Маzeppа, USA

Містечок з назвою "Мазепа" у США аж три: в Міннесоті, Пенсильванії та Південній Дакоті. Всі вони виникли у ІІ пол.ХІХ ст. Жодне не засноване українцями і в жодному українці не мешкають. 

Названі ці населені пункти не зовім на честь гетьмана Мазепи. Ім'я цим містечкам дала популярна поема "Mazeppa", написана Байроном у 1819. Поема не про гетьманство, а скоріше про романтичну молодість Івана Степановича. Саме як герой-коханець байронівської поеми Мазепа став популярним персонажем тогочасної маскультури. Настільки популярним, що на його честь стали називати містечка по той бік океану.

Твір Байрона складно назвати політичним, це чистої води романтика, втім російські літератори всі як один таврували поему негативом, а Пушкін навіть написав свою "Полтаву" як своєрідну літературну відповідь Байрону. Тож, хоч західний фан-культ Мазепи насправді мав до історичного гетьмана дуже опосередковане відношення, але російський імперський режим сприймав це захоплення як цілком політичне. І в творенні мазепинської легенди як праобразу українського самостійництва офіційний Петербург має набагато більшу заслугу, ніж досить квола й непослідовна мазепинська політична еміграція.

📷 На фото - головна вулиця містечка Мазепа. Міннесота, 1913.

#Колоніалізм_UA

Більше в моєму особистому телеграм-каналі: https://t.me/NKruk