Украинский гимн отныне звучит на крымскотатарском языке. ВИДЕО
Текст государственного гимна Украины крымская поэтесса Майе Сафет перевела на крымскотатарский язык.
По словам поэтессы, на этот шаг ее вдохновил разговор с украинским журналистом, передает Цензор.НЕТ со ссылкой на радио Свобода.
«Во время митинга в марте ко мне подошел киевский журналист и спросил: есть ли текст украинского гимна, переведенный на крымскотатарский? Я раньше делала перевод крымскотатарского гимна «Ант еткенмен» на украинский язык. Вот и решила попробовать», - рассказывает поэтесса.
Читайте также на «Цензор.НЕТ»: Крымские татары протестуют против установки памятника солдатам РФ: "Кроме как глупостью это решение назвать не можем"
Майе Сафет рассказала, что текст хорошо поется, и возможно в будущем его споют и запишут крымскотатарские певцы.
Текст гимна на крымскотатарском языке выглядит следующим образом:
Ukrainanıñ şan-şüreti yaşay, iradesile.
Taqdiriñ küler saña, yaşar cesür yigitleriñ de.
Yoq olur yavuz duşman, küneş nuru qaranlıqnı silmeknen.
Qardaşlar, saip olurmız biz tuvğan yaqta, qanun tizmeknen.
Qalp ile vucudımıznı biz feda etermiz,
Biz azat kozak nesli içün küreşke ketermiz.
Читайте также на «Цензор.НЕТ»: В Крыму цены на продукты выросли на 50-60%, - депутат Севастопольского горсовета
Прости за надпись, рисунок не "мой", но "посыл" Ты правильно поняла.
Я хоть и художник, но тот, кто это создал, засуживает Уважения.
Мой дед в сорок пятом дошел до Берлина,
Отец мой с Донбасса, и русская - мать.…
Рожден я в Союзе. И вдруг - Украина!
И нужно учиться ее понимать.
Всё было другим - потому интересным,
Мне слог - и порядок здесь был незнаком.
Слова изучал я по сказкам и песням,
И мова мне стала вторым языком.
Поля колосились - и житом, и рожью,
Над ними, как прапор, цвела синева.
Мне пели Полтава, Донецк, Запорожье,
И Львов, и Хмельницкий дарили слова.
Хохлы с москалями тут жили едино -
Такой нам порядок был Господом дан.
И стало однажды, что в смутну годину
Мы против бандита пошли на Майдан.
Мы жгли и ломали, а после - чинили,
Мы стали с колен подниматься как раз…
Но вдруг нас и предали, и очернили -
Назвали фашисты фашистами нас!
И взяв эту ложь оправданием странным,
Россия - мой корень, опора и дух -
Не дав зарастить нам кровавые раны
Предательски в спину ударила вдруг,
Кусок отрывая - без анастезии!
И вот, презирая изменников рать,
Я, русский по крови - я против России,
Что хочет краину мою разорвать!
Меня называют фашистом с экрана,
И я - за Россию быть должен, скажи?
Я против - не русских, но против тирана,
Речей его сладких и мерзостной лжи!
За то, что хотели свободы и правды,
Мы стали врагами России?
Ну вот,Надеюсь, теперь вы действительно рады:
Я - русобандера, мутант-патриот!
Зашлите нам клоунов новую стаю -
Оправдывать нужно кровавый навет!
Я двадцать три года по-русски читаю,
И только «спасибі!» я слышал в ответ.
кацапов- расистов, за всю жизнь ни слова
на украинском. То- то дело наши афроукраинцы,
молодцы ребята, респект.
https://www.youtube.com/watch?v=aIryG_dkwRc
(с) Hegumen Evmeniy Peristyy - http://yury-nesterenko.livejournal.com/264245.html
Далее:
Саша Кладбище - https://www.facebook.com/hegumenevmeniy.peristyy/posts/645697182145583?stream_ref=10
Еще раз:
(с) Саша Кладбище - http://www.stihi.ru/diary/wwwww12/2014-04-17 http://www.stihi.ru/diary/wwwww12/2014-04-17
Кроме того: http://vk.com/kladbische
http://vk.com/wall3718230?offset=20&own=1&w=wall3718230_11090
Президенте РФ по поводу реальной явки во время "референдума" в Крыму.
"По мнению практически всех
опрошенных специалистов и граждан:
- подавляющее большинство жителей Севастополя проголосовали на референдуме за
присоединение к России (явка 50-80 %), в Крыму по разным данным за
присоединение к России проголосовали 50-60 % избирателей при общей явке в
30-50%;
- жители Крыма голосовали не столько за присоединение к России, сколько
за прекращение, по их словам, «коррупционного беспредела и воровского засилья
донецких ставленников». Жители же Севастополя голосовали именно за
присоединение к России. Опасения перед незаконными вооруженными формированиями
в Севастополе были больше, чем в других районах Крыма".
