8905 посетителей онлайн
1 510 135

КАК ИЗМЕНИЛСЯ ЮЩЕНКО: СОВСЕМ КАК КАКОЙ-ТО ПУТЧИСТ

Автор: "Frankfurter Rundschau"

КАК ИЗМЕНИЛСЯ ЮЩЕНКО: СОВСЕМ КАК КАКОЙ-ТО ПУТЧИСТ ("Frankfurter Rundschau")

Президент вел себя во время этого конфликта как автократ. Не принимая в расчет фундаментальных законов демократии и принципа разделения властей, он распустил парламент, оказывал давление на Конституционный суд, освободил от занимаемой должности генерального прокурора и попытался - совсем как какой-то путчист - взять в свои руки командование внутренними войсками, пишет Кнут Крон из Frankfurter Rundschau, Германия.

Президент Украины вел себя в ходе борьбы за власть как автократ

Кризис миновал - пока. В течение нескольких часов Украина находилась на грани гражданской войны, но премьеру и президенту все-таки удалось договориться о дате проведения досрочных выборов. Они назначены на 30 сентября. Вопрос в том, будет ли соблюдена эта договоренность. На Украине, похоже, возможно все. Поэтому парламент может снова заседать - несмотря на то, что в начале апреля президент Виктор Ющенко молниеносно подписал указ о его роспуске. Договоренность между Ющенко и его соперником Виктором Януковичем должна ознаменовать окончание продолжавшихся несколько недель разногласий, в которых уже трудно было отличить опереточные страсти от реальной угрозы.

Удивление вызывает та беспомощность, с которой ЕС взирал на происходящее в стране. Это может быть связано с тем, что Брюссель лишился партнера по переговорам. Поскольку до сих пор для Запада Украина была поделена на две части: одна олицетворяла добро, другая - зло. С одной стороны стоял Ющенко, демократ и герой "оранжевой революции", с другой - Виктор Янукович, друг олигархов и вассал Кремля.

Не уважая законов демократии

Эта картина бесследно исчезла. Президент вел себя во время этого конфликта как автократ. Не принимая в расчет фундаментальных законов демократии и принципа разделения властей, он распустил парламент, оказывал давление на Конституционный суд, освободил от занимаемой должности генерального прокурора и попытался - совсем как какой-то путчист - взять в свои руки командование внутренними войсками.

За несколько последних недель сомнительные решения следовали одно за другим, и даже последним сторонникам Ющенко на Западе стало очевидно, что бывший воплотитель надежд ради сохранения собственной власти не всегда ведет себя как кристально чистый демократ. Хотя признаки этого проявлялись уже в последние годы.

Право и мораль не особо важны

Конфликт с его бывшей соратницей Юлией Тимошенко снисходительно объяснялся недостаточной демократической зрелостью действующих лиц. После мирной революции 2004 года "оранжевый лагерь" выиграл выборы, однако оба победителя ввязались в жестокую борьбу за власть до последней капли крови. Дабы отстранить от власти Тимошенко, Ющенко - к ужасу Запада - помог своему ненавистному сопернику Виктору Януковичу получить премьерское кресло. И в каждодневной политике президент не слишком беспокоился о праве и морали, если это сулило ему выгоду. Для обеспечения газовых и нефтяных потоков он имел дело с сомнительными подставными фирмами, связи которых с Россией оставались в тени. И в его ближайшем окружении постоянно появляются персоны, которым во внутрислужебных докладах приписываются связи с мафией.


И, несмотря на это, во время назначенных на сентябрь выборов Запад должен будет вновь сделать ставки на президента Ющенко. Премьер Янукович хотя и поддерживал в последние годы осторожное сближение с Западом, однако эта позиция вытекает не из его политических убеждений. Глава правительства и тесно связанные с ним олигархи с пророссийского Востока страны хотят прежде всего получить доступ к крупнейшим рынкам сбыта на Западе. Получается, что считающий себя прозападным Виктор Янукович является все же лучшим выбором.

