На Закарпатье кандидат агитирует с помощью "словаря сепаратиста". ФОТО
Кандидат-самовыдвиженец Павел Чучка, который баллотируется в Верховную Раду по округу в Ужгороде, издал "Словарь сепаратиста".
Об этом сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на "Мукачево.net".
Читайте на «Цензор.НЕТ»: Большинство закарпатских СМИ продали свои рекламные площади "регионалам"
Издание карманного формата имеет всего лишь 24 страницы.
Книга является небольшим словарем закарпатского диалекта, сопровождаемая мини-хрестоматией произведений автора.
Подтитул книги таков: Украинско-украинский словарь непонятных слов, употребляемых украинцами западных районов Закарпатья.
А последняя страница обложки сопровождается объяснением: "Настоящий сепаратист в Украине разговаривает исключительно на русском языке".
Смотрите также: Балога для предвыборного пиара использует труд детей. ФОТО
ЛЕНIН АЙ ДIТВАК
Ко тото на ня позерат
з обращати на скiнi?
Вто отиць наш,апо,Ленiн,
ун такый близькый менi!
Научив мене любити
Революцiю,Москву...
Указав ми путь до щастя,
я по ньому фурт iду!
Написав грубизнi книгы,
абы м їх на пам'ять знав.
У діточом мойом серці-
мавзолей собі склепав.
****** Леніна у світі
чорні,білі,жовті діти.
Ленін партії отиць,
Ленін!буржуям-кониць!
Ленін-Карла Маркса син,
їх нам дав Єрусалим!
НЕДОМОВЛЯЮТЬ СЛОВА:
ХО'ЧУ=ХО, НЕ ХО.
НУ ТАЙ ЩО?
НУ І ЧТО?
НУ І ШЧО?
НУ І ЩЧО?
НУ И ШО?
НУ И ЧЧТО(ОДЕССА)
НОРМАЛЬНО
ЛИШЬ-БЫ ЛЮДИ
БЫЛИ ХО
Не могут придумать ничего нормального, только то и делают что льют некачественную грязь на страну, на власть и правительство!!! Юлеботы процветают, а тем временем в стране ничего фактически не меняется!!!
Ну а что вы ожидали, что они что-то вообще будут менять - нет, ведь их половая агентка живет в одном из самых дорогих отелей РИМА Westin Excelsior номер в котором стоит более 5000 евро за сутки!!!
...а з ным и колбасы?
Генеральный секретарь
у партийнуй ряси?
де райкомы? Партбюро?
де суть парткомиссии?
Де ОМОН? Де КГБ?
ДЕ чорты з милиции?
Де суботникы, парад,
де суть демонштрации?
Де памнятныкы вождьови
-" гордость русбкой нации"?
Де е войско, ветераны,
де суть побидители?
де суть тоти пиявици-
наши вызволители ?
Де е Марксув гегемон,
звязаный ланцамы?
Де е Брежнев, Бога му,
з трысто орденамы?
Де е тот, ко од ня взяв
зымлю и коровы?
Ко в Сыбир отця загнав
за снопык соломы?
Де суть тоти комуништы,
маттир им у душу!
Повтикалы?Вуздыхалы?
Вшитко знаты мушу!
Ные кому одповисты...
Кому боговаты....
Вчера болыпартократы
дниська-демократы!
Дырыгувуть, урядувуть
Хвалять президента,
за котрого бым подумав
ци даты пув-цента
Ныкому уже не вирб
брешуть, ко як годен:
Началныкы ся минявуть,
а я фурт голоден.
Доста боло партократам
дале пановаты!
Доста в скури реформата
дале нам брехаты
7
ламлють рукы, ламлють ногы,
головы и зубы,
ламлють ребра, пяткы, шыи
хребты, носы, груды,
ламлють колина и локти,
поперек,ключици,
айбо ныко щи не видив
зломлену гузыцю!
Я дякую, схиляюся, шаную
Я схвалюю, пишаюсь, голосую
Я гордий, радий i щасливий
Я до нестями шанобливий.
Я весь у захватi вiд шефiв,
вiд iх iдей, портретiв i декретiв.
Я вiд любовi ладен вмерти!
Я вже вмираю....дайте жерти!
Павло Чучка " Вичурки по-Баранинськи " (Закарпатська читанка для тверезих i п'яних)
в-во " Мистецька лiнiя" 2002, ISBN 966-52-9
Все так. И так называемый украинский язык- лишь диалект русского языка. ( "деревенский"). А Бандера и Шухевич- предатели русского народа.
По исследованям Настоящих лингвистов обнаружено, что русский является диалектом польского ;
если непонятно почему: MAJ /Polska/ - МАЙ / Русский/ - ТРАВЕНЬ /Рiдна МОВА/
~;{
~
Украины.
21:38
22 февраля
в 12:00 в пресс-центре ИА REGNUM состоится пресс-конференция главы Сойма
подкарпатских русинов, протоиерея Димитрия Сидора на тему: "Закарпатская Русь и
Украина", посвящённая провозглашению декларацией Сойма подкарпатских русинов
Закарпатской области Украины самоуправляемой административно-национальной
территорией под международным контролем, а также введению в Закарпатье паспортов
для подкарпатских русинов, идентифицирующих их как правопреемников Закарпатского
государства.
Глава Сойма подкарпатских русинов неоднократно заявлял о том,
что Украина управляет Закарпатской областью незаконно и осуществляет геноцид
русинского народа. 15 декабря 2007 года Соймом подкарпатских русинов была
принята декларация, в которой русины требуют "самоуправляемой территории
Подкарпатская Русь, которая до сих пор не утратила своего права на
самоопределение".