мы знаем результаты референдума в
Крыму
Итак, официальные органы и
материковой России и Крыма подтвердили,
что в первую - самую, так сказать,
патриотически насыщенную неделю органы
власти Крыма получили всего… 20 000
заявок на получение российского
паспорта.
На самом деле, похоже, именно
эти цифры и позволяют нам узнать истинные
цифры голосовавших на референдуме.
Насколько
мизерны эти цифры, судите сами. Итак, в
Крыму 27 территориальных образований
(районов). Это значит, что всего по 740
человек за неделю в них подали заявления
на паспорта. Возьмем всего лишь один
район - например, Ленинский (он мне
знаком, я там часто отдыхал). В Ленинском
районе… 67 поселков и городков.
Это
означает, что в среднем всего по
одиннадцать человек за всю неделю из
каждого поселка и городка района подали
заявки на паспорта (меньше, чем два
человека в сутки). Из сотен и десятков
тысяч там живущих. В Ленинском районе,
например, живет 69 629 человек.
Согласитесь,
столь жалкие цифры никак не оправдаешь
«длинными очередями» (как мне пытались
в твиттере оправдать некоторые крымские
пиарщики). Скорее, по данным статистики
получения российских паспортов мы и
можем впервые определить количество
реально проголосовавших на «референдуме».
И эта цифра, выходит, катастрофически
мизерная.
Не удивительно, что в панике
российские власти уже пригрозили
«выдавать паспорта автоматически»
Пишет вам не старый, еще довольно молодой
человек, а именно я, писатель Ампилогов.
Не будучи старым, я, впрочем, должен
сделать для себя некоторые важные,
серьезные выводы. Я попросту вынужден
их делать, мне необходимо подвести
какой-то итог. Но сначала вот о чем: я
ваш, крымский. Я плоть от плоти той двух
или более миллионной группы населения,
что живет на чудесном полуострове. И я
полностью русский, без примесей, для
вас это важно и станет еще важнее, когда
и если вы дочитаете мое послание до
конца. Я знаю вас, милые крымчане, мы
вместе бегали на переменках, курили
первые сигареты и тому подобное, кто-то
из вас, постарше, когда-то поучал меня,
а некоторых других я уже и сам успел
попоучать. Я плоть от плоти ваш, и вам
не удастся меня обмануть. Так вот: я
презираю вас, без особых эмоций, но
оттого твердо. Когда в том злосчастном
марте я ходил по родному Симферополю,
я поражался: как я мог жить среди всего
этого дерьма? А ведь вполне жил, хоть и
не закрывал ни на что глаза. Оказалось,
я не мог заметить в вас столько дерьма.
Истина явилась, вы оказались чуть иными,
нежели я предполагал. Что забавно: со
школы я знал о фашизме, читал о нем, видел
фильмы и даже одну театральную постановку.
И тут он явился - фашизм. В вашем
исполнении. В исполнении тех, с кем бегал
на переменках, обносил огороды, и тех,
кто меня там с вами ловил. Что поразительно:
фашистский бунт вас не испугал, и к
установлению фашистской атмосферы,
мировоззрений, порядков, господству
фашистских мнений вы приложили руку,
вы - сознайтесь - создали их. Поэтому
вы есть исполнители, хоть и не организаторы.
Тогда же у меня оформилась мысль, ранее
смутно брезжившая: вы чужды этой земле.
Советские крымчане изуродовали ее
заводами и многоэтажками, лачугами и
ремонтными базами, вы, современные, -
дачами любимых вами ублюдков, про которых
вы слуги. Нельзя так не любить это
чудесное место - оно вам этого не
простит. Нельзя по ней ходить, этой
земле, с такими мерзкими мыслями в
голове. Я знаю, что такое ялтинская лень
и жадность, и похотливость. И что такое
симферопольская тупая хитрость, и
севастопольское солдафонство. Как
безответны на вид крымские крестьяне,
но какой мертвой хваткой хватают они
все, что плохо лежит. И как все они рады
обслужить любого заезжего, а если нельзя
обслужить - то кинуть его. Мы не
проститутки, - слышу, возмущаетесь вы.
Нет, проститутки в массе - несчастные
и внутренне честные женщины. Кинуть,
если можно не обслуживать, стремятся
шалавы. Всю жизнь я видел, как в Крыму
умирает все яркое и талантливое.
