконсульстве сообщили, что отправили запрос Лужицкому отделу для выяснения обстоятельств задержания упомянутых украинок, но по состоянию на 10 апреля не получили ответа.
В украинском представительстве также заметили, что последние 6 месяцев получают жалобы от украинцев только на действия работников пограничной службы в городе Згожелец, входящий в Лужицкий отдел пограничной службы.
Украинское консульство также порекомендовало украинцам перед зарубежной поездкой обстоятельно изучить законные условия пребывания в стране, в которую они следуют, а также иметь контакты дипломатического представительства Украины и адвокатов, которых можно использовать в случае нарушения их законных прав.
Напомним, с начала года уже трое гражданок Украины обвинили работников Лужицкого отдела пограничной службы в хамском поведении и нарушении их прав.
Украинки, в частности, отмечают, что польские пограничники четко не объяснили, почему они были задержаны, не предоставили никаких доказательств правонарушения, не позволяли им связаться с консульством, неприлично шутил и угрожали им, чтобы заставить признать свою вину.
Кроме этого, часть допросов проводилась без переводчика, а переводчик, который принимал участие в других допросах, очень плохо знал русский язык и не переводил полностью документов, которые они были вынуждены подписывать.
Пресс-секретарь Лужицкого отдела пограничной службы Йоанна Возняк не стала комментировать обвинения украинок, отметив, что они имеют право подать жалобу на действия пограничников, если считают, что их права были нарушены.
Источник:  Цензор.НЕТ (по материалам УНИАН)
Комментировать
Сортировать:
Цензор.НЕТ
показать весь комментарий
13.04.2009 18:23 Ответить
Пан Коцький
А пляшками по голові не мовтузили? Пся крев!
показать весь комментарий
13.04.2009 19:09 Ответить
Иван Кротов
В былые времена ляхам между делом в эбло давали...
показать весь комментарий
13.04.2009 19:36 Ответить
Михайло
Я, як громадянин Польщі обурений поведінкою польських пограничників, сам мав подібну пригоду з пограничниками з Лужицького відділу у м. Згожелец. Їхав у товаристві громадян України з Німеччини і був присутній при подібній ситуації. Тільки після мого втручання і заяви, що то мої родичі та їдуть на моє запрошення до Польщі, пограничними перестали чіплятись. Прикро мені за Польських пограничників.
показать весь комментарий
13.04.2009 23:50 Ответить
Без Имени
Вот так и в прошлом нарастала напряженность, перераставшая во вражду и ненавистЄь между поляками и украинцами. Из-за хамско-высокомерного поведения поляков. А ведь в результате в конце концов в большей степени проигрывала Польща.
Я как-то тоже проезжая транзитом через Польшу в поезде Киев-Берлин столкнулся с чем-то побобным. Хотя чего ко мне было цепляться, если я из поезда почти не выходил.
показать весь комментарий
14.04.2009 00:18 Ответить
Znatok
Читайте или смотрите "Тарас Бульба" (Гоголь) - там четко расставлены акценты и с тех пор, как не обидно, ничего не меняется - украинцы это свиньи и их нужно всё время рылом в грязь тыкать - наверно это уже передаётся у поляков на генном уровне.
показать весь комментарий
29.07.2009 13:04 Ответить