На Олимпиаде-2012 Украину назвали "регион Украина". ФОТО
На официальном сайте Олимпиады-2012 в Лондоне Украину обозначили "регион Украина".
Так, в биографии российской гимнастки Каролины Севастьяновой в графе места рождения указано "Ukraine region", - передает Цензор.НЕТ.
"И что бы это "Ukraine region" означало? Почему не Ukraine?", - отмечает журналистка Катерина Аврамчук.
Смотрите также на Цензор.НЕТ: Вонючие туалеты, грязные подушки, ужасное питание, - украинские легкоатлеты готовятся к Олимпиаде. ВИДЕО.
Напомним, что с 27 июля по 12 августа Лондон принимает Летние Олимпийские игры 2012.
Топ комментарии
А пока выпей чяю.
Россияне всем довольны,........на проживание сборной России выделен 361 мильен рублей,.......призовые за завоеваные медали: Золото - 4 мильёна,....серебро - 2.5 мильёна, бронза - 1.7 мильёна.
Каролина Севастьянова, родилась 25 апреля 1995 года в Киеве.
Общество МГФСО.
Класс: групповые упражнения.
Рост 173 см, вес 50 кг.
Слышь, дебил из "региона підорашка"...Давай за одно пораxyєм скільки в олімпійській делегації підорашки є породистих кацапських свиней, і скільки заробітчан..
не знайшлося спортсменки
++++++++++++++
Ей претит на таких как ты орангутангов смотреть
Если область - то Хохлостан, как они мыслят, является одним из 83 регионов России.
Если перевести, как "район", то Хохлостан входит на правах района то ли к Краснодарский край, то ли в Ростовскую область.
Хохлы, вы где?
Таунрис - голос!
Да не "хрю", как обычно, а что-нибудь внятное.
лихой кaламбур...
Кцтате,......аглицкое слово РИДЖН означает область,.....или скажем к примеру,...... Ближне-Восточный регион. Ога.
А от райо по-агицки буить -ДИСТРИКТ.
Напрыклад: Москов риджн,....... Волоколамск дистрикт.
Но вот ни к одному названию ни одной страны не добавляют это слово - "Region".
А Хохлостану добавили.
Я, как человек толерантный и справедливый, в списке своих сотрудников указываю:
Citizenship - Ukraine.
А вот англичане вас "опустили".
Дело в том, шо аглицка мова слишком консервативна щоб списать укро-риджн на помылку.
Вот еще одно подтверждение с сайта Олипиады-2012:
Кстать, как там областной бюджет? Я слышал местный губернатор Янукович всё разворовал... Всё дотации из центра клянчит))
И не во флажках справа........
Тебя оккупировали!
http://www.london2012.com/athlete/nastenko-mikhail-1013561/ Mikhail Nastenko 08/08/1966 - Kiev (RUS)
http://www.london2012.com/athlete/muserskiy-dmitriy-1013464/ Dmitriy Muserskiy 29/10/1988 - MAKEEVKA (RUS)
http://www.london2012.com/athlete/moskalyuk-vera-1018839/
Vera Moskalyuk 10/11/1981 - ZHITOMIR REGION (RUS)
Как же так? Ведь двадцать лет лезли из кожи вон, доказывая, что украинцы - какая-то отдельная от всего мира НАЦИЯ(???)!
Ведь двадцать лет винтом лезли в своих китайских вышиванках и в шароварах с желтой бубной на заднице во все европейские щели и дырки, доказывая, что есть в мире какая-то Украина, и она, дескать, позарез всем нужна!
А тут вдруг - бац!!! РЕГИОН!!! И не прсто какой-то там отдельный в мире...
Российский!!! Хи-хи-хи...
Ну, я понимаю... Ошибка...
Но, кажется мне почему-то, что самый последний английский дебил и раздолбай не догадался бы сочинить: "Украина. Место рождения - Российский регион"
Для успокоения свидорастам. Не одну украйну назвали регионом России,а еще и грызунию. Те тоже обижено засуетились,требуя испавить "случайно" вкравшуюся помилку.
Написали бы "A Ukraine region" = "некая область Украины" (пишут, когда человек родился в селе Х района Y области Z) - и всё было бы в порядке, и знаток английского Грищенко молчал бы в тряпочку...
Хотя, возможно, в современном английском допускается и игнор артикля в указании места рождения - "Ukraine region"...
" Ukraine region"- означает , если переводить напрямую "область Украина" "регион Украина" или "Украинская область"
Так что вряд ли англичане на чём-то сэкономили
А могли ведь.
Боксерчики-то ваши с оселедцами в Лондон поперлись.
И шо?
первый вылез на ринг, а ему, не говоря худого слова, сразу - в бубен.
Поехал к себе в Голожополь.
Другой вааще на ринг выйти побоялся.
----- Мне бы, кричит, кота бы дали задушить, я бы враз! А тут - побить могут!