9977 посетителей онлайн

Донецкий сайт подготовки к Евро-2012 отметился безграмотностью. ФОТО

Официальный сайт подготовки Донецка к Евро-2012 в англоязычной версии содержит ошибки.

В частности, во вкладке "Транспорт" одна из страниц называется "Shuttle bass". Очевидно, имелось в виду "Shuttle bus" - "Пригородный автобус", сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на "Украинскую правду".

Смотрите ФОТО на Цензор.НЕТ - Украинец нарисовал альтернативные талисманы Евро-2012: "официальные похожи на даунов".

Цензор.НЕТ Изображение

Предложения в тексте также содержат ошибки.

"The delivery of fans with tickets, which will arrive independently, isshall be carried out by shuttle-buses in to the city center on the route", - говорится в одном из них.

Как сообщал Цензор.НЕТ ранее К Евро-2012 в аэропорту Донецка появились вывески на "мэждународном" языке. ФОТОФАКТ
Топ комментарии
+1
Вот интересно, по вашей классификации русский язык - он какой? Курячий, говнячий или просто мудячий?
Украинский язык - ничем не хуже любого другого. Это только олухи и лентяи считают его (как и другие языки) плохим, потому что им учиться неохота (или не могут из-за тяжелой наследственности, переданной от тяжело работавших родителей - на заводах, в шахтах и других подобных ужасных местах).
показать весь комментарий
15.01.2012 17:11 Ответить
+1
Еще в 19 веке "украинцы" писали кто во что горазд. КАЖДЫЙ по своемуhttp://litopys.org.ua/ukrmova/um81.htm
http://litopys.org.ua/ukrmova/um81.htm
http://litopys.org.ua/ukrmova/um81.htm ОБРАЗЦЫ РАЗЛИЧНОЙ УКРАИНСКОЙ ОРФОГРАФІИ ЗА XIX СТОЛЕТІЕ
(Огиенко И. Курс украинского языка. Изъ лекций по истории
украинского языка. Изд. 2. К., 1919).





Донецкий сайт подготовки к Евро-2012 отметился безграмотностью - Цензор.НЕТ 5445



Донецкий сайт подготовки к Евро-2012 отметился безграмотностью - Цензор.НЕТ 408







Встарину писали (напр., Галятовскій въ «Мессіи» 1665 г.):
ωнъ вЂрилъ, тлумачєн’є, ωbАвити, Міхаилъ, гды, шануєтє,
сварилсА, собЂ, своєи, трубити, глупцї, сподЂвалсА, фЂгура, люхъ.

Котляревскій, Энеида.
1798 г.:
винъ, сизий, питъ,
силъ, Ђхавъ, звЂрь, бЂла, имъ, вихоръ, Ђи, трохи, хвиги, на немъ, шипятъ, сынъ,
бЂдный, незгодье, Ђсти.

«Энеида» по списку 1799
года:
фига, на нЂмъ, сіого,
іому, вЂнъ, іого, за сЂлью, сипавъ горохъ, рЂчь, ихъ, поЂхала, кЂнными, тріома,
деніокъ, сынъ, вЂсЂлье, выпьемъ, сЂмъ, кЂпъ, батЂгъ, грЂмко, ниряти, сіого,
всеи, пЂсеніокъ, нЂчъ, дЂется, знае.

Котляревскій «Энеида»
1809 года:
не любятъ, нисъ,
на ніомъ, поревизъ, лЂтати, Ђли, яешня, безголовье, выЂти, Ђй, сЂмя.

Ал. Павловскій, Грамматика Малороссійскаго нарЂчія. Спб., 1818
г.: гаплыкъ, колы, книжка, сімъ, піпъ, стілъ, мыні, тобі, тінь, літо, сіно,
імъ, іі, ій, іхъ, якоі, немаЂ, твоЂ, богатьтЂ, насіньнЂ, іого, іому, сіого,
сіому, мьясо, мьяккий, тімья, дзыкга, кгуля, кгвалтъ.

Ив. Войцыховичъ, Собраніе словъ Малороссійскаго нарЂчія, М.,
1823 г.: година, жито, рыло, батогъ, ганчорка, горЂлка, маліовать, кііокъ,
кганки, смЂтье.

Иванъ Могильницкій, Грамматыка языка славеноруского, 1823 г.,
Перемышль: мовити, обявили, лЂто, возъ, бнъ, окно, мешкане, житые, обое.

М. Максимовичъ, Малороссійскія пЂсни, М., 1827, то же 1834 г.:
часъ, коли, обливае, гусы, вербы, втêкали, мôй, жалôбно, бЂда,
тЂло, моихъ, думае, запôлье, ёго, сёго, кровъю, въЂзжае, синій.

М. Лучкай, Grammatica Słavo-Ruthena, Rudae, 1830 г.:
пекл, поп, вол, орел, краем, волы, рЂчь, пять, бїю, дается.

Осипь Левицкій, Grammatic der ruthenischen Sprache, Перемышль,
1834 г.: злодЂй, мышь, трёхъ, двое, кöлько, всё, őнъ, пőшелъ,
мягко,

его, заець, рôвъ.

Кирило Тополя, Чари, М., 1837: колы, вечûръ,
нûчъ, бЂда, вЂрно, дûло, стоûтъ, ûхъ, гуляе, знаешь,
іôму, сіôго, пью, обьявлю.

Русалка ДнЂстровая, у БудимЂ, 1837 г.: сестричко, стіл, вікно,
Різдво, давні, сокіл, пЂсок, тЂло, недЂля, вороніЂ, Ђй, Ђде, моє, всьо, тЂло,
зьобали, кухльом, бют-ся, подвірє, встаў, жоўтое, ўломати. ...

Вагилевичъ, Grammatika języka maloruskiego, Львовъ,
1845 г. бЂгати, себЂ, ходъ, пю, бю, трубю, лЂнивый, выпье, божыи.

Глынскій Теофан, Грамматика мала русского язика, 1845 г.:
слőв, рőд, питанє, гнőv, тЂнь, чорні ворони, ґрунт, ґатунок,
ячмЂнь, пєтіом, пєть, тысєча, őн, єЂ, іх, ім, додає.
показать весь комментарий
15.01.2012 19:38 Ответить
+1
Не ваша вина уважаемый никент,что в Московии всячески старались вычеркнуть имена украинских философов средневековья,чтобы и духу их не было,поэтому я восполню пробел в ваших знаниях.Украинские философы средневековья:

Феофан Прокопович-первый теоретик семиотики,автор ряда популярных литературно-богословских произведений.В одном из своих трудов описал,что Вселенная состоит из множества миров,которые находятся в непрерывном движении,материя также непрерывно движется и изменяется в количестве и качестве.

Иннокентий Гизель-в своих трудах проповедовал идеи гуманизма и равенства.

И.Козачинский-полагал философию нравоучительным знанием,в своих трудах указывал,что человек должен развивать доброту и самосознание.

И.Кононович-Горбатский-разрабатывал теорию двух истин-религиозной и философской.

Ну и Г.С.Сковорода- украинский философ,поэт,педагог.Первый философ Российской Империи.Такого звания удостоен не только зарубежными,но и российскими историками.

Хватит вам,никент? Или ещё просветить?




показать весь комментарий
15.01.2012 20:01 Ответить
Комментировать
Сортировать:
Страница 2 из 2
Foma
Молодец Чувак! Благодаря этому ляпу уже 6 тыщ украинцев вывчилы англЫцьку МОВУ!
А не дай бы Бог информация до Евры опЫздала, страшно ПОДУМАТЬ!
показать весь комментарий
15.01.2012 20:40 Ответить
123456789
через такие мелочи складывается полное впечатление
показать весь комментарий
16.01.2012 11:30 Ответить
гицлик-пиздицлик
ну нічого азаров наприклад говорить якоюсь незрозумілою мовою значить і писемність у них тоже якась нова появилася
показать весь комментарий
17.01.2012 09:05 Ответить
Байкот Еуро-2012
Пусть Ахметка отсосёт
показать весь комментарий
28.01.2012 18:46 Ответить
хома
чего только не обещали- кольцевую достроить - донецк-святогорск за один час от близнюка ясиноватская развязка метро наземное дорога к таможне в амвросиевке ремонт мариупльской и харьковской трассы и где ОНО ВСЕ!!!!!!!????????близнюка от позора в киев отправили -спросить не с кого!
показать весь комментарий
26.03.2012 16:58 Ответить
Страница 2 из 2