"Мы будем оставаться сильными": письмо из Японии. ФОТО

"Даже несмотря на то, что бедствие опустошило всю страну и всех жителей Японии, мы обещаем, что будем оставаться сильными" - письмо из Японии

Японский интернет-магазин растрогал до слез своих клиентов вот этим письмом:

Примерный перевод:

"Дорогие клиенты
Первое и самое важное - мы хотели бы воспользоваться возможностью поблагодарить вас всех за присланные письма по поводу землетрясения и цунами, поразивших Японию 11 марта. Мы также хотели бы сообщить, что со всеми из Strapya World все хорошо. Даже несмотря на то, что бедствие опустошило всю страну и всех жителей Японии, мы обещаем, что будем оставаться сильными.
Возврат к нормальной жизни может занять какое-то время, но Strapya World собирается доказать, что мы здесь для того, чтобы служить всем нашим поклонникам. Мы держим нос по ветру, а хвост - пистолетом, и мы шлем нашу продукцию и частичку японской культуры всему остальному миру.
Еще раз, огромное спасибо, ребята, за поддержку и продолжайте молиться за Японию.

Спасибо,
Strapya World"

Нашим не понять: "Бусидо" генсека японского правительства - почти 5 суток работы без сна. ФОТОрепортаж