3801 посетитель онлайн
6 073 43

Пресс-служба Донецкой ОГА умудрилась сделать в одном абзаце 12 ошибок. ФОТО

Пресс-служба Донецкой облгосадминистрации сегодня, 13 февраля, разместила на сайте странное сообщение.

Или это морозы повлияли на автора, или он переводил текст в Google translate, но смысл или его отсутствие в нескольких приведенных предложения от этого не меняется, пишет сайт NGO.donetsk.ua, передает Цензор.НЕТ.

Цитируем: "Календар фіксує: 13 лютого. Білі засніжені вулиці Донецького регіону всі так само нагадують об країни, що охопила, Європи морозах, у міському транспорті панує колишня людська метушня. Журналісти всі так само активно працюють на «фабрику новин», щоб реально відбити події, що відбуваються в області. Щохвилини обновляються новостийные стрічки, монтуються гарячі сюжети, верстаються і їдуть у друкарню свіжі випуски газет".

Смотрите также: "Проффесорский" набор в министры: буйный Саламатин пишет с ошибками. ФОТО

Цензор.НЕТ Изображение

Около 12 логических ошибок, если их можно так назвать, было допущено в одном абзаце.

Топ комментарии
+1
Это шифровка Штирлица. Кого - то запишут и оприлюднять. Назревает тушкогейт и в том многостраждальном регионе.
показать весь комментарий
13.02.2012 16:57 Ответить
+1
якби не так гірко.
Вони ж цілою державою керують....
О таке тупе, малограмотне і нагле....
показать весь комментарий
13.02.2012 17:11 Ответить
Комментировать
Сортировать:
1
какая партия такие и реформы.вот оно покращення
показать весь комментарий
13.02.2012 16:56 Ответить
донбасс
Это наверное писал секретарь Левченко есть там такой недоумок!
показать весь комментарий
19.02.2012 16:17 Ответить
Кузя
Это шифровка Штирлица. Кого - то запишут и оприлюднять. Назревает тушкогейт и в том многостраждальном регионе.
показать весь комментарий
13.02.2012 16:57 Ответить
121221
Патамушта ани лучтше работают!
показать весь комментарий
13.02.2012 16:57 Ответить
показать весь комментарий
13.02.2012 16:59 Ответить
Пиночет
Прикольная малява
показать весь комментарий
13.02.2012 17:01 Ответить
язва
одне слово - Д А У Н Б А С...
показать весь комментарий
13.02.2012 17:02 Ответить
Беспартийный
Уж кто б поднимал тему???? На птицефабрике им.Бутусова работники только так и пишут!!!
показать весь комментарий
13.02.2012 17:03 Ответить
123
Это уже не смешно, это диагноз....
показать весь комментарий
13.02.2012 17:03 Ответить
это все
донецкая школа менеджемента.
ерунда, что безграмотные, зато все из донбасса, свои пацаны.
Ну, пилять, и угарздило ж нас......
И когда ж все это кончится?
показать весь комментарий
13.02.2012 17:04 Ответить
пардон
менеджмента...
показать весь комментарий
13.02.2012 17:05 Ответить
это
профффэсионалы---табачники зажигают!!!!
показать весь комментарий
13.02.2012 17:06 Ответить
данецЦких
що, уже с тремя Ф? ну за хВёдорычем н поспеешь
показать весь комментарий
13.02.2012 20:28 Ответить
хех
Чаг наверно программку "переводчик с руського на украинский" написал))
показать весь комментарий
13.02.2012 17:06 Ответить
а вот кто мне скажет,зачем "їдуть у друкарню свіжі випуски газет"?
показать весь комментарий
13.02.2012 17:06 Ответить
язва
тому що деякі газети читають тільки в друкарнях.. ближче до туалета..
показать весь комментарий
13.02.2012 17:08 Ответить
а чому тільки свіжі?
показать весь комментарий
13.02.2012 17:14 Ответить
украинец
каков поп таков и приход! безграмотная власть сверху до низу, нуляры одним словом!
показать весь комментарий
13.02.2012 17:10 Ответить
ту134
Недавно услышал по национальному радио следующую фразу: "...профілактика боротьби з наркоманією." В СМИ приходят выпусники ВУЗОВ, которые несут такую чушь. А кто работает на местах в отделах администраций президента? Начинаешь читать подготовленные ими материалы и становится стыдно за всю систему образования.
показать весь комментарий
13.02.2012 17:10 Ответить
диоген
А чего там умудряться? Это образ жизни.
показать весь комментарий
13.02.2012 17:11 Ответить
було б смішно
якби не так гірко.
Вони ж цілою державою керують....
О таке тупе, малограмотне і нагле....
показать весь комментарий
13.02.2012 17:11 Ответить
та це
грузини передали
показать весь комментарий
13.02.2012 17:30 Ответить
vitchuzna
Що некажи- проффесори.
показать весь комментарий
13.02.2012 17:36 Ответить
Иванов
"в нескольких приведенных предложениях от этого"

