Капелан о. Іван: “Запах віри досконалий”

Продовжуємо розмови із українськими захисниками в межах фестивалю "Мотанка", що відбувається у Кальбе в Німеччині (проєкт  Проєкті «Віра, Надія, Любов та…» ).

Раніше ми дізналися про кольори та звуки Віри, Надії, Любові, Мудрості (Софії) та Перемоги (Вікторії). Ці відчуття, якості відповідають жіночим іменам та картинам із зображенням давніх українських оберегів ляльок-мотанок, що експонуються у галереї у “Місті художників” Kunstlerstadt Kalbe в Німеччині. Серію полотен доповнюють інтерв’ю із українськими захисниками з передової.

На черзі тема запахів. Які аромати поєднують у собі віра, надія, любов, мудрістьта Перемога, — продовжують розповідати наші захисники.

Про “запах віри” розмовляємо з народним героєм України, капеланом отцем Іваном Ісаєвичем

— Що у Вас нового? Я бачу, у Вас нова картинка — карта України позаду? Що це?

— Це карта України із серцями. Слава Ісусу Христу і доброго вам здоров’я і Слава Україні.

— Героям Слава!

— Це карта України, яку зробили діти для воїнів, але вони зробили для того, щоб можна було почитати на них побажання: “Дорогий український народе...”

Це, мабуть, стосується і нашої сьогоднішньої теми: “Запахи миру. Бажаю, щоб ви їх принесли і до наших домівок, тому бережіть себе і повертайтесь живими”.

Коли я побачив, що тут про “запахи миру”, подумав, що наче спеціально. Діти, напевне, відчувають щось. І є таких дуже багато творчих плакатів, і ми не знаємо, куди їх віддавати… Чи до музею... Дитина робить, вона знає, що вони будуть утилізовані, а може й забрані. Все ж війна на фронті... Ти їх тримаєш десь в бліндажі, але потім йдеш вперед і знаєте, як це... А так все добре.

— Вони свою функцію виконують на певний період. А хтось носить із собою навіть у бронежилеті.

— Є такі, що беруть, ставлять за бронежилет. Це дуже великий плакат. Але є такі, що ставлять і ходять потім. Є в нас таких багато, до прикладу, навіть поранених чи важкопоранених, коли випадає малюнок. Є такі, що загинули, і коли ви їх піднімаєте, у них також є ці малюнки – і воно так дає життя, бажання до життя і до боротьби... Все ж таки потойбічне життя є. Є Новий Єрусалим. Він є, він буде. Але тут треба за нього дуже боротися і треба зрозуміти, що таке життя і що таке вічність...

— Перейдемо до нашого пункту, як же пахне віра. Яка вона на запах?

— Віра без добрих вчинків — мертва. Це не мої слова. Слова Святого Письма, слова Апостола Павла, філософа. І сам Господь говорить, що ти можеш мати таку віру, що гори можеш пересувати, але якщо ти не маєш любові — це ніщо. Ти можеш продати майно, всю власність свою роздати бідним. Але коли ти не маєш любові — це ніщо і ні до чого тебе не приведе. Тобто віра без добрих діл є мертва. Щоб я вірував, я маю мати добрі вчинки. І коли Господь промовив до учнів: “Між вами самими постануть вовки в овечих шкурах”, вони запитали: “Ну як ми взнаємо, хто вони?”

Він дуже гарно сказав: “По ваших ділах ви їх побачите”.

Багато людей зараз каже: “Ми віруємо”, але роблять зло, але формують зло. Можуть сидіти у вкраденому майні. Можуть робити один одному зло. Можуть “битися в груди”, що вони найправдивіші, найсвятіші. Але їхні вчинки якраз мають нам відкрити, хто вони насправді. Ми бачимо це зараз у “московії”. Я не хочу ображати, але ми бачимо у “московії”. Усюди вони говорять: “Нас там нєту”, “А ми только за мир”, “А ми не хочемо, щоб повторився 41 – 45-й чи 39-й – 45-й роки”.

— “Ви би на нас напалі первимі”...

— Так. Отакі вислови. А насправді ми бачимо по їхніх ділах. По їхніх ділах і до превеликого жалю, це не тільки у цій війні. А навіть у тих інституціях, які перекручують: від журналістики до судової влади, які перекручують. Але коли вже церква починає перекручувати, і коли вже інституція, яка називається “Христовою”, починає перекручувати — це вже є “луциферство”. Це вже є зрадництвом. Це інше ніж навіть Юда. І вони можуть прикриватися назвою, але їхні діла їх будуть відкривати.

Але щоб зрозуміти запах і щоб зрозуміти правдивість, треба відкрити просто свої очі на ті вчинки, і треба відкрити серце. А це вже важко. Тому що якщо я відкрию очі, то мені треба визнати, що я десять років чи двадцять, чи тридцять жив у неправді. Але тут нічого страшного нема, треба просто визнати це — тому що я навчаюся. Або я бачу, що я підтримував неправду, я підтримував брехню. Це треба визнати. Але ж мені важко це визнати. Хтось за це отримував гроші, хтось за це отримував владу, хтось якийсь гонор. І оцей запах створив окопи, а окопи дали отой запах крові... і ми чекаємо перемогу... То якщо так взяти, то людина-диявол, яка робила проблему проти віри, проти правди, вона сама привела до того, що накликала на своїх дітей та внуків цю проблему. І диявол користується цією проблемою. Я називаю “диявол”, але будемо називати — “людина-диявол”, роблячи цю проблему, якраз і зробила те, що ми зараз бачимо. Тобто це є дуже відкрито, це є дуже поряд з нами, але ми не бачимо, бо ми не хочемо. Ми не визнаємо, бо нам це зараз некорисно. І найгірше, що кажемо: “Та все то рівно, якось-то буде...” Не може бути запах віри якийсь. Він мусить бути чистого повітря, він мусить бути чистої усмішки, правдивої усмішки, він мусить бути чистого серця або, зрештою, він мусить бути в правді тому, що віра без добрих діл мертва, а раз вона мертва без добрих діл, вже запаху має гнилля. Тобто я вірю, але я гнию. Зовні гарний, може навіть такий пухнастий, але всередині повний гнилля. І все. Тобто самий запах віри – віри не тільки в Бога, не тільки в Перемогу, а віри у правду, віри або довіри до людини – все ж таки має чистоту джерела серця, а чистота з джерела серця — це людяність. А людяність — це досконалість. Тобто запах віри досконалий.

Віра в людей вбивалася. Вбивалася, перекручувалася і все зводилося до матерії, матеріального, щоб віра пахла запахом матерії, запахом їжі, запахом чогось...

— Парфумів якихось...

— Так. А вона цим не може пахнути. Вона, дійсно, не може цим пахнути. Бо це є досконалість, коли я вірю, що я людина, я вірю, що я вище від тварини, я вірю, що цей весь всесвіт є для мене, а не я для нього.

— І що я можу щось зробити: розкрити свій потенціал, розвиватися, розвивати таланти...

— Якщо я вірю, то я приймаю ті таланти, які мені дає природа або Бог. Він мені дає п’ять талантів, я із них роблю інших п’ять талантів. Він мені два дає, я з них роблю інші два. А якщо я людина та, що прирівнюється до тварини, він мені дає талант, а я його закопую, бо я чекаю, коли мені принесуть: ви мені «об’язані», ви мені «маєте», ви мені «повинні». А чому повинні? Закатай рукава, давай, будемо працювати. Інша річ —заробітна плата, інша річ — праця. Є такий вислів: невиплата заробітної плати — гріх, що кличе про помсту з неба. Це страшно. Але це також віра.

— Наші капелани — це той випадок, коли віра здатна надихати.

— Це, напевне, інша тема, але наші капелани — це є носії тої віри, що надихає, але вони мають бути не тільки словом сильні, але й своїми вчинками і навіть своїм зреченням. Тоді так.

— Дякую Вам за цю розмову.

(Фото Ірини Сукіасян)

_______________________________________________________________

Chaplain father Ivan: „the smell of faith is perfect“

We continue our talks with Ukrainian defenders within the frame of the Motanka festival going on in Kalbe, Germany (Vira, Nadia, Liubov and … Project (Faith, Hope, Love and… Project)

Earlier, we learned about the colors and sounds of Faith, Hope, Love, Wisdom (Sophia), and Victory. The names of these senses correspond to the Ukrainian female names and paintings depicting ancient Ukrainian amulets - motanka dolls - displayed at the gallery in the city of Artists Kunstlerstadt Kalbe, Germany. The series of paintings are complemented by interviews with Ukrainian defenders from the front line.

Now, let’s turn to the topic of smells. What aromas are distilled in Faith, Hope, Love, Wisdom, and Victory… Our defenders continue their reflections…

The “smell of faith” topic is discussed with the People’s hero of Ukraine, chaplain father Ivan Isayevych

- What is the news? I see you have a new picture – a map of Ukraine – behind you. What is it?

- This is a map of Ukraine with hearts drawn on it. Glory to Jesus Christ and my greetings, and Glory to Ukraine!

- Glory to heroes!

This is a map of Ukraine drawn by children for warriors so that we could read their best wishes addressed to them: “Dear Ukrainian people…”. And this one probably is related to today’s topic: “Smells of peace. I wish you could bring them to our homes, therefore take care and come back alive.”

When I noticed that it goes about the “smell of peace” here, I thought that it was a special message. Children probably feel something. We have many creative posters and are not sure where to pass them on, probably, to a museum… The child makes them at the same time realizing that they will be utilized, and – possibly – taken away. The war is going on and at the front line is near… You keep them in the dugout and then march-throw starts and… you know things happen… But in general, it’s ok.

- Drawings do their magic for a certain time. And some soldiers keep them in their bulletproof vests.

- Some (soldiers) keep the drawings inside their bulletproof vests. This poster is very big. But some (soldiers) take posters and put them in their vest pockets. We’ve seen that a lot. We find drawings on wounded or heavily wounded soldiers. The drawings happen to fall out of the pockets of the killed soldiers when we pick up the body. The drawings boost life. They give us desire to live and fight… As there is an afterlife… There is New Jerusalem. It exists, and it will be. And being here, we need to fight for it. We need to understand what life is and what eternity is…

- So, let’s get to the point about the smell of Faith. What smell does Faith have?

- Faith without good deeds is dead. These are not my words. They are from the Holy Scripture and were said by Apostle Paul, a philosopher. And our Lord says: you can have faith strong enough to move mountains, but if you have no love – it means nothing. You can sell any property and give out all your estate to the poor. But if you have no love, it means nothing and will bring you nowhere. So, faith without good deeds is dead. To believe, I need to make good deeds. And when Jesus said to his disciples: “There will be wolves among you disguised as sheep,” the disciples asked Him: “How will we know who they are?”, our Lord had a wonderful answer: “You will recognize them by their deeds”.

Many people say now: “We believe”, but they do evil things. They create evil. They might be staying on stolen property. They might be doing evil to one another. They may swear that they are the frankest, the most saint… But their deeds would show us who they really are. Now, we see evidence of it on “moskovia”. I have no intention to insult, but we see it on “moskovia”. They keep on saying “we have nothing to do with that”, “we are peace advocates only”, “we do not want to relive the years 1941-45 and the years 1939-45.”

- “You would have been the first ones to attack us”

- Right. They say that. But actually, we judge them by their deeds and, unfortunately, not only during this war. Even in institutions where everything is distorted: from journalism to judicial authorities. And when the church even starts distorting the truth - the institution called “Christian” starts changing the truth - it is called “luceferism”. And it is betrayal. Worse even than that of Juda. They can hide under any name, but their deeds show clearly who they are.

To perceive the smell and realize its authenticity, one should have his eyes open wide to the deeds and keep the heart open. This is not easy. Because if I open my eyes, then I will have to admit that I have been living in untruth for twenty or thirty years. It is not a problem as it should be admitted because I am learning. Or I would see that I have been supporting untruth and lies. It should be admitted. To do it is, however, difficult. Somebody was paid money for that, somebody was paid power, somebody – arrogance. And this smell brought to the appearance of trenches, and trenches produced the smell of blood… We are waiting for Victory… So, a human-devil who was acting against faith, against the truth, lead to this problem imposed on his children and grandchildren. The devil makes a profit from this problem. I name it “devil”, but we will call it “a human-devil” as it has created a problem we deal with now. So, everything is clear and close, but we do not see it since we do not want to. We do not recognize it since it is not beneficial for us. The worst thing is if we say: “In any case, it will pass somehow …” Faith should not have any distinct smell. It should be the odor of fresh air, of a real smile, a genuine smile, of a pure heart, and finally, it should be associated with the truth, as without good deeds faith would be dead, and if it is dead without good deeds it would produce a rotten smell. It means: I believe but I am getting rotten. Nice looking from the outside, sometimes perhaps even like white and fluffy, but completely rotten from the inside. So, the smell of faith - meaning not only in God, not only in Victory, but belief in the truth, belief and trust in a human - is the purity of the spring of heart, and the purity pouring from the spring of heart is humanity. And humanity is perfection. It means the smell of faith is perfect.

Faith in people was under attack. It was attacked, distorted, and reduced to material matters to make it acquire the smell of material things, the smell of food, the smell of something else…

- Of some perfumes…

- Yes. But it cannot have this smell, that’s true. Because it is perfect when I believe that I am a human, that I am superior to an animal, when I believe that this Universe is only for me and nobody else.

- And that I can do something: to realize my potential, develop myself, build up my talents…

- If I believe, it means I accept these talents gifted to me by nature or God. He gives me five talents, and I make another five talents out of them. He gives me two talents and I develop them into two more. But if I am an animal-like human, then when He gives me a talent I bury it since I am waiting to be given something: you are obliged to do that for me, you have to, you owe me to… Well, why somebody should owe you anything? Roll up your sleeves and go forward, start working. Wages are another point; job is still another point. There is a saying: wages unpaid is a sin calling the heaven for revenge. It’s horrible. But it is also about faith.

- Our chaplains are the case showing when faith can inspire.

- It is probably another story, but our chaplains are the carriers of inspiring faith, and they need to be strong not only with words, but with their deeds as well, and even with their renunciation.

- Thank you for this chat.

(Photo by Irina Sukiasyan)