Умер шансонье Азнавур. ВИДЕО
Во Франции умер всемирноизвестный шансонье Шарль Азнавур.
Об этом сообщает AFP в Twitter, передает Цензор.НЕТ.
Азнавуру было 94 года.
На 20 октября в Киеве был запланирован концерт певца, который он должен был дать в рамках мирового турне.
Топ комментарии
(перевод текста песни)
Вечная любовь верны мы были ей
Но время - зло для памяти моей
Чем больше дней, глубже рана в ней
Все слова любви в измученных сердцах
Слились в одно преданье без конца
Как поцелуй и всё тянется давно
Я уйти не мог, прощаясь навсегда
И видит Бог, надеясь жду когда
Увижу вновь, эту мою любовь
И дам я клятву вновь
Вечная любовь
Всесильной быть должна, где путь один,
Сквозь отведёт она, минуя мрак и туман,
Туман - обман
Вечная любовь верны мы были ей
Но время - зло для памяти моей
Чем больше дней, глубже рана в ней
Все слова любви - безумный крик сердец,
Слова тревог и слёзы наконец, приют для всех
Уже прожитых утех
Зорька рассветёт и в сумраке ночьном
Умрёт, уйдёт, но оживёт потом и всё вернёт
Блаженный летний зной, извечный летний зной
Вечная любовь,
Живу чтобы любить, до слепоты
И до последних дней - одна лишь ты
Жить любя одну тебя
Навсегда
Царство небесное прекрасному артисту.
Жене сильно нравиться.
Реально сильная музыка. Я то больше рок и блюз.
Ну царство небесное....
Земля пухом.
Але коли подібне десь звучить (у кафе, наприклад) - це сприймається як цілком приємний музичний бекґраунд. І так, це справді шансон здорової людини, а не вуркагана.
Вічна вам пам'ять, месьє Азнавур.
RIP
О, шансонье Шарль Азнавур!
«Pardon! Monsieur, bonjour!»
Вам рукоплещет целый мир,
И поколений многих Вы кумир.
Вы сценарист, актер кино,
Вас на руках носил Кокто.
Творец и гений Азнавур!
Вы наш «Une Vie D'Amour»
Сумели о любви сказать
И голосом увлечь... обнять,
И от души пропеть сердечно:
"Любовь жива и будет вечно!"
(из фильма Тегеран - 43 )
https://www.youtube.com/watch?v=Ba_q7ypc1RY
У недофюрера есть отравители в каждой стране
Армения тоже будет скорбить.
-------------------------------------------------------
- В музыкальный магазин заходит средних лет мужичок, прилично одетый, и обращается к продавцу (молодой парень, косуха, длинные волосы, слушает в наушниках что-то тяжелое):
- Подскажите, а где у вас шансон?
- Из шансона остался только Азнавур, - не отрываясь сообщает продавец.
- ? (немой вопрос-недоумение на лице мужичка)
Парень оторвался от наушников: "А-а-а, так вам блатняк? Так это в конце зала..."
---------------------------------------------------------
R.I.P., Шарль...
Под окнами номера отеля большое кафе, там уже несколько часов нон-стоп песни Шарля Азнавура. Когда возвращался вечером в номер зашёл выпить кофе, узнать что за юбилей Великого Шансонье. Неужели уже 100 лет? А оказалось, что не дожил, его не стало ...
La Boheme, Isabelle, Une Vie D'amour... До слёз.
Замечательный случай как-то произошёл со мной.
Преамбула. То, что русские стали называть "шансоном" - блатнятину, уголовную "лирику" и пр. - ненавижу, как любой нормальный человек. Для меня настоящий шансон, французский городской романс - это Дассен, Пиаф, и, конечно, Азнавур.
Собственно история. Прилетаю я как-то в один "рабочий город", сажусь в ожидающую меня машину, поворачивается ко мне водила спросить чего-то - капец... Морда (именно не лицо) - урка уркой, качёк, какие-то мудрёные татуировки на руке и шее... Жееесть... Если бы машина "левая" была, а не от заказчика, специально для меня - точно бы выскочил и дал дёру
А водила таким бархатным баритоном спрашивает предельно интеллигентно - "не будет ли мне мешать музыка, если он тихонько включит". Я, блин, на автомате отвечаю - "да, пожалуйста, только если не шансон". А он голосом, в котором слышна обида ну просто до глубины души, - "Как, Вы не любите шансон?.." Ну, за следующие пару секунд я много чего передумать успел, но главное "а, может, выскочить всё же, пока не поехали?". А он продолжает - "Вам не нравится Азнавур?!!"
Всё, занавес. Челюсть у меня отвисла ровно настолько, насколько это физиологически возможно.
Это были незабываемые 40 минут спокойной езды под восхитительные песни, и совершенно новые для меня, и давно любимые, Азнавур и Далида, Адамо и Матье, Дассен и Каас, и снова Азнавур...
Вечная память, Великий Шансонье...
Сколько же он нес любви своими песнями... И будет нести ещё долго-долго...
Нехай буде йому Царство небесне!
ÉTERNELLE
Але я ще дуже люблю La Bohème.
Reposez en paix, M. Aznavour.