Околдовал очередным подтверждением своей тупости. "Президент Виктор Янукович допустил оговорку во время переговоров с японскими инвесторами: глава государства не смог правильно произнести фразу «Welcome to Ukraine».
Приглашая инвесторов в Украину, вместо предлога «to» Янукович употребил «in».
По правилам английской грамматики, в этом случае употребляется исключительно предлог «to», то есть — welcome to Ukraine."
вот умеют наши журналюги запутать: сначала сказали, что японка без ума от нашего праффесора, потом, что он ее околдовал, а оказалось, что ей просто понравилась его фигура и улыбка. Немудрено, нашим женщинам он тоже наравится
а не ошаманил
таких быков в Японии нет...
"Президент Виктор Янукович допустил оговорку во время переговоров с японскими инвесторами: глава государства не смог правильно произнести фразу «Welcome to Ukraine».
Приглашая инвесторов в Украину, вместо предлога «to» Янукович употребил «in».
По правилам английской грамматики, в этом случае употребляется исключительно предлог «to», то есть — welcome to Ukraine."
Подробнее: http://news.mail.ru/inworld/ukraina/politics/5150216//