Источник:  Инопресса.Ру
Комментировать
Сортировать:
Страница 2 из 2
Андреас
Ух ты! А я думал Times....
Братан, спасиба шо открыл глаза!
показать весь комментарий
30.05.2007 10:33 Ответить
К.и.Ка.
Times английская иногда пишет здраво.
Просто сейчас у них обострение по литвиненке.
показать весь комментарий
30.05.2007 10:58 Ответить
сильвер
у тебя б соседа ЦРУшники грохнули - я бы посмотрел что б ты запел
показать весь комментарий
30.05.2007 13:12 Ответить
Андреас
Он бы не запел. Он бы запил.....
показать весь комментарий
30.05.2007 13:28 Ответить
Сергей (Россия)
А откуда у него возьмется сосед-црушник? Соседей вообще-то выбирать надо.
показать весь комментарий
30.05.2007 16:04 Ответить
Ася
Ющенко - справжній, а Путін- солом"яний бичок!
показать весь комментарий
12.06.2007 01:15 Ответить
Без Имени
В общем, обосрался Ющер по полной программе. И бабки пиндосовские и ЕСовские все распилил, таперича будут спрашивать строго! Глядишь - скоро соседом Лазаренко станет...
показать весь комментарий
30.05.2007 11:05 Ответить
Без Имени
Радуйся паРашник своей дурости
показать весь комментарий
30.05.2007 11:19 Ответить
цензор Цензора
ВОПРОС К МОДЕРАТОРУ. КАКОЕ ПРАВО ВЫ ИМЕЕТЕ ИЗМЕНЯТЬ НАЗВАНИЕ ЗАГОЛОВКОВ СТАТЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЕ? ТАК ПОДАНА ВАМИ СТАТЬЯ "КАК ИЗМЕНИЛСЯ ЮЩЕНКО: СОВСЕМ КАК КАКОЙ-ТО ПУТЧИСТ ("Frankfurter Rundschau")" СО ССЫЛКОЙ НА INOPRESSA. НА САЙТЕ INOPRESSA СТАТЬЯ НАЗЫВАЕТСЯ "КАК ИЗМЕНИЛСЯ БЩЕНКО".

Как изменился Ющенко
Кнут Крон
Президент Украины вел себя в ходе борьбы за власть как автократ

Кризис миновал – пока. В течение нескольких часов Украина находилась на грани гражданской войны, но премьеру и президенту все-таки удалось договориться о дате проведения досрочных выборов. Они назначены на 30 сентября. Вопрос в том, будет ли соблюдена эта договоренность. На Украине, похоже, возможно все. Поэтому парламент может снова заседать – несмотря на то, что в начале апреля президент Виктор Ющенко молниеносно подписал указ о его роспуске. Договоренность между Ющенко и его соперником Виктором Януковичем должна ознаменовать окончание продолжавшихся несколько недель разногласий, в которых уже трудно было отличить опереточные страсти от реальной угрозы.

Удивление вызывает та беспомощность, с которой ЕС взирал на происходящее в стране. Это может быть связано с тем, что Брюссель лишился партнера по переговорам. Поскольку до сих пор для Запада Украина была поделена на две части: одна олицетворяла добро, другая – зло. С одной стороны стоял Ющенко, демократ и герой "оранжевой революции", с другой – Виктор Янукович, друг олигархов и вассал Кремля.

Не уважая законов демократии

Эта картина бесследно исчезла. Президент вел себя во время этого конфликта как автократ. Не принимая в расчет фундаментальных законов демократии и принципа разделения властей, он распустил парламент, оказывал давление на Конституционный суд, освободил от занимаемой должности генерального прокурора и попытался – совсем как какой-то путчист – взять в свои руки командование внутренними войсками.

За несколько последних недель сомнительные решения следовали одно за другим, и даже последним сторонникам Ющенко на Западе стало очевидно, что бывший воплотитель надежд ради сохранения собственной власти не всегда ведет себя как кристально чистый демократ. Хотя признаки этого проявлялись уже в последние годы.

Право и мораль не особо важны

Конфликт с его бывшей соратницей Юлией Тимошенко снисходительно объяснялся недостаточной демократической зрелостью действующих лиц. После мирной революции 2004 года "оранжевый лагерь" выиграл выборы, однако оба победителя ввязались в жестокую борьбу за власть до последней капли крови. Дабы отстранить от власти Тимошенко, Ющенко – к ужасу Запада – помог своему ненавистному сопернику Виктору Януковичу получить премьерское кресло. И в каждодневной политике президент не слишком беспокоился о праве и морали, если это сулило ему выгоду. Для обеспечения газовых и нефтяных потоков он имел дело с сомнительными подставными фирмами, связи которых с Россией оставались в тени. И в его ближайшем окружении постоянно появляются персоны, которым во внутрислужебных докладах приписываются связи с мафией.