Композиторы, историки, ученые, эссеисты,
художники - о, вымирающих художников
я видел более других. Кто не смог из
Крыма сбежать, тот сгнил там, в мелких
заботах или от пьянки. Все живое стремиться
из этого душного пространства, и это
потому, что вы и щербатой копейки не
готовы тратить на что-либо выше убогих
ваших представлений. Кинув и затравив
лучших из себя, вы остались наедине с
собой, что, кстати, многое из происходящего
объясняет. Вы - крымчане. Это презренная
кличка, презренная окончательно с
недавних пор. Гордое имя крымских татар
оттеняет его, как серебряная монета
грязный матрас. Украинцы тоже носят
свое имя с достоинством. Не мною сказано,
но в эти дни и очень точно: для свой
страны вы всегда уже будете предателями,
для жителей соседней всегда останетесь
жалкими и подозрительными. Вы - крымчане.
Повторю - я хорошо знаю вас, может быть
лучше, чем вы сами себя знаете. Я о вас
и только о вас три книжки написал. И
потому говорю вам правду, а правда,
дорогие мои, единственный путь к
выдавливанию духовного гноя. И еще: вы
уже не интересны мне. Я уважаю право
выбора, пусть даже это выбор шалавы,
побежавшей к соседскому рыбоглазому
пахану, но пусть уж шалавы живут своей
жизнью. С недавних пор вы интересны мне
не более скопления насекомых, копошащихся
под поднятым гнилым мешком. Радуйтесь
- вы лишили меня родины. Нет, не земли,
которую и только которую я назову своей,
- ее у меня никто отнять не в силах, -
но приятелей, улиц, жаргона, общих для
всех воспоминаний. Похоже, однако, что
всего этого было мне уже достаточно.
писать, что Крым отделили не от Украины,
а от того пространства, к которому его
присоединили в 1783 году. Русские шовинисты
любят рассказывать о том, что оккупация
Крыма была связана не с территориальной
жадностью Петербурга, а с необходимостью
бороться с набегами из Крыма на осваиваемые
новые земли империи. Конечно, сам факт
набегов я отрицать вовсе не стану -
отнюдь не только крымские татары тогда
«посещали» соседние территории, это
вообще норма средневековья. Но в случае
с Крымом эти набеги были объективно
обусловлены еще и потребностями
экономического развития ханства. В
Крыму традиционно процветали только
портовые города. Само же сельское
хозяйство Крыма из-за отсутствия орошения
нуждалось не только в выработанном
веками вдумчивом подходе - не случайно
после выселения крымских татар в ХХ
веке полуостров стал буквально пустыней
- но и в тяжком изнурительном труде.
Рабском труде - а каком еще, когда воды
нет. Оккупация Крыма войсками Российской
империи отнюдь не привела к улучшению
ситуации. Знаменитые виноградники и
сады - это в основном Южный берег Крыма.
Но основная часть территории - привычная
степь, в условиях которой могли реально
заниматься земледелием лишь привычные
к засухам и неурожаям коренные народы.
Но их количество уменьшалось, а количество
поселенцев росло. Засухи были привычным
делом, люди гибли, селения исчезали,
драки за воду были обыденностью. В
результате основное количество
продовольствия в покоренный край
завозилось с материка. Животноводство
все еще было куда важнее сельскохозяйственного
производства - и вместе с тем основная
часть населения вне Южного берега жила
в бедности. Во все времена уделом
крымского крестьянина был тяжелый труд
на засушливой почве. Тот Крым, который
мы знаем - это Крым Северо-Крымского
канала. Украинский Крым. Кстати, красную
ленточку на открытии канала перерезал
столь ненавидимый теперь русскими
шовинистами Никита Сергеевич Хрущев.
Тот самый Хрущев, который приехав в Крым
после выселения татар и поняв, в какой
кошмар превратили полуостров не сумевшие
приспособиться к местным условиям
поселенцы из России, сумел прийти к
единственно правильному с экономической
точки зрения решению - присоединить
Крымскую область к УССР и решить вопрос
орошения. Но потомки тех, кто не смог
превратить Крым в пустыню 60 лет назад,
смогли наконец-то взять реванш у истории.
Поскольку с Северо-Крымским каналом
они обращаться явно не умеют, им приходится
вспоминать о методах орошения засушливых
степных зон. Так когда-то погибла великая
ирригационная система древнего Египта,
разрушенная пришельцами. Самая плодородная
земля прошлого превратилась почти в
пустыню - причем навсегда. Крым просто
стал добычей новых варваров. Виталий
Портников
Все для них - недолюди, хотя сами они с такими убеждениями есть самые настоящие ЖИВОТНЫЕ.
СВИНЬИ.
Вы же по беспределу, то есть беззаконно Крым отобрали.
Нормальные люди стыдится должны такого поступка, а ты радуешься.
Или ты ненормальный?
Что ты за тварь такая?
Сепаратистка небось?
Стрелять вас надо, сепаратистов долбанных.
Ибо родная земля - это святое.
И все кто на нее покушаются - враги.
Враги смертельные.
.
Украины.
https://www.youtube.com/watch?v=peYTF15F6pw