Крупнейший банк предложил своим клиентам "не просрать возможность". ФОТО.
Пока непонятно, идет ли речь о досадной опечатке или о грамотном PR-ходе.
В рекламной листовке банк прямо предложил всем, кто родился с 1974 по 1981 год, "не просрать возможность" подключиться ко II ступени накопительной пенсии. "Эпоху диско вы уже пропустили", - ядовито замечает банк в рекламе.
Потрясенные таким простецким обращением клиенты попытались выяснить, что за оригинальную рекламную кампанию начал банк. Однако представители банка принесли извинения обескураженным клиентам и заявили, что речь идет не о подделке, а об опечатке - имелось в виду безобидное слово "проспать".
Как сообщает сайт Dv.ee, в банке пообещали в скором времени разослать письменные извинения клиентам.
Вот и приравнивают "проспать" к "просрать"... не иначе...
Скоро блин вообще наверное на немецкий перейдут - судя по антироссийским настроениям и вылизыванию задниц странам ЕС
И правильно сделали, этот язык (русский)чужд для них
http://proffes.intwaynet.com/
Что значит ошибка? Это чистой воды пиар-акция... Ведь конкретную картинку-рекламу утверждают и просматривают минимум два-три человека...А потом и отсылают на утверждение заказчику!!!!!!!
Мы, мол, рискнем...А поизвиняться лишний раз в письменном варианте - значит пропиарить это еще раз...ХИТРЫЕ УМЕЛЬЦЫ!!!! НАКАЗАТЬ НАДО....