И, несмотря на это, во время назначенных на сентябрь выборов Запад должен будет вновь сделать ставки на президента Ющенко. Премьер Янукович хотя и поддерживал в последние годы осторожное сближение с Западом, однако эта позиция вытекает не из его политических убеждений. Глава правительства и тесно связанные с ним олигархи с пророссийского Востока страны хотят прежде всего получить доступ к крупнейшим рынкам сбыта на Западе. Получается, что считающий себя прозападным Виктор Янукович является все же лучшим выбором.
http://www.inopressa.ru/fraktuell/2007/05/29/12:24  :12/ukraine
показать весь комментарий
30.05.2007 11:42 Ответить
Без Имени
Надеетесь на честный ответ от профессионального провокатора? Ну, ну...
показать весь комментарий
30.05.2007 12:05 Ответить
цензор Цензора
Тогда пусть изменит свой ник с "модератора" на "провокатор". Так будет честнее.
показать весь комментарий
30.05.2007 12:22 Ответить
МОДЕРАТОР_
Вы что, читать не умеете? Вы, очевидно, штатный провокатор какой-то пресс-службы. Любой, кто желает, может зайти по указанной в статье ссылке на оригинал статьи, и убедиться, что статья абсолютно корректно передана. А вы провокатор и лжец.

И когда на сайт перестанут заходить идиоты, отрабатывающие партийные бабки?
показать весь комментарий
30.05.2007 16:00 Ответить
цензор Цензора
Ответа от модератора пока нет. А вот как статья называется во "Frankfurter Rundschau": "Juschtschenkos Wandlung".

где Wandlung , -en 1) перемена, изменение; превращение; преобразование

Модератор, не нужно под свою политическую платформу подделывать названия статей.

Ссылка на статью во "Frankfurter Rundschau":
http://www.fr-online.de/in_und_ausland/politik/akt   uell/?em_cnt=1144420
показать весь комментарий
30.05.2007 12:19 Ответить
Без Имени
Какая хрен разница как называется - все равно посадят! Пиндосы за свои бабки спрашивают жестоко.
показать весь комментарий
30.05.2007 12:28 Ответить
цензор Цензора
Модератор, куда ты исчез? Ответь на поставленный вопрос.
показать весь комментарий
30.05.2007 13:11 Ответить
МОДЕРАТОР_
Отвечаем. Прежде всего, заголовок не изменен - не передергивайте. Он просто дополнен фразой из статьи, которая полностью отвечает смыслу всего материала.
Так что мне Ваш пафос непонятен. Почитайте статью, и вопросы отпадут.
показать весь комментарий
30.05.2007 15:11 Ответить
Без Имени
Модератор - гебняный провокатор!
Ник модератора не тизменён - "Он просто дополнен", что следует из ответа модератора- гебняного провокатора.
показать весь комментарий
30.05.2007 15:25 Ответить
МОДЕРАТОР_
Да сам ты провокатор, и дурак к тому же. В статье идет прямой линк на оригинал, то есть все по-честному. Каждый может ознакомиться. Если бы мы не дали линк, стоило бы кричать.
показать весь комментарий
30.05.2007 15:27 Ответить
commisarjewski 05
а можно было взять со статьи не фразу, а слова или буквы!!!
Я на вас Ярослав Петровичу пожалуюсь!!!
показать весь комментарий
30.05.2007 15:26 Ответить
МОДЕРАТОР_
Коммисар, заголовк полностью соответствует смыслу статьи - оригинальный заголовок дополнен фразой из текста. На статью дана ссылка. Так что претензии необоснованы.
показать весь комментарий
30.05.2007 15:29 Ответить
commisarjewski 05
Я не по пеару..Я по тапкм спец...
Но такие нашлёпки, все равно что кирзу положить в коробку от " Саламндрі"...
А то что в заголовках сплошніе очепятки?
Та я на вас и Мендуся буду жаловаться Паладию и Бродскому!
Устроили тут халвичній цех..А недотинками прикидіваетесь!
показать весь комментарий
30.05.2007 15:38 Ответить
МОДЕРАТОР_
Заголовок абслютно корректный, полностью соответствует тексту и оригиналу статьи, ссылка на источник указана абсолютно точно, любой может удостовериться.
показать весь комментарий
30.05.2007 15:59 Ответить
цензор Цензора
Читаю, вопросы все еще стоят! Модератор делает невинный вид!
показать весь комментарий
30.05.2007 15:30 Ответить
Безенчук
Как завыли оранжевые.Теперь им в Европу ни-ни. Может в Китай? Но там и без них классно. В Антарктиду померанчивых, чтоб не воняло в холоде.
показать весь комментарий
30.05.2007 15:42 Ответить
цензор Цензора
<<Отвечаем. Прежде всего, заголовок не изменен - не передергивайте.>>