В свете самопровозглашения независимости Косово 17
февраля 2008 года, тема самоопределения русинского народа приобретает особую
актуальность.
Вот она галицайская СВОБОДА и её мовно, которым нас постепенно травят хан Ахметов и жид Коломойский
Фест -- чудовий (помните "ГогольФест"? - вот ТАК! нас травят мовном)
Бальон - надувной шар
Бездрик - комашка, бедрик, сонечко
Бздура - нелепость
Бльонд-блондинка
бляха - жесть
Братрура - духовка
Вiддатися -- вийти замуж
Вальниця - подшипник
вирлиця - турбина
Вимазать - побелить
Вифрантитись - празднично одется
вібло - цилиндр,
Гальба -- кружка
Гарбата - травяной чай
Гвер - ружьё
Гепа, гепця - зад
Геци - шутки
гэликоптэр, гвинтокрил - вертолёт
Давач - датчик
движба - колебания
Дротохид - лифт
Дупа, дупця - зад
Жарiвка - лампочка
********* - бабочка
Зафатигуватися - переживать
Зацофаний - угнетёный
Защекнутий - закреплённый
Збурення - возмущение
зворотник, тропік - ?
злука - муфта
Кiбель - туалет
Кав'яр - икра
Квадранс - четверть часа
Кертиця - крот
кістяк - рама
Кнайпа - столовая, кафе
Кобiта - женщина
Кодола - канат
Кольба -- приклад
Комiть -- вниз
Корба - кривошип
Крайка - кромка
Кремпуватися -- чувствовать себя скованим
Кумпель - товарищ
Кунда - стерва
Кунштовний - изящный
Куперта - конверт
Легівний - легирующий
Леміш - ?
Линва - трос
Лівар - домкрат
Льоля - ночная сорочка
люз, люфт - зазор
Лютування - пайка
Люфа - дуло
Майталеси, майтки, майточки -- труси
Макабра -- ужасное
Малiмони -- малюнки
Маліти - уменьшаться
Маточниця - ступица
Машiнгвер -- автомат
штрикалка - медсестра
Мешти -- туфли
Мірило - масштаб
Мосяж - латунь
Мутра - гайка
Накаслик - тумбочка
Накладанцi -- бутерброди
Накривка - кришка
нахтигаль - соловей
Начиння - посуд
Нендза - нужда
Нюта - заклепка
Обіймиця - обойма
Овоч -- фрукт
оливо - свинец
Опiнiя - мысль
Пiпа -- жiночий статевий орган
Пiпстики - плавки
Папільотки - бигуди
Парцелювати -- розпределять
Пательня - сковорода
Патичкуватися -- тянуть время
Пашталакати -- разговаривать
Пилосот - пилосос
Пиптики - соски
підсоння - климат
Пйонтки i свйонтки -- буднi днi i снята
поземний (горизонтальный),
Полапка -- мышеловка
Помрук -- сползание
поперечник - диаметр
Порицькати -- перерыть
порохотяг - пылесос
Постерунок -- отделение
Прецлi -- печенье
Причi -- нари
прогонич (болт),
Пструг -- форель
Пудло -- ящик
Пулярес -- гаманець, кошельок
Пуплях -- брунька,
Пуцувати -- чистити
Пуцька -- статевий орган
Рарог--рогатий чорт
Регiмент -- полк
рівник (екватор),
рівнолеглий (параллельный),
Розкiшниця -- жiночий статевий орган
Рондель -- черпак
Росiл -- бульон
Румбарбар -- уровень
Рура -- труба
Сервус -- привет
Слiчньоток -- хорошее
Славень -- гимн
Смича -- собачий поводок
Солодiйство -- онанизм
спала***ка - вспышка? зажигалка?
стіжок (конус)
Стовба - станина
Стоп - сплав
сторчовий (перпендикулярный),
Стрипцюватi -- обтрёпаные
Струдель -- сладкий пирог
Стуль писка, старе пудло! -- закрий рота, старий ящик.
Сув`язь - связь
Таньо -- дёшево
Тливо, тло - ?
Тлущ - жир
трям (балка)
тятива - хорда
заштрик - укол
Фiпштик -- выскочка
Фертик - конец
Фест -- чудесный
Фляк, флячки -- внутрености
Фраєр--мудак
Франтуватий -- униженый.
Фризiєр -- парихмахер
Фризура -- причёска
Фулювати -- идти
Фурт -- обязательно
Хемія - химия
Хохля -- черпак
Цизорик -- ножик
Цина - олово
Цюпцятися -- секс
Чоколядка -- шоколадка
Шандар -- жандарм
Шво - шов
Шляк трафив -- проклятгя: кров залила
Шляфрок -- халат
шруба (винт)
Штаба - полоса
Штудерний -- хитрый
Шуфля -- лопата
Ярина -- овощи
(c) Ю.Винничук "Мальва Ланда"
http://chtyvo.org.ua/authors/Vynnychuk/Malva_Landa/
http://www.ljplus.ru/img4/u/g/ugunskrusts83/PIC_2-3022.jpg
Ди ти цю херню нарив?
а пес не літає?
Чом мала дітина плаче,
а велика лає?
Чом то стара баба годна,
а дідо не годен?
Чом вепирь цілий динь жре,
айбо фурт голоден?
Чом у воді риба дихать,
а чоловік здихать?
Чом у негра рітя чорна,
а в русина біла?
Киби голова то знала,
бізонь, би вдуріла.
Ниє помочи дурному -
треба са вучити.
Позерайте телевізор -
доста було пити!
1979 р.