хе-хе.. Можно подумать сами грамотные..
показать весь комментарий
13.02.2012 17:37 Ответить
что тут удивительного
ДЕТИ ПРОФФФФФЕСОРА
показать весь комментарий
13.02.2012 17:54 Ответить
тр
ну, пять хВ - богато даже для ОНО
показать весь комментарий
13.02.2012 20:38 Ответить
Вот что тут сказать... Фёдрыч решил сочинить для земляков лирические тексты на украинском.
показать весь комментарий
13.02.2012 18:05 Ответить
Олег
Любое упоминание о харанте вызывает у людей веру в покращення. Так, что лучше не упоминать все что связано с этим амнистированным субъектом..
показать весь комментарий
13.02.2012 18:34 Ответить
грицько
Це в ОДА так пишуть,щоб Азару сподобалось
показать весь комментарий
13.02.2012 18:22 Ответить
Yoyo
Интересно иметь читать эту же статейку на русском языке. Сколько ТАМ ошибок было бы?
показать весь комментарий
13.02.2012 18:28 Ответить
им-перец
Йойо, а чего тебя выпилили? Вполне академическая беседа была.
показать весь комментарий
13.02.2012 18:35 Ответить
АРФУШ УТ-1
Ну не мочь я нормально говорить по русский

Янукович - президента
показать весь комментарий
13.02.2012 19:00 Ответить
Ігор
Це їх рівень
показать весь комментарий
13.02.2012 19:14 Ответить
имя
Чему удивляться? Это ведь славный Донбасс, кузница проффесионалов.
показать весь комментарий
13.02.2012 19:20 Ответить
Прохфесссор
У каждого рыгоанала 4 класса и две ходки Одним словом дауны
показать весь комментарий
13.02.2012 19:28 Ответить
Z-k
Фу! Як бридко таке читати, і ще гірше - жити під цим бидлом.
показать весь комментарий
13.02.2012 19:35 Ответить
Ворошиловский
Наконец-то до меня дошло,почему оне воруют без счета- оне нетолько читать,это несчастье и считать не умеет.
показать весь комментарий
13.02.2012 19:53 Ответить
Ян
Им некогда за этим следить, они все без исключения, даже сыновья и дочки, думают "...с государственных позиций" и у них "...боль за государство"(см.http://censor.net.ua/news/196983/glava_nalogovoyi_ob_arbuzove_i_syne_yanukovicha_oni_
vidyat_bolshe_drugih_i_chuvstvuyut_bol_gosudarstva). А языка не знают и обленились до того, что "наверное" полностью доверяются разным переводчикам, которые, как правило, даже падежей не учитывают. А всем рассказывают, что на госдолжности принимают только знающих державну мову. Но принимают сегодня только "своих" и при чем здесь тогда "мова"?
показать весь комментарий
13.02.2012 19:59 Ответить
Махно
Элочка Людоедка была гораздо грамотнее чем нынешние упыри.Она хотя бы язык жестов знала.А этим уже поможет только виселица.
показать весь комментарий
13.02.2012 20:23 Ответить
Народ
Ладно пусть уже грамматика, всетаки восток . Но содержание текста, да в первом классе дети излагают мысли логичней и строят сложные предложения. Пресслужба ....... яка влада така і служба.
показать весь комментарий
13.02.2012 20:37 Ответить
Народу
вспомни про синтаксис и пунктуацию, семантику не забудь, ну, и логистику добавь
показать весь комментарий
13.02.2012 20:43 Ответить
ТАКиДА
А председатель налоговой службы Клименко объясняет донецкий штат службы тем, что "они лучше работают". В каком смысле и чем они "лучше работают"? Кулаками, ногами, утюгами с паяльниками - может быть, но только не мозгами
показать весь комментарий
13.02.2012 20:42 Ответить
Helen
Это гугл переводчик )) однозначно!!
показать весь комментарий
19.02.2012 18:51 Ответить