Как же он не изменен, если ни оригинал статьи во "Frankfurter Rundschau" ("Juschtschenkos Wandlung"), ни в переводе, размещенном на сайте Inopressa такого заголовка нет ("Как изменился Ющенко"). Вы нас за дураков имеете? Сделали ляп, так признайте. Подавайте информацию так, как вы ее берете, а не добавляйте к ней голубо-малиново-красного цвета - цвета ваших симпатий.
показать весь комментарий
30.05.2007 15:51 Ответить
МОДЕРАТОР_
Вы что, читать не умеете? Вы, очевидно, штатный провокатор какой-то пресс-службы. Любой, кто желает, может зайти по указанной в статье ссылке на оригинал статьи, и убедиться, что статья абсолютно корректно передана. А вы провокатор и лжец.
показать весь комментарий
30.05.2007 15:57 Ответить
МОДЕРАТОР_
Заголовок Инопрессы - Как изменился Ющенко. А вот фраза из данного фрагмента -
"Президент вел себя во время этого конфликта как автократ. Не принимая в расчет фундаментальных законов демократии и принципа разделения властей, он распустил парламент, оказывал давление на Конституционный суд, освободил от занимаемой должности генерального прокурора и попытался - совсем как какой-то путчист - взять в свои руки командование внутренними войсками", ею дополнен заголовок.

Что же здесь необъективно?
показать весь комментарий
30.05.2007 15:49 Ответить
цензор Цензора
Перепечатывая статью, не нужно менять ее название и содержание, иначе это не авторский вариант, а ваша выдумка.
показать весь комментарий
30.05.2007 15:54 Ответить
МОДЕРАТОР_
Вы что, читать не умеете? Вы, очевидно, штатный провокатор какой-то пресс-службы. Любой, кто желает, может зайти по указанной в статье ссылке на оригинал статьи, и убедиться, что статья абсолютно корректно передана. А вы провокатор и лжец.

И когда на сайт перестанут заходить идиоты, отрабатывающие партийные бабки?
показать весь комментарий
30.05.2007 15:58 Ответить
цензор Цензора
Следуя логике МОДЕРАТОРа_ находим в статье "Виктору Януковичу", далее находим "право и мораль не особо важны", соединяем двоеточием и получаем заголовок для вашего сайта: "Виктору Януковичу: Право и мораль не особо важны".
А по поводу оскорблений, будем надееться, что пишет это штатный провокатор форума.
показать весь комментарий
30.05.2007 16:10 Ответить
МОДЕРАТОР_
Нет, провокатор, ты как всегда передергиваешь. Статья про Ющенко, а ты не хочешь ее читать, и следуя своей логике и заказу твоих работодателей. нагло врешь, отказываясь читать сам материал. Так что в дискуссию с тобой, заказной дешевкой, я больше вступать не буду. Ты не стоишь моего времени. Пиши здесь и дальше свой бред, а люди смогут прочесть материал сделать из него выводы сами, без твоих провокационных подсказок.
показать весь комментарий
30.05.2007 16:23 Ответить
Hedgehog
Секрктариат -это притон,состоящий из профессиональных провакаторов и лгунов.Это и есть РЫЛО Ющера, хорошо видное теперь когда уже не проходят революциоооные речи.
показать весь комментарий
02.06.2007 07:53 Ответить
antileon
а статейку небось переводили на лубянке?
показать весь комментарий
05.06.2007 22:16 Ответить
Fktrcfylh
Александр /Одесса/

Проплаченых обозревателей /внутрених и приблудных/ долго будут тревожить нестыковки указов Ющенко с Конституцией Украины.....Но он прав. Не совершенство законов /в том числе и основного/- не должно было стать ,через корупцию концом соборности Украины. Он правильно сделал, что подставил себя и сохранил надежду на чистоту политического развития и эволюцию моральных ценностей для новых парламентариев. Он наш Президент...и я лично ему благодарен.
показать весь комментарий
12.06.2007 00:39 Ответить
читатель*
"Он правильно сделал, что подставил себя и сохранил надежду на чистоту политического развития ....."
========================
Важно , чтобы в следующий раз не подставили всех нас , земеля.
показать весь комментарий
12.06.2007 07:25 Ответить
Страница 2 из 2