УВАГА, ПИТАННЯ ДЕРЖАВНОГО ЗНАЧЕННЯ!

 «Це зараз ми розуміємо, що це ніякі не гарантії безпеки. Було написано «запевнення»…»

Вищенаведена цитата з інтерв‘ю Президента України Зеленського щодо Будапештського меморандуму свідчить про те, що його консультують або вороги України, або йолопи. 

ТОМУ ЩО БУДАПЕШТСЬКИЙ МЕМОРАНДУМ - ЦЕ НЕ ПРО ЯКІСЬ НЕЗРОЗУМІЛІ «ЗАПЕВНЕННЯ», - ЦЕ ВИКЛЮЧНО ПРО ГАРАНТІЇ БЕЗПЕКИ !!! 

Словосполученню «security assurances» без контексту, чи наприклад в контексті неофіційної переписки, може бути надано різного значення. 

Але не в контексті міжнародно-правової угоди, якою є Будапештський меморандум!  

5 грудня 1994 року Україна, Російська Федерація, Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії і США підписали викладені англійською, українською та російською мовами чотири РІВНО АВТЕНТИЧНИХ примірника  міжнародно-правового акту під назвою «Будапештський меморандум». 

Цей акт - не любовна переписка, де кожен чує те що хоче ! 

Всі тексти, незалежно від того якою мовою вони викладені, мають однакову юридичну силу! 

Українською в Меморандумі чітко сформульовано: «про ГАРАНТІЇ безпеки»; російською - «о ГАРАНТИЯХ безопасности». 

Відтак з правової точки зору, оскільки тексти українською та російською бездоганно відповідають принципу правової визначеності, це безальтернативно означає тільки одне: усі сторони Меморандуму (у тому числі ті що доєдналися до Меморандуму згодом), ВЗЯЛИ НА СЕБЕ ЗОБОВ‘ЯЗАННЯ ЩОДО  ГАРАНТІЙ БЕЗПЕКИ ! 

Тільки з цього й має виходити Президент України - як загалом, так і в переговорах з лідерами ядерних держав. Зокрема в переговорах з Президентом США Трампом, які очікуються. 

Це буде сильна, і головне така що відповідає правовій суті Меморандуму, позиція України.  

Нижче наводжу скріни найменування Будапештського меморандуму.

MEMORANDUM

ON SECURITY ASSURANCES IN CONNECTION

WITH UKRAINE'S ACCESSION TO THE TREATY ON THE

NON-PROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS

МЕМОРАНДУМ

ПРО ГАРАНТІЇ БЕЗПЕКИ У ЗВ’ЯЗКУ

З ПРИЄДНАННЯМ УКРАЇНИ ДО ДОГОВОРУ

ПРО НЕРОЗПОВСЮДЖЕННЯ ЯДЕРНОЇ ЗБРОЇ

МЕМОРАНДУМ

О ГАРАНТИЯХ БЕЗОПАСНОСТИ В СВЯЗИ

С ПРИСОЕДИНЕНИЕМ УКРАИНЫ К ДОГОВОРУ

О НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ

       Оскільки я не впевнений, що цю публікацію помітять на Банковій, прошу долучитися до її поширення Юрій Бутусов, якого